"Я один из тех, кто видел комету Галлея дважды, говорил он в кругу друзей, и xopoшo ее запомнил средь звездного 1914 года, когда глазел на небо с площади перед таможней в Кронштадте. Было много разговоров, но не только о том, что комета своим хвостом сметет с Земли все живое, сколько о плохом предзнаменовании, скорее всего - к войне. Говорили, что следующий ее визит - через 76 лет, но это казалось настолько далеким, что и не думалось о встрече. В 1990 году комета Галлея прошла сравнительно близко от Земли, всего в 22,5 миллиона километров".
Потомственный моряк Борис Борисович Лобач–Жученко родился в Санкт-Петербурге 17 ноября 1899 года. При нынешней средней продолжительности жизни мужского населения страны, равной 54 годам, его земная жизнь кажется "мафусаиловым веком". Старый моряк четыре года не дожил до своего 100-летия к большой скорби близких друзей-моряков и тех знакомых, кто за глаза называл Бориса Борисовича для краткости, но с любовью «Б.Б».
Отец Б.Б. Лобач - Жученко, младший инженер-механик флота, в год появления сына на свет окончил технологический институт. Получил назначение в Тихоокеанскую эскадру, базировавшуюся в Порт-Артуре.
Жизнь у моря (после Порт-Артура отец служил в Финляндии, затем в Кронштадте), в среде, где постоянно говорили о кораблях, дальних плаваниях, а также увлечение Жюлем Верном повлияли на выбор профессии. В 1913 году Б.Б. был принят в младшую кадетскую роту Морского корпуса в Петербурге (ныне это Высшее военно-морское училище им. Фрунзе). Учебу закончил в 1917 году. Но прежде выдержал конкурс - 300 претендентов на 60 вакансий.
В Морском корпусе учились в свое время не только будущие флотоводцы, но и знаменитые деятели культуры: В.И. Даль, Н.А. Римский-Корсаков, К.М. Станюкович, В.В. Верещагин и его старший брат - Н.В. Верещагин, Его однокашником по корпусу был Сергей Колбасьев, впоследствии известный писатель-маринист. От старости ушли немногие, в основном сгорели в пламени гражданской и Великой Отечественной войн. Или были репрессированы, как Колбасьев. Из всего выпуска он один в живых остался.
1 февраля 1919 года добровольно вступил в ряды Красной армии. Много воевал с бандитами на Украине. Вскоре получил назначение на авиационные курсы командного состава РККА в Москве, которые закончил в мае 1920 года. В качестве "красного летчика - наблюдателя" (по-нынешнему штурмана) отправился на фронт. В январе 1922 года снова надел морскую форму, получив назначение в первый гидроотряд Балтийского флота.
После окончания гражданской войны служил в Ленинграде. Знания морского и авиационного дела пригодились в мирной жизни: долгое время Б.Б. Лобач-Жученко преподавал в техникумах и на курсах, а также в различных институтах математику, теоретическую механику, аэронавигацию... и занимался в яхт-клубе «Спартак». «Отец брал меня с собой в шлюпку еще в детстве, объяснял назначение шлюпочного и парусного вооружения. Эти мои познания были замечены во время учебы в Морском корпусе».В 1924 году впервые состоялось первенство страны по парусному спорту. Шлюпка, где Б.Б.был рулевым, выиграла гонку... Так он стал первым чемпионом страны и оказался у истоков отечественного спорта.
В последние годы Борис Борисович много размышлял о прожитой жизни, писал воспоминания, им написаны превосходные книги о своей бабке, классике украинской литературы, Mapии Александровне Маркович, известной под псевдонимом Марко Bовчок, не считая многочисленных статей в журналах и сборниках о парусном спорте и глав из своих воспоминаний, учебные пособия по теории и практике парусного флота, организации и судейству парусных соревнований. На этих книгах выросло не одно поколение яхтсменов. На Балтике он организовал Яхт-клуб ВМФ, поскольку всю жизнь был привержен к "парусу" и каждое лето совершал поход на яхте. Он не уставал повторять, что не удалось пока осуществить золотую мечту детства – увидеть на ночном небе созвездие Южного Креста и совершить кругосветное плавание.
Когда подкатило время, и по состоянию здоровья он уже не мог совершать плаванья на яхтах под парусом, Б.Б. вынужден был оставаться дома, в городе. Из друзей, приятелей и просто знакомых создал интереснейший клуб-"Клуб капитанов", написал устав клуба, возродив многие старые традиции кают-компании. Это было его последним организаторским всплеском.
