Екkлезиаст

Сказал Экклизиаст: все- суета сует!
Все временно, все смертно в человеке.
От всех трудов под солнцем проку нет,
И лишь Земля незыблема вовеки.
Проходит род – и вновь приходит род,
Круговращенью следуя в природе.
Закатом заменяется восход,
Глядишь: и снова солнце на восходе!
И ветер, обошедший все края,
То налетевший с севера, то с юга,
На круги возвращается своя.
Нет выхода из замкнутого круга.
В моря впадают реки, но полней
Во век моря от этого не станут.


И реки, не наполнивши морей,
К истокам возвращаться не устанут.
Несовершенен всякий пересказ:
Он сокровенный смысл вещей нарушит.
Смотреть вовеки не устанет глаз,
Во веки слушать не устанут уши.
Что было прежде- то и будет впредь.
А то, что было – человек забудет.
Покуда существует эта твердь,
Во век под солнцем нового не будет.

Переложение Германа Плисецкого.