Cмысл национальной принадлежности

"Товарищ Матросов не понимает смысла национальной принадлежности" - так заявила lucy fedorova в недавней теме.

А почему? А потому, что товарищ Матросов заявил, что слова еврей и иудей - синонимы и никакого второго смысла в них нет.


Ну, когда нацики классифицируют евреев как им хочется - это понятно.


Но, когда евреи не могут самоидентифицироваться - это странно.


Смешно, как "евреи", которые себя "иудеями" не считают, пытаются отделиться от иудаизма, называя себя атеистами, прикрываясь особыми еврейскими генами, существование которых не доказано, несмотря на какие-то работы в этом направлении.
Евреи сегодня - религиозное объединение (народ), аналогично христианам и мусульманам.
Можно перестать быть евреем (иудеем), если переходишь в другую религию, также точно, как можно перестать быть христианином и мусульманином.

Можно стать евреем (= иудеем) пройдя гиюр.

А национальная принадлежность, уважаемая lucy fedorova, это не то, что проповедуют нацики, и не то, что писалось в советских паспортах, и не то, за что сжигали в печах нацисты, а принадлежность к нации.

У человека есть национальная принадлежность, у гимна, у правительства, у сборной по футболу. И еврей во Франции принадлежит ко французской нации, являясь, в то же время, по религиозной принадлежности, частичкой еврейского народа.

Всё очень просто, если намеренно не усложнять.

И по вопросу "слова еврей и иудей - синонимы" есть простое доказательство. Посмотрите в словарях, как эти слова переводятся на другие языки.
Вы убедитесь, что на английский слова еврей и иудей - переводятся одним словом Jew, на немецкий тоже одним словом Jude, на французский Juif, на иврит - тоже одним словом יהודי и на все другие языки тоже. Так что не нужно заморачиваться с особенностями русского языка и пора понять, что без иудаизма евреев не существует, какими бы атеистами они не представлялись.
Степень религиозности человека - это одно, а к какой религиозной общности он относится - это совсем другое.