В клуб принимали всех желающих, без различия пола, возраста и вероисповедания. Это было самое демократичное собрание людей, от которых требовалось одно - быть интересным человеком!
Для желающих вступить в "Клуб капитанов" необходимо было сдать своеобразный экзамен (тест): суметь рассказать что-то интересное из своих приключений, впечатлений от путешествий, странствий, показать слайды, сопровождая их комментарием, фотографии, рисунки и пр. Выдержавшему экзамен присваивалось звание «юнга».
Борис Борисович многое успел: гардемарин, летчик, педагог, яхтсмен, писатель.
До самого последнего дня он был деятелен, его мозг не давал сбоев, и он, отлично понимая, что его долгая жизнь близится к естественному концу, как истинный философ, с удовлетворением говорил, что ему есть, что завещать своим потомкам и друзьям...
« В бытность мою гардемарином я имел свой личный номер 42, считал его счастливым и запомнил на всю жизнь. И если мне на том свете придется предстать перед апостолом Петром, я, наверное, закончу свой рапорт словами: «Докладывал новопреставленный Борис Лобач - Жученко, номер сорок два!»
Лето 1979 года… Мне говорили – я слушала. Но слышала какие-то обрывки фраз: « Яхта…Рига…на три дня…профессор…Писарев…Марко Вовчок... согласна?» Наконец, выдохнула: «Да!». И все равно, это было невероятно. Яхта! Не то, чтобы я не видела в своей жизни яхт, я даже в Таллинне совсем недавно на регате была, у меня просто не было ни одного знакомого, у которого в личной собственности - яхта! А сама уже дрожу от страха – я тогда была очень застенчивым человеком и оказаться среди незнакомых мне, но, очевидно, очень умных людей для меня было почти подвигом. И потом, как у каждой женщины: «Что надеть? Чтобы одежда соответствовала событию и была, в то же время, подобрана со вкусом». С помощью подруг все проблемы с «экипировкой» были решены.
Рижский яхт-клуб
Впятером мы стояли на причале рижского яхт-клуба. Мы - это я, мой друг, коллега моего друга - врач нейрохирург, влюбленная парочка, позже я узнала – цирковые. Рядом на волнах Даугавы покачивалась яхта с весёлым названием «КИТ». Ждали хозяина яхты. К нам направлялись два джентльмена. Один из них, статный пожилой человек с седыми волосами и шкиперской бородкой держал в руках букет цветов. Позже я узнала, что это традиция – без цветов в плавание не выходят. Я на Мадейре наблюдала как по трапу «Крузенштерна» и «Седова» поднимались гости из местного яхт-клуба, тоже с букетами цветов – провожали в рейс. Я поняла, что человек с букетом наш капитан и хозяин яхты Борис Борисович Лобач - Жученко. С ним был его друг, профессор-химик из МГУ. Немного моложе Б.Б., плотноватый мужчина, одетый в настоящую морскую тельняшку. Перезнакомились, и гостеприимный хозяин пригласил нас пройти на яхту. Заполняли судовую роль. Напротив моего имени и фамилии было написано: «Юнга». Я робко спросила, что я должна делать. Борис Борисович, едва скрывая улыбку ответил : «Драить палубу, гальюн, помогать на камбузе, взбираться на ванты и многое другое»…
Наконец, мы вышли из порта. Я стояла на палубе, любуясь красивыми берегами реки, подставляла лицо солнцу, свежему ветру, брызгам воды и чувствовала, что я счастлива как никогда, что я свободна как чайка, парящая над водой…
Мы должны были пройти Даугаву и выйти в Рижский залив к острову Любви. Да-да! Есть такой остров! Не верите? Посмотрите на карту!
Ближе к вечеру подошли к острову. Приготовили ужин, сели за стол и…проговорили почти до утра. Я не помню, о чём именно мы говорили, но помню, что никогда в жизни мне не было так интересно слушать своих собеседников, впитывала каждое слово. Я тоже о чем-то рассказывала, и меня слушали, я видела внимательно глядевшие на меня глаза...
Утром, после завтрака, я, как ответственно относившийся к своим обязанностям юнга, спрыгнула на берег и отдраила до блеска посуду речным песочком. За мной наблюдали… с одобрением! Борис Борисович посадил меня рядом с собой. «Ты ведь филолог? Тогда садись и помоги мне. Я сейчас работаю над подстрочным переводом моей книги о бабушке, украинской писательнице Марко Вовчок.» Я уже знала из вечернего разговора, что его бабушка была очень известной писательницей и переводчицей. В свое время только Тарас Шевченко да Марко Вовчок представляли за рубежом украинскую литературу. Дмитрий Писарев приходился ей троюродным братом. Она была дружна со многими знаменитыми литераторами своего времени. Ею первой были переведены на русский язык все произведения Жюля Верна.
Через день мы прощались. Борис Борисович обнял меня и сказал, вручая записанный на бумаге свой адрес и номер телефона: «Если даже те люди, которые провели в поезде в одном купе несколько часов, проговорив ночь, при расставании испытывают чувство потери, то мы, пробыв вместе трое суток, не должны терять друг друга. Пиши!"
Наша переписка с Борисом Борисовичем была недолгой и оборвалась уже и не помню, по каким причинам. Но эта встреча с замечательным, умным, добрым капитаном, последним гардемарином, запомнилась на всю жизнь.
Возможность оставлять комментарии временно отключена
Ольга Колесник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-04-20
# 24939582
Пожаловаться
Олечка! Какая ты молодец. что рассказала о таком замечательном человеке. Таких людей остается все меньше. Тебе посчастливилось познакомиться и подружиться с ним. Конечно, это остается на всю жизнь в памяти. Спасибо, что поделилась своими воспоминаниями.)))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Колесник
2013-04-20
# 24940017
Пожаловаться
Таких людей уже нет, к большому сожалению, Оленька! И не просто потому, что он оставался одним из тех, кто окончил Морской корпус, а потому, что человек большого ума,большой культуры, невероятных знаний,открытого сердца. С ним было очень легко общаться, чувствовала себя раскованной и как бы " своей". Но, наверное, это было чуть позже. Сначала я делала свою работу "юнги" и слушала...Наверное, я пришлась ко двору, потому, что мне в конце нашего путешествия предложили поход на байдарке по одной из северных рек))) Я, конечно, для байдарки слишком трусливая и неспортивная была- отказалась. А потом... Позже я поехала в туристическую поездку, была в Чернигове и посетила могилу первого мужа бабушки Бориса Борисовича, тоже морского офицера, Марковича. Бабка у Б.Б. была фатальной женщиной, красавицей и умницей. Дм. Писарев, троюродный брат Марко Вовчок даже помер от несчастной любви к ней. Вообще, история этой семьи невероятно интересная.
5
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Колесник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24947949
Пожаловаться
Олечка, а она и вправду на мой вкус - красивая женщина.
я ничего о ней не слышала раньше, к стыду своему. Так что, тебе спасибо и за еще одно интересное открытие.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Колесник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Колесник
2013-04-21
# 24947969
Пожаловаться
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Колесник
2013-04-21
# 24972339
Пожаловаться
Оленька! Я просто хотела поделиться тем , что знаю и тем, что ,может быть, неизвестно моим друзьям - читателям))) А не знать, не стыдно, стыдно не хотеть знать! Я уже писала, что Марко Вовчок очень красивая дама!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Колесник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-22
# 24982955
Пожаловаться
Я поэтому и портрет ее нашла.))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Колесник
2013-04-22
# 24997902
Пожаловаться
Я тоже , прежде чем писать статью, посмотрела её несколько портретов. Не стала вставлять- вдруг не интересно?))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Колесник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-23
# 25013988
Пожаловаться
Олечка! конечно же интересно. Я когда читаю чьи - то статьи, то иногда одного слова достаточно, чтобы возник дополнительный интерес. Вот ты написала. что она красива и что мужчины многие любили ее. Мне захотелось на нее посмотреть, посмотрела, увидела. что у нее красивое и умное лицо. Не куколка, а Личность. Из-за такой и голову можно потерять.... Но это только мое мнение...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 7 ответов
Свернуть ответы
lll kkk
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-04-20
# 24940161
Пожаловаться
Очень интересный рассказ.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил lll kkk
2013-04-20
# 24940251
Пожаловаться
Я рада, что вам этот рассказ понравился, спасибо !
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-04-20
# 24941981
Пожаловаться
Рыбачка Соня как-то в мае
Направив к берегу баркас,
Ему сказала - Все вас знают,
А я так вижу в первый раз!
Оля! Мне почему-то вспомнилась песня. Может, бравый гардемарин виноват или остров Любви...))) Кстати, почему остров так назвали? Наверняка, есть легенда.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-20
# 24943729
Пожаловаться
Странные ассоциации!))) Я не знаю, существует ли легенда об острове Любви.Ничего особенного- пустынный такой маленький островок. Может, приют влюблённых? А вот о Даугаве есть прекрасная народная песня-легенда. Её даже хотят сделать гимном Латвии. Особенно впечатляет, когда поёт пятидесятитысячный хор.Послушай!
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
EVA LEUS nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-20
# 24943832
Пожаловаться
Как красиво!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-20
# 24944230
Пожаловаться
Оля, замечательный ролик, грандиозно красивое зрелище! Жаль, слова не понятны, но единение восхищает! Страна совсем маленькая и такой огромный хор!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-20
# 24944773
Пожаловаться
Лен! Песня называется "Солнце, Гром, Даугава" Легенда. Искала русский перевод, не могу найти, но там рассказывается как злые силы выстроили преграду при впадении в Балтику Даугавы, а ключи выбросили в воду. Тогда грянул гром, собрались дикие звери и распахнули ворота. Примерно так. Найду- напишу точный текст. Извини!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил EVA LEUS nl
2013-04-20
# 24944799
Пожаловаться
Ев, почитай ниже, я Лене примерный текст песни написала!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-21
# 24945936
Пожаловаться
Лен! Меня всегда удивляла любовь прибалтов к хоровому пению. Я как-то была на знаменитом Певческом поле в Таллинне - я не знаю даже сколько там было исполнителей- море! Как они поют! Кажется,что каждый житель этих небольших государств поёт! И как!!!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ольга Колесник
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24947515
Пожаловаться
Поют великолепно!!!! Вот такие моменты мне кажется, очень объединяют людей. Там все в едином порыве сливаются - И молодые, и люди в возрасте. И лица такие красивые. Был бы прекрасный гимн!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24963176
Пожаловаться
Оль, а для меня открытие, не знала! Поют прекрасно, очень понравилось!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24963457
Пожаловаться
Я тоже искала - ничего! Очень известная песня и не перевели. Странно!((
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-21
# 24972440
Пожаловаться
Лен, её перевод есть! Когда готовила пост, нашла. Скопировала и засунула в какую-то папку, на всякий случай. А теперь найти не могу. Найду обязательно!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-21
# 24972519
Пожаловаться
" О сколько нам открытий чУдных..." Поют они и правда замечательно. Меня вот только интересует то, как слаженно поют! Я не думаю, что много репетировали- певца со всей Латвии собрались. И в Эстонии та же традиция!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ольга Колесник
2013-04-21
# 24972579
Пожаловаться
Оль, это , действительно, так! И мы же тоже поем собираясь за столом, или в другом месте...хоть и небольшой компанией. И возникает чувство близости. И лица людей светлеют и хорошеют!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24972605
Пожаловаться
Меня тоже удивила слаженность. Может, у них это уже на генетическом уровне, и предки так пели.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24972631
Пожаловаться
Ок! Найдёшь - покажи. Интересно.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-22
# 24975060
Пожаловаться
Мне тоже так кажется , Лен! Все от предков, чем малочисленней нация, тем бережнее хранят то, что передают получили по наследству. Есть такое выражение:"Культурное наследие"- вот ты слушаешь и понимаешь, что это означает!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-22
# 24975079
Пожаловаться
Обязательно, найду.Уж если попалось один раз, выловлю и во второй. Правда перевод был подстрочный. Постараюсь придать удобоваримый текст:-))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-22
# 25002042
Пожаловаться
Песня на слова Я. Райниса, муз.М. Брауна
«Солнце, Перун и Большая Вода»
Солнце Латвию усадило
Там, где края сходятся
Белое море, зеленая земля
Ключ к воротам Латвии
Ключ к воротам Латвии.
Даугава(Двина) - хранительница
И когда чужие люди врата взломали
В море ключ упал
Молнией ударил Перун
Забрав ключ у чертей
Смерть и жизнь запер
Как и белое море и зеленую землю
Посадило Солнце Латвию
На краешке белого моря
Ветры поднимают пески
Что же будут пить наши дети
Солнце Богом стало. Лишь бы Даугавиню возродило
Звери отрывают русло.
а Бог льет с небес живую воду
Живая вода и вода мертвая
Влились в Даугаву
Обмакну я кончики пальцев
В душу двух ощущений
Солнце - наша Мать
Даугава(Большая вода) убаюкивает боль
Перун - покоритель Велеса
Отец нам.
