еще русско-немецкие мемуары
                        Точнее, русско-совецко-немецкие
Историко-филологические аллюзии .
Читаю в Интернете «Новую газету». Сегодня это рупор новых веяний, митинговой демократии. И вдруг натыкаюсь на слово, которое показалось неуместным, фальшивым в описываемом случае. А он для меня особый: опубликовано интервью с моим старшим другом Беликовым Виталием Анатольевичем. Судьбы его поколения по-разному были связаны с Германией: кто-то воевал, кто-то даже здесь был в плену... И разное вынесли в своей памяти из той далёкой эпохи. Был и Беликов в те годы в Германии. И остался на всю жизнь германофилом! Всегда много интересного вспоминал при встречах. И сейчас, при общении, с добром расспрашивает о жизни здесь. В отличие от некоторых, которые готовы назвать нас (за спиной, конечно) предателями родины. Недалёкого ума люди… Родина, где ты родился, остаётся таковой. А предать Отчизну… У меня их две: отец русский, мама немка – Россия и Германия... Не предавал! И по мере сил хотел бы содействовать тому, чтобы наши народы жили в согласии, как это бывало в продолжительные периоды истории.
Так вот об этом интервью. 
Этот замечательный человек с нелёгкой судьбой всё ещё находит возможность и силы, несмотря на преклонный возраст, подробно и открыто говорить о событиях, исторических процессах, которые зачастую освещаются заведомо ложно либо по устоявшейся схеме.
Корреспондент очень интересно построила беседу, из которой читатели могли узнать малоизвестные факты давно ушедшей эпохи.
Но я обратил внимание в начале текста на такую маленькую «закорючку»: «В 1942 году жившего с семьей в Харькове 17-летнего Беликова вместе со всеми ровесниками и соседями угнали в Германию».
Я сразу позвонил в г. Клин Московской области Виталию Анатольевичу, и мы с ним порассуждали по поводу этого термина – «угнали» (на принудительные работы).
 Если коротко, он сказал так: «Нет, неправильно так говорить: «угнан». Этот термин стали использовать после войны, чтобы как-то смягчить роль и положение людей, в период войны работавших в Германии. В Харькове работы не было. Как жить?.. На вокзале нас провожали родители. Попыток отказа или неповиновения при отправке не было. И что было делать? По факту это была власть в тот момент на территории Украины. Мы вели из Германии переписку с родными, пока в Харькове были немецкие власти».
Если коротко, он сказал так: «Нет, неправильно так говорить: «угнан». Этот термин стали использовать после войны, чтобы как-то смягчить роль и положение людей, в период войны работавших в Германии. В Харькове работы не было. Как жить?.. На вокзале нас провожали родители. Попыток отказа или неповиновения при отправке не было. И что было делать? По факту это была власть в тот момент на территории Украины. Мы вели из Германии переписку с родными, пока в Харькове были немецкие власти».
Вот так часто бывает, что за стереотипным представлением о сути расхожего термина может стоять иное содержание. Всякая власть, приходя, полагает, что она пришла навсегда. И начинает распоряжаться судьбами людей. Они её, власти, подданные, подневольные! Беликов рассказывал: «Пришли большевики, 85-летнего деда в конце 20-х годов посадили. За что? Видите ли, он в 1870-80-е годы служил урядником! Объявили «лишенцем». Никаких карточек. Помирай.
В 1941 немцы выбили коммунистов с Украины. Навсегда? Никто этого тогда не знал и не мог знать. Обязали всех пройти регистрацию. У молодёжи изъяли паспорта. Назначили дату отъезда. Куда? Этого тоже никто не знал – на их Беломорканал, или на какую-нибудь мебельную фабрику, которая перешла на выпуск ящиков для артснарядов вермахта…
Так и работал всю войну на этой фабрике. Условия? После войны это будут называть обобщённо – концентрационный лагерь. Да, людей было немало, из разных стран. В воскресенье – выходной. Ходили в город (Берлин). Кто шёл в кино, кто в православный храм и т.п. Платили немного, но кормёжка была вполне…
Коммунистам, вступившим в сговор с заклятыми врагами – империалистами (США, Англия), удалось опять вернуть власть на прежних территориях. Отца арестовали и на 10 лет отравили в Воркуту, продолжает Беликов. За что? А он, знаете, продолжал всю войну работать, как и прежде, инженером на городском радиоузле – обвинили в «пособничестве».
Интересно, в послеоккупационной Франции или, скажем, Дании таких тоже сажали?
