ВАРШАВСКОЕ ВОССТАНИЕ – книга об участии России в геноциде

Гжегож Князевич

ВАРШАВСКОЕ ВОССТАНИЕ – книга об участии России в геноциде

НЕ ТОЛЬКО  БРАТЬЯМ РУССКИМ О ПРЕСТУПЛЕНИИ ПРОТИВ ВАРШАВЫ   1944

Изображение

Недавно вышла в свет захватывающая книга «Участие России в Гекатомбе Варшавы 1944» (Изд-во ANTYK, Варшава, 2013), в которой с поистине бенедиктинской точностью представлены доказательства преступного умышленного  отказа четырёх мощных советских армий, пассивно стоящих на подступах к Варшаве  в 1944 году, в оказании помощи вырезаемому населению столицы Польши.

Автор совершенно новаторским образом  показывает макрособытия во время битвы Армии Крайовей за Варшаву и раскрывает мошенническое поведение русских властей, идущее навстречу немцам.

Монография эта также обращена к русскому народу, чтобы показать ему безмерность цинизма советской политики на протяжении ХХ века.

Она показывает истинный облик власти, руководящей в данный момент Россией.
Эта книга обнажает  перед русскими горькую правду, добавим – тщательно скрываемую – о трагическом событии во время Второй мировой войны, каким было Варшавское Восстание в 1944 году.

Ибо его поражению, уничтожению населения Варшавы, изгнанию остальных и разрушению столицы Польши немцами способствовало неоказание помощи населению Варшавы и повстанцам Красной Армией, которая остановилась на два месяца у ворот столицы Польши и с оружием у ноги наблюдала эту бойню, сама не идя на помощь и не позволяя этого своим американским союзникам.

Об этом говорят известные во всём мире, но только не русским, факты. Нет двух правд об этом событии, мировой и русской.

Историческая правда разрешила этот вопрос.

Она одна.

Между тем как политическое намерение рассорить два народа ведёт к несчастью и неизбежной катастрофе.

Россия вела неустанную  истребительную войну с польским народом, начиная с вторжения 17 сентября 1939 года.

Автор показывает, что эта, формально не объявленная война была начата путём захвата по факту половины Польши в 1939 году и уничтожения польского населения на захваченных территориях.

Война эта была лишь ненадолго   приостановлена в тот момент, когда вспыхнула немецко-советская война в 1941 году, договором с генералом Сикорским вплоть до его разрыва в 1943 году в момент раскрытия катынского преступления.
Автор описывает, как советская Россия продолжала эту войну, а с момента вступления на польские земли решающим образом помогла вражеским войскам нацистской Германии в уничтожении населения польской столицы и самой материальной субстанции города.

Тем самым она присоединилась к преступному приказу Гитлера и Гиммлера: 

 - уничтожить Варшаву, чтобы камня на камне не осталось.


Имея под Варшавой сокрушительное преимущество в русских сухопутных войсках, артиллерии, танках и авиации перед  немецкими фашистскими войсками в соотношении 7 : 1, русские поддержали войска Гитлера, позволив им безнаказанно убивать население и разрушать миллионную Варшаву.

Годами бесстыдно лгали они своим союзникам и всему миру, что у них не было бензина, снабжения и что они проиграли танковую битву под Варшавой.

А между тем тогда они располагали под Варшавой 4 могучими армиями против одной, частично разбитой 9-ой немецкой армии.
Автор, опираясь на абсолютно достоверные, часто не публиковавшиеся до сих пор документы и исторические источники, пункт за пунктом раскрывает преступное лицо русской дипломатии, не щадя, впрочем, и изворотливой в тот период британской и американской политики по отношению к польскому эмиграционному правительству и польскому народу.

Он не соглашается с большинством польских историков, в том числе с Норманом Дэвисом, который в этом вопросе ограничился советскими источниками (например, воспоминаниями маршалов и генералов, обработанных при участии политруков согласно инструкциям московской цензуры). Источники немецкого штаба о гигантском превосходстве русских под Варшавой и неиспользованной битве на подступах к Варшаве он просто проигнорировал.

Если Дэвис признал очевидной историческую пропаганду Сталина, то он столь же охотно повторял данные из источников, изданных во времена сталинской цензуры.

В результате ему не удалось отмежеваться от влияния подцензурных источников ПНР, что определило его суждения и  снисходительную оценку бездействия войск Сталина.

