Китайский язык? Нет ничего проще!

Обширная общая граница России и Китая, а также упрощенный въездной режим и активная коммерческая деятельность по обе стороны границы привели к тому, что в пограничных городах Поднебесной очень многое в сфере торговли и услуг делается с прицелом на русских.
Китайские иероглифы дублируются переводом на наш родной язык. И как дублируются! Сказка, песня, мечта.

Подборка шедевров перевода с китайского на русский от озадаченного гугл-транслейт.

 

Россия — самая здоровая страна в мире.

 

 

Брачное объявление по-китайски

 

 

Пожалуй, лучше не пытаться представить себе это...

 

 

Дамы, вы поняли куда вам надо?

 

 

Не Амстердамом единым

 

 

Кто такая Чжуля и зачем её татуировать непонятно, но, видимо, причина есть

 

 

Ну что тут скажешь? "Трава" отдыхает!

 

 

 

 

                                                   Мощно!

 

Не доверяйте автоматическим переводчикам никогда

 

 

Прежде, чем зайти, на всякий случай, пересчитайте сколько у вас ног. И утрясите вопрос с задницей

 

 

Китайская медицина зашла очень далеко

 

 

А уж мы-то как рады нашему приходу!

 

 

Комплексный подход самый правильный. Особенно когда целую губу и без боля

 

 

На Марс родственникам позвонить ннннада?

 

 

Боевые трусы в соседнем отделе

 

 

Очень радостно за Васю

 

 

Силён Юра!

 

 

Широкий ассортимент

 

 

Петям, Сашам и Наташам просьба не беспокоиться

 

 

В России обычно другое с ушами

 

 

Ретосран. Два в одном. Поел и тут же в туалет сходил.

 

 

Короче: сауна

 

 

ЦСКА и Путин вместе навек

 

 

Борьба с перенаселением

 

 

Вершина китайского кулинарного искусства

 

 

Тут объяснять нечего, всё предельно информативно

 

 

И ведь не поспоришь

 

 

Мущины, все за штанами!

 

 

Интересно, что имеется в виду? Кун-фу?

 

                        Щтоб смотреть на мир с оптимизЬмом!