Война заканчивалась, везде хаос. Беликов с группой таких же молодых людей ушёл с фабрики навстречу Красной армии. После проверки зачислили в воинскую часть. В 1947 году после демобилизации поступил в институт. Через 2 года «посадили» – опять ложный термин: в вятских лесах не хватало работяг валить лес, а потому «сидеть» не пришлось, топором махать сидя неудобно. Выжил, говорит, потому что молод был и повезло: перевели в «ПРИДУРКИ». Так основная масса трудяг называла учётчиков, нарядчиков, табельщиков, то есть тех, кто понадобился власти для учёта труда остальных несчастных. 
Слушаешь этого интеллигентного человека – и по-другому осмысливаешь значение привычных слов и терминов: «придурок», «концентрационный лагерь», «фашист», которым он пробыл 8 лет в коммунистическом концлагере. Фашистами их звали за антисоветизм и пропаганду фашизма, которую они якобы вели в народе, за что и были обречены страдать по печально знаменитой 58 статье. 
Но такого состава преступления у него и в помине не было, о чём стало известно из надзорного решения прокурора в 1989 году: «Реабилитировать в связи с отсутствием состава преступления». И в порядке материальной компенсации за эти годы были назначены 90 рублей единовременной выплаты. Несколько лет назад были присланы 2300 евро компенсации из другого бюджета за другой период лагерной жизни в 1942-45 году и, понятно, из другого государства... Не исключено, что сумма истаяла, пока дошла до получателя.
Продолжим рассуждения о терминах. В моём кругу знакомых Беликов – первый человек, который всегда публично отказывался называть 9 мая Днём победы. День окончания войны – ДА! Но навязанное идеологами и не смолкающее до сих пор фанфарное ликование он не приемлет.
Кстати, о фашистах. Гитлер бы очень удивился, если бы узнал, что его сейчас называют фашистом. Он себя позиционировал как национал-социалист.
Коротко о властях и их представлении о вольном праве распоряжаться людскими судьбами. Как правило, любая власть берёт под прицел юношество для реализации своих мобилизационных планов, как их ни назови: призыв, вербовка, переселение... Турки, захватывая очередной регион, обращали юношей в ислам, готовя потом из них янычар. Коммунисты создавали суворовские училища. Всегда в таких случаях происходил отрыв детей от семьи и, соответственно, разрыв духовных связей, утрата нравственности. Куда бы ни увозили детей от родителей – на БАМ по комсомольской путёвке строить железную дорогу или на мебельную фабрику колотить ящики, – это всегда трагедия для семьи! Вот такое брутальное прошлое. А сейчас те, у кого власть или сила и деньги, ведут себя гуманнее? Стоит почитать душераздирающие истории, как «мобилизуют» на Украине крепкие мужланы симпатичных девушек, якобы для работы в Европе «нянями в детских яслях»... Естественно, это происходит при попустительстве и поддержке местных властных структур и коррумпированных визовых учреждений Европы.
Многих из нас с детства умиляли необыкновенные истории «бегства по 5-10 раз из фашистских застенков». То ли застенки были какие-то гнилые, то ли иные причины... Став взрослым человеком, я услышал анекдот про неуловимого Джона, который скачет по прериям, и его не может никто догнать – потому что он никому не нужен. 
Странно, что эти люди или их соплеменники, не убегали по 5 раз из коммунистических концентрационных лагерей. Кураж не возникал? Или не часто выпускали в кинотеатры? А может, потому что автора измышлений, появись они в печати, могли уличить архивными доказательствами НКВД? Точного ответа никто не даст. 
Мои размышления начаты с термина «угнан», который прокомментировал один из, наверное, немногих живущих сегодня, кому довелось пережить это в своей жизни.
А чем закончить? Констатацией печального факта, что для людей постсоветского пространства, кроме Прибалтики, не было нужды настраиваться на внутреннюю лексическую самоцензуру. Ибо не были заявлены ЗНАКОВЫЕ общественно-политические концепции. А прежний АГИТПРОП живёт на просторах бывшего союза!
                        
                     
                    
                    
Комментарии
Мда..... за похлебку и немного денег на Германию готовы были пахать.
.
Существует аэрофотосъемка Киевского района на протяжении всего времени оккупации. Никаких массовых захоронений, никаких массовых сожжений ПРОСТО НЕ БЫЛО. Эти ваши сотни тысяч - там же , где мифические абажуры и мыло
а здесь... 130 тысяч (10 дивизий) своих же солдат и офицеров своих солдат и офицеров расстреляно по суду. неизвестно сколько- бессудно. неизвестно сколько положено в штрафбатах. неизвестно сколько получили ярлык "был на оккупированной территории". надо разбираться, была ли советская власть народной или антинародной. немец был враг, но не всё одной краской. пора отходить от примитивной пропаганды, пора уходить от ненависти.
давно пора уходить, давно!