Это подтверждает, например, размещение в его книге чудовищно неверных карт фронтовых событий периода август-сентябрь 1944 года, которые вводят читателя в заблуждение.

Это, возможно, было недоразумение, но, увы, фальшивки стали известны во всём мире и считаются правдой.


Автор, на глазах которого разыгрывалась эта греческая трагедия, гибель города и 200 000 жертв, решил уже после гекатомбы раскрыть её непонятый тогда смысл и её актёров.

Запутались польско-русские отношения в течение минувших веков, особенно в последнем столетии. И что грустно – поляки годами переживали невообразимые страдания, причинённые Россией, гораздо больше тех, которые поляки могли причинить ей.

Пропаганда Путина, желая скрыть польские обиды, пробуждает ненависть к Польше, напоминая горестную кратковременную оккупацию Кремля в …  1612 году.

Похваляясь победоносным изгнанием поляков из Москвы, пропаганда эта установила спустя 400 лет в оный день изгнания соседа  национальный праздник.

Можно было бы задать вопрос, сколько таких годовщин и трагических праздников могла бы установить Польша? То есть во имя одной только ненависти Россия сочла недостойным  национального праздника величайшие в во всей истории этой страны победы над могучими армиями Наполеона и Гитлера.

Они попрекают нас отношением к  военнопленным после войны 1920 года. Якобы с ними специально плохо обращались.

У Польши, к сожалению, гораздо, гораздо больше мрачных воспоминаний и обвинений,  тянущихся от последнего разрушения Россией в XVIII веке польского государства:  

- захват нашей территории на почти весь XIX век, оккупационное правление ею, принудительная русификация поляков, кровавое подавление трёх польских национальных восстаний,  агрессия против возрождающейся в 1918 году молодой Речи Посполитей и потом ещё одна, совершённая вместе с Гитлером агрессия в сентябре 1939 года против Польши, геноцидные вывозки поляков в лагеря, убийство польских пленных-офицеров, оккупация страны и насаждение в Польше на полвека нового рабства в виде коммунистического террора.


И всё ещё много лжи и недомолвок, поскольку коммунизм на долгие годы лишил и русских, и поляков возможности выяснить то, что нас разделяло, или объяснить то, что давало правящим власть сеять ненависть между нашими народами. Много ран и страданий поляков корнями уходило в это сложное прошлое, о котором большинство русского народа не могло из-за царской, а потом советской цензуры узнать, и до сих пор не знает правды. Почему ничего подобного у нас не происходит, например, со словаками или чехами?

По отношению к русскому общественному мнению царило упорное молчание на тему этой трагедии десятки лет, либо она искажалась цензурой и режимными советскими историками. К тому же её объединяли с бывшим годом ранее восстанием в варшавском гетто в 1943 году. Этой лжи способствовала сталинская государственная цензура в Польше и странах советского блока. Совершенно очевидно, что воспитанные в советской России три поколения приняли  как непререкаемые и достоверные внушаемые им лживые сведения, и сегодня русские не способны проявить мужество в их оценке.

После постоянных ударов со стороны царизма, Советской России и сегодня Федеральной России поляки попросту боятся России, которая гораздо больше Польши, и мы чрезвычайно чувствительно ко всему, что с нею связано. В Москве чихнут, а в Варшаве это воспринимают как орудийный залп. Потому что так было, царь чихнул в Петербурге, а тут русские пушки грохотали с Цитадели в Варшаве.

Мы видим в России опасного медведя с когтями, а русские хотят, чтобы мы были как пёсик, которого надо время от времени дрессировать. Поляки очень не любят эту дрессировку.

Польское общественное мнение получило книгу, которая фраза за фразой опровергает до сих пор используемые русские доводы о мнимом немецком сопротивлении в районе Варшавы и русской слабости. Автор обнажает коварную игру русских, фундаментально,  без ненависти показывает тогдашнее военное командование России и предъявляет в свете международного уголовного права  обоснованное обвинение в преступлении соучастия в геноциде 200 000 жителей Варшавы.

Эту книгу должен прочитать каждый поляк.


niezależna.pl

Grzegorz Kniaziewicz

POWSTANIE WARSZAWSKIE książka o udziale Rosji w ludobójstwie 

============

От переводчика статьи :

Ну, это последний перевод на тему восстания (в этом году).

Я бы и эту статейку не стала переводить, но мне кажется, что следует указать на явную тенденцию  брюки превращаются обвинение в бездействии превращается в обвинение в геноциде.

А там, глядишь, и о компенсациях заговорят.