Вор (Садек Чубек).
Схватили его в тот самый момент,когда он снимал второй блестящий колпак с колеса машины.Первый он спрятал под пиджаком.Сильный удар по голове свалил его на землю.Потом его с таким ожесточением пнули ногой в бок,что сердце зашлось от боли и ,не сдержавшись он намочил в штаны. Вокруг собралась толпа.Колпак,который мальчик зажимал под мышкой,упал на землю и закатился далеко в сторону. Кто-то схватил мальчишку за шиворот и поставил на ноги. Но он все еще держался за живот и не мог разогнуться.Новый удар сбил его с ног.Лицо ,залитое слезами,перекосилось от боли. Ему было тринадцать лет, он был бос и оборван. Сверкающий,черный,словно навозный жук,кадиллак невозмутимо пробивал себе дорогу сквозь толпу гуляющих,как будто ему и дела не было до украденного колпака,до какого-то там обиженного судьбой,избитого до полусмерти мальчика. Обидные, оскорбительно горькие слова доносились до мальчика, и от них боль становилась еще сильнее. -Ах ты, паршивец,средь бела дня вздумал вороват! -Уж не ты ли позавчера стащил у меня кувшин? -Скажи-ка лучше,кто привел тебя на нашу улицу? -А на днях у нас кто-то украл лохань. -На нашей улице никогда воров не было. -А чья это машина? -Неужели не знаешь чья?Хаджи Ахмада,старосты бакалейщиков. Давай позовем полицейского… -Найдешь сейчас полицейского!...Сами отведем его в полицию. -Посидишь в тюрьме,сразу отпадет охота воровать. От боли и страха воришка не мог вымолвить не слова.Ему казалось,что его придавило огромной тяжестью,и он не в силах даже шевельнуться. Пучеглазый мужчина с толстой шеей и широким шрамом на подбородке схватил его за плечо ,приподнял, плюнул в лицо и заорал: -Отвечай ,кто привел тебя на нашу улицу? Мальчик пытался приподняться. Но тело его- словно приросло к земле. От боли мутилось сознание. Лицо искривила гримаса, и он простонал: -Не бейте меня! Его снова кто-то ударил, и снова в лицо и на голову ему полетели плевки.Его били яростно и упорно. Он тщетно пытался заслониться руками от ударов. Стоны и рыдания застревали в горле, изо рта и носа текла кровь и смешивалась со слезами. -Давай спросим у самого хаджи,что с ним делать, -предложил зеленщик с перекрестка, который хорошо знал хаджи Ахмада.
Он сплюнул на землю обнажив острые клыки. В дверь постучали, и на пороге появился хаджи в грязной длинной рубахе, из-под которой виднелись такие же грязные широкие штаны. Это был лысый, пузатый человек, с глубокими морщинами вокруг глаз. За ним показался его сын, в джинсах и игрушечным ружьем в руках. Ребенок с любопытством смотрел из-за спины отца на толпу людей. Он был ровесник того мальчишке,который корчился на земле, держась руками за живот и обливаясь слезами икровью. Хаджи спросил: -Где вор? Он знал,что люди уже схватили того, кто украл колпак с его машины, уму уже обо всем услужливо доложили. Толпа расступилась, давая дорогу хаджи. Он остановился посреди улицы возле мальчика, на том самом месте, где асфальт был мокрым от крови и мочи. Потом с такой силой ударил воришку ногой в пах,что мальчик почернел, у него перехватило дыхание, он конвульсивно дернулся и замер. Один сказал: -Ишь прикидывается, точно шакал. Еще один бросил: -Ничего с ним не будет,живуч, как кошка. Третий изрек: -Одного вздернуть на веревке-другому неповадно будет красть. Еще кто-то добавил: -Таким, как он, надо руки отрубать, потом бросать в кипящее масло. Мальчик неподвижно лежал на земле.Струйка крови вытекла у него изо рта, расплываясь темным пятном на асфальте. (Садек Чубек)
Здравствуйте! Дочитав этот рассказ, я пошел на балкон и скурил три сигареты подряд. Сегодня я решил найти рассказ персидского автора Садек Чубек в интернете…Его там нет. Печатая вручную я сделал несколько выводов. ПЕРВЫЙ ВЫВОД:текст не получится сократить,иначе мы не увидим полноту какртины происходящего.Здесь каждое слово важно.Так ,что не сердитесь за объем статьи,которую я отказался кастрировать. Печатая рассказ,мне пришло в голову переделать его на свой лад,изменить имена и преподнести так, что все это происходило не на Востоке,а у нас…. Сомневался пару секунд-невозможно такое у нас-ВТОРОЙ ВЫВОД. Обязательно нашелся бы среди толпы тот ,кто вступился бы за мальчишку. А Вы бы вступились?
Комментарии
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором