Сирия. Еще раз о важности точного цитирования сказанного

Сирия. Еще раз о важности точного цитирования сказанного

Еще раз о важности сказанного российскими дипломатами и о дезинформационной войне против Сирии

«Богданов: Российских военнослужащих в Сирии нет»

Так громогласно сообщил 26 июня портал: http://vz.ru/news/2013/6/26/638813.html

Далее по тексту:

«В Сирии нет никого из российского Минобороны, заявил арабскому изданию «Аль-Хаят» замминистра иностранных дел России Михаил Богданов.

В интервью газете «Аль-Хаят» Богданов заявил: «Я жил в Сирии в течение 10 лет и посещал базу много раз, когда мы имели там настоящее военное присутствие. В настоящий момент в Сирии нет никого из российского Министерства обороны». Так он ответил на вопрос, остаются ли в Сирии российские солдаты».

Вот текст на арабском: http://alhayat.com/Details/525453

Итак, Богданов сказал: "В настоящий момент в Сирии нет никого из российского Министерства обороны».
«Взгляд» по-своему "переводит" его слова: "Российских военнослужащих в Сирии нет".
Повторю: Замминистра заявил о том, что "В настоящий момент в Сирии нет никого из российского Министерства обороны»!

Может быть, лучше прислушаться к словам Богданова? И точно цитировать их?

Он сказал то, что сказал!

И более того, давайте подождем публикацию этого интервью на сайте МИД России!

А вот вам пример, как гадко перевирают смысл слов некоторые блогеры:

«Кузьма Васькин:  

«Ну что портянки, удостоверились, что Путин по приказу Вашингтона все- таки предал Сирию, а вас шизофреников так и будут нтвэшной бурдой кормить!»

Tokha Antokha: 

«лол патриотинушки думают, что русская армия воюет на стороне Асада в Сирии. всегда считал патриотов дураками - не зря».

Это опубликовано на том же портале: http://vz.ru/news/2013/6/26/638813.html

Итак, мы с вами еще раз убедились, что ИДЕТ ВОЙНА!

Война против Сирии и ее союзника-России!

И применяются любые грязные приемы!

И нужно очень внимательно изучать ДОКУМЕНТЫ и не позволять врагам Сирии использовать их против России.