продолжение (начало см.http://konfetka99.livejournal.com/1146.html)
Не знаю почему, но мне тогда казалось (как, впрочем, многим, кто никогда не был за границей) , что в Америку только нужно прорваться, а всё остальное сложится само собой, как по мановению волшебной палочки. Хотя я и наслушалась от мужа многого об Америке, но не зря говорят – “лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать”. Все же воспринимают всё по-разному. Спускаясь вниз по эскалатору с пассажирами нашего рейса, я увидела внизу толпу ожидающих, которые нетерпеливо пытались разглядеть знакомые им лица. А затем, радостно выкрикивая их имена , бросались навстречу с открытыми объятиями. Среди них были и другие. В строгих костюмах и отсутствующим выражением лица, те стояли молча, каждый из них держал плакат, на котором чёрным маркером по-английски и довольно крупно, было написано имя человека, которого они встречали. Сразу было ясно, что эти люди – бизнесмены. С каким-то непонятным волнением и грустью, я провожала взглядом тех, которые уже нашли своих встречающих и радостно “щебеча”, уходили в сторону багажного отделения. Народ быстро рассасывался. С учащённым биением сердца, я стала бегло прочитывать имена на плакатах, в надежде увидеть своё. К своему большому разочарованию, я его так и не нашла и стала более внимательно перечитывать их заново, отчаянно надеясь, что пропустила. Но и это не дало никаких новых результатов. С небольшой растерянностью, я стала разглядывать оставшихся стоять у эскалатора встречающих, пытаясь угадать в них одного этого знакомого, о котором говорил Саша. Но так никого и не найдя, я направилась в багажный отсек за своими чемоданами. А там меня ждал неприятный сюрприз. Поскольку в то время, в аэрофлоте существовали идиотские правила - записывать весь багаж с каждого ряда в самолёте на одного человека, то я и оказалась , почему-то, тем самым человеком, на которого записали весь багаж с нашего ряда. А поэтому, как только я появилась в багажном отсеке, ко мне сразу кинулись мои спутницы – женщина, которая прилетела к своему мужу в Нью-Йорке (она совсем не говорила по-английски) и девушка-студентка, Оля, которая собиралась ехать дальше в Нью-Джерси - к своим родственникам. А дело было вот в чем. Сумку женщины, которая совсем не говорила по-английски, вспороли ножом, вероятно ещё в России на таможне. У неё исчезли какие-то ценности, которые она везла в подарок и теперь нам всем троим надо было идти в полицейский участок, чтобы со всем этим разбираться. “Начинается”, - подумала я, уныло ухмыляясь своим мыслям и последовала за ними. В участке, я попыталась на своём, довольно спутанном английском языке (так как никогда не имела возможности в нем нигде практиковаться, хотя и провела 2,5 года на вечернем ин язе в университете) объяснить полицейскому, что произошло.Но Ольга довольно быстро сообразила, что у меня уйдёт много времени, прежде чем тот “въедет“ в суть дела и сама взялась за дело, быстро “шпрехая” по-английски.
Уже через пол-часа, заполнив протокол, нас отпустили. Облегчённо вздохнув, женщина побежала к мужу, а я попросила Ольгу помочь мне позвонить моему знакомому, который так нигде и не появился. Все в Америке уже для меня было новым и незнакомым, включая и телефоны. Но, скорее чувство страха остаться в одиночестве заставило меня обратиться к ней с такой просьбой. Но та с радостью согласилась. Оля подвела меня к кнопочному телефону-автомату, опустила туда 25 центов и набрала номер телефона Юры Журавлева – того самого знакомого, который должен был меня встретить. Я, с растущим нетерпением, наблюдала за ней. Как правило, после гудков раздаётся человеческий голос, или срабатывает автоответчик, после которого человек оставляет своё сообщение (по крайней мере, об автоответчиках я уже тогда была наслышана). Но ни того, ни другого не произошло. Оля застыла в долгом ожидании, сильно прижав трубку к уху и глядя в пол, что меня сильно насторожило. Через некоторое время она повесила трубку и сообщила мне, что Юра оставил сообщение для меня. В сообщении говорилось, что у него сегодня какая-то встреча и он встретить меня не сможет. Посоветовал купить карту Нью-Йорка и погулять. - И все?! – опешила я. Оля кивнула. Потом извинившись, что ее ждут, вложила мне в руку пару монет в 25 центов на тот случай, если мне придётся ему звонить ещё и, пожелав удачи, попрощалась со мной. Такой расклад дел меня застал врасплох. Словно не доверяя тому, что сказала мне Оля, я сняла трубку и сама набрала номер Юры. Прослушав его сообщение на английском и русском языках до конца, я погрузилась в полнейшее недоумение, смешанное с растерянностью. Повесив трубку и оглядевшись по сторонам, я покатила тележку со своими чемоданами к киоску. Там я увидела какую-то, страшно нагруженную и совершенно мне непонятную карту Нью-Йорка. От её вида мне стало не по себе. Я всегда, почему-то, плохо ориентировалась в картах. Даже в картах метро Москвы мне приходилось всегда путаться, (видимо, моё правое полушарие, отвечающее за интеллект, совсем уменьшилось после того, как я бросила университет), а тут я увидела карту огромного города, да ещё чужой страны, с непонятными указателями на английском языке, многие слова из которого мне были совершенно незнакомы. А потом, все улицы, их названия, дороги – все было напечатано так мелко и близко друг к другу – что все это сливалось в одну запутанную и какую-то зловещую паутину… “Что делать?” – размышляла я. ”Куда идти? К кому обратиться?” На меня нашло какое-то отупение. С таким я еще не сталкивалась в своей жизни, а потому и не знала, как поступать. “Но ничего…, надо подумать… Может сначала подождать вечера, когда вернётся Юрий домой и перезвонить ему? Наверняка, он мне поможет, приедет за мной. Или пойти куда-нибудь в парк? Найти там, например, скамеечку, где на худой конец, можно переночевать… Паниковать не надо. У меня же есть двадцать баксов в кармане и обратный билет в Россию, в конце-то концов! ” – успокаивала я себя. Оглядываясь по сторонам, я все еще слышала русскую речь и понимала, что не одна. ”Нет… зачем в Россию? Я уже через столько прошла … Туда еще успеется. Нет.., надо что-то придумать. ” – посмотрев на свой багаж, я прикинула, что далеко я с этими чемоданами не уйду и стала озираться в поисках выхода из аэропорта .
продолжение следует...
Комментарии