В Кнессете впервые обсудили возможность замены гимна и флага Израиля

На модерации Отложенный

В Кнессете впервые обсудили возможность замены гимна и флага Израиля

В Кнессете 24 июня состоялось первое заседание, на котором обсуждались возможности изменения государственных символов - национального гимна «Ха-Тиква» и бело-голубого флага, - чтобы они подходили и израильским арабам. Заседание по этому вопросу инициировал д-р Афо Агбария (партия ХАДАШ) при поддержке «Форума гражданского солгасия». В нем приняли участие десятки арабских граждан, в большинстве - женщин, которые были специально доставлены автобусами с севера страны.

«Требовать от арабского населения идентифицировать себя с израильским флагом и гимном неприемлемо и нелогично, - сказал Агбария. - Чего они хотят, что я как араб буду петь «[пока в сердце все еще] бьется еврейская душа»? Он напомнил собравшимся общественную бурю, разразившуюся после того, как член Верховного суда Салим Джубран встал во время исполнения «Ха-Тиквы», но не пел слова гимна, оправдав это тем, что он араб.

Участники заседания выдвинули ряд предложений в отношении замены гимна или флага.

Так, Агбария предложил провести конкурс среди поэтов и композиторов - евреев и арабов – с целью написать новый гимн, который подошел бы и евреям, и арабам. «Я также буду очень рад, если на бело-голубом флаге со звездой Давида появятся и цвета палестинского флага, - сказал он. - Это позволит мне отождествлять себя с государством».

Иссауи Фаридж (МЕРЕЦ), в свою очередь, предложил заменить в гимне слова «бьется еврейская душа» на «бьется израильская душа». А Дов Ханин (ХАДАШ) высказался за «канадское решение». В Канаде на ту же мелодию написаны две разные версии текста - одна на английском языке, другая - на французском, что позволяет меньшинству идентифицировать себя с национальным гимном, сказал депутат. Ханин также напомнил, что ранее судья Мирьям Бен-Порат предлагала добавить в гимн еще один куплет, который смог бы петь каждый.

Депутаты Кнессета Эльазар Штерн («Ха-тнуа») и Рут Кальдерон («Еш атид») выразили несогласие с изменением национальных символов государства. «Проблема гораздо глубже – идентификация двух народов в одной стране», - сказала Кальдерон.