Вот, Лен, нашла русский текст, но я где-то запрятала несколько отличающийся, но не намного.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-22
# 25003503
Пожаловаться
Спасибо, Оля! Знаешь, что больше всего удивило. Перун и Велес! Я думала, это исконно славянские боги. Не ожидала.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-22
# 25003637
Пожаловаться
Именно! Когда слушаю, тогда и начинаю понимать. А так, просто красивые слова.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-23
# 25005917
Пожаловаться
Лен! Писала о последнем гардемарине, а столько по ходу разговора узнали нового для себя. Я, как и ты, думала тоже, что эти языческие боги- славянские. Есть, значит, что-то общее между нашими народами!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
сама по себе
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-23
# 25033410
Пожаловаться
Оля, так всегда. Начнём с одного, а потом много чего ещё откроем. И это очень хорошо!)))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил сама по себе
2013-04-23
# 25034810
Пожаловаться
Это правда, Лен, хорошо! Хорошо всем! И тем кто поделился своими знаниями, а еще лучше, интереснее тем, кто что-то новое для себя открыл. Мне второе больше нравится!))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 22 ответа
Свернуть ответы
EVA LEUS nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-04-20
# 24943790
Пожаловаться
Отличный пост.Оля! Мне интересно его читать еще и потому,что мы в школе изучали творчество Марко Вовчок.Сначала думали,что это мужчина.У нас была прекрасная учительница украинского языка,можно сказать,фанат своего дела.Она нам столько рассказывала о писателях Украины,что я много и сейчас помню.А фигура Марко Вовчка была колоритной! Только сына ее звали Богдан,в честь Богдана Хмельницкого.Тогда твой гардемарин должен быть Богдановичем.Встреча с такими людьми-подарок судьбы!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил EVA LEUS nl
2013-04-21
# 24945308
Пожаловаться
Евочка, спасибо большое за очень приятный отзыв на мой рассказ, за то, что он тебя заинтересовал! Насчет Марии Вилинской, Марко Вовочок. Красавицей была, ковалеров хватало, но она вышла замуж за дворянина Афанасия МаркОвича, как потом признавалась Герцену, не любя. Вот от МаркОвича и был первый сын - Богдан.Весной 1859-го Марко Вовчок с 5-летним сыном Богданом уезжает в Германию. С Афанасием, который поехал за ней, произошел тяжелый для обоих разрыв. В 1870 году она вышла замуж за младшего морского офицера Михаила Лобача-Жученко и родила от него сына Бориса ( муж на 17 лет был моложе её).
”Все мужчины сходят с ума от нее: Тургенев лежит у ее ног, Герцен (который уже был политэмигрантом. — ”ГПУ”) приехал к ней в Бельгию, где его чуть не схватили, Кулиш из-за нее разошелся с женой”, — писала в одном из писем дочка графа Толстого. Из-за несчастной любви к писательнице застрелился польский химик Владислав Олевинский. И это еще не полный перечень её воздыхателей!))) Вот такая женщина! Но главное, что она была очень хорошей писательницей!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
EVA LEUS nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24946174
Пожаловаться
Со всеми твоими словами согласна...Только красавицей она не была.Она была умной и харизматичной женщиной.В те времена женщины были только матерями и женами.А она столько знала,прекрасно умела вести беседу,общалась с ТАКИМИ людьми и они считали ее не только равной себе,но и почитали...
Я встречала в жизни такую женщину.Внешне проста и непривлекательна.Но,как только она начинала говорить,для мужчин другого объекта почитания не было.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил EVA LEUS nl
2013-04-21
# 24946832
Пожаловаться
Ев! Ну я же видела её портреты, да и современники отмечают- красавицей была! Ну, и харизма, ясно дело! И ум, и образованность!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 3 ответа
Свернуть ответы
Marina O
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2013-04-20
# 24944476
Пожаловаться
Бывают в жизни встречи... остаются в памяти на всю жизнь... Оленька, спасибо тебе за чудный рассказ - так и представляю себе эту беседу, когда каждое слово имеет значение, а темы не иссякают - и так интересно даже просто слушать...
С Латвией, с Даугавой меня столько связывает! Отец был из Латвии и где-то на одном из хуторов и сейчас живут потомки брата отца - моего дяди Арсения, жаль, так и не сложилось приехать ни разу... а какие поэтичные были приглашения. Да и сам Арсений внешне был очень похож на ББ, как увидела портрет - сразу и вспомнилось...
На реке Даугава в гостинице "Даугава" в Риге мы провели наше свадебное путешествие - сколько мы объездили за эти пять дней! и как нас встречали - на всю жизнь запомнилось дружелюбие и гостеприимное отношение к нам, тогда ещё зелёным студентам... но это отдельная история... Спасибо тебе, Олюшка, что ты и твой ролик пробудили такие светлые воспоминания :))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Marina O
2013-04-21
# 24945476
Пожаловаться
Мариша! Я Латвию знаю с юности. Мне всегда было там очень хорошо, наверное, в отличии от суровых литовцев, латыши относились к русским не только терпимо, но и были, действительно, правильно ты заметила, очень гостеприимны. Воспоминания, как ты понимаешь, и для меня очень значительны и приятны. А такая встреча как с Б.Б - вообще подарок судьбы! Слава Богу, как-то так сложилось, что встреч с очень известными и интересными людьми было , не скажу , что много, но достаточно. Есть о чём вспомнить и есть о чем рассказать...внукам!))) Спасибо тебе большое, что зашла! Очень рада!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Marina O
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-21
# 24950520
Пожаловаться
Всегда рада читать твои публикации!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Marina O
2013-04-21
# 24972697
Пожаловаться
Марин! Я помню как ты давно, еще когда мой первый пост читала, записалась ко мне в читатели, и я тебе очень благодарна.Ты меня тогда очень поддержала ! Мне очень трудно даются мои рассказы. Переворачиваю очень много материала, хотя и не все пишу, но мне надо ЗНАТЬ обо всем от самого начала.Чтобы можно было ответить на любой вопрос. Еще с тех времен ,когда гидом работала, осталась эта привычка!)) Спасибо тебе большое!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Marina O
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-22
# 24974405
Пожаловаться
Оля, я горжусь, что у меня такой друг! :))
Что касается подготовки материала к публикации - очень хорошо тебя понимаю, тем и ценны такие материалы, что за ними стоит не один день подготовки. Сляпанное же на коленке чувствуется сразу. (Это, кстати, и к комментариям относится - легкомысленные и непродуманные, зачастую, коробят собеседников, да и автора, в конце концов...)
Твои посты - как глоток свежего воздуха. Пиши почаще, если можешь...
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Marina O
2013-04-22
# 24975008
Пожаловаться
Марин! Тронута! Не часто говорят такие слова , да еще и по поводу публикации . Всегда переживаешь. Хочется написать так, чтобы, по крайней мере, не стыдно было. Ты правильно сказала и о написанном на коленке, и по поводу комментариев. Не знаю...Кто-то ходит сюда развлечься и почитать что-то не очень напрягающее мозги, покалякать ни о чем...А мне хочется узнать что-то новое, или рассказать самой. Не без того, чтобы пошутить, но в меру и к месту. Обещаю, Мариш, писать!) .Как только "созрею". Ева ругается, что медленно...ну, уж как могу. Еще раз, спасибо тебе большое!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
EVA LEUS nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-22
# 24984847
Пожаловаться
Ева не ругается,Ева хочет быстрее...)))
Опять на меня напраслину возводишь???))))
Пока ты пишешь пост,я заброшена и забытаааа...(((((((((((((
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Marina O
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил EVA LEUS nl
2013-04-22
# 24995175
Пожаловаться
Не грусти :))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил EVA LEUS nl
2013-04-22
# 24997867
Пожаловаться
Ев, я не могу писать быстрее- все должно вызреть!)) И когда это я тебя позабыла-позабросила? А?))))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
EVA LEUS nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Marina O
2013-04-23
# 25005000
Пожаловаться
Вот ты меня,Мариша,понимаешь!))) Спасибо!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
EVA LEUS nl
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил arieiro nl 05,06"14
2013-04-23
# 25005087
Пожаловаться
То модем сдох,то пост неделю пишется...А я,одинокаяяя)))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Marina O
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил EVA LEUS nl
2013-04-23
# 25025619
Пожаловаться
:))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
arieiro nl 05,06"14
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил EVA LEUS nl
2013-04-23
# 25034737
Пожаловаться
Не наезжай, подружка, звоню каждый божий день!) А песня мне очень нравится, спасибо!!!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
я ничего о ней не слышала раньше, к стыду своему. Так что, тебе спасибо и за еще одно интересное открытие.
Направив к берегу баркас,
Ему сказала - Все вас знают,
А я так вижу в первый раз!
Оля! Мне почему-то вспомнилась песня. Может, бравый гардемарин виноват или остров Любви...))) Кстати, почему остров так назвали? Наверняка, есть легенда.
«Солнце, Перун и Большая Вода»
Солнце Латвию усадило
Там, где края сходятся
Белое море, зеленая земля
Ключ к воротам Латвии
Ключ к воротам Латