Бесаме мучо! День поцелуя!

Сегодня всемирный день поцелуя! Пусть это немножко смешно и странно! Но ведь именно поцелуем человек выражает свою любовь и ласку! А сколько стихов и песен написано про поцелуй! Одна из таких великолепный песен Бесаме Мучо, Целуй крепче. А ведь написала эту песню Консуело Веласкес Торес, девушка которой было 16 лет, и которая в жизни ни с кем не целовалась. Песня написана в 1940 году и с тех пор она остается в репертуаре очень известных певцов. Мне  запомнилось исполнение Далиды, Чезарии Эворы, и многих исполнителей. Послушаем чудесное исполнение Андреа Боччели!

 

Целуй меня, целуй меня страстно,
Так пылко, как будто бы эта последняя ночь.


Целуй меня, целуй меня крепче,
Отыскав…, тебя я боюсь потерять.

Хочу прижаться к тебе так близко,
Чтобы увидеть отражение своих глаз
В твоих глазах.
Не забывай обо мне,
Завтра я буду далеко,
Очень далеко отсюда.

Целуй меня, целуй меня страстно,
Так пылко, как будто бы эта последняя ночь.
Целуй меня, целуй меня больше,
Ведь мне суждено потерять тебя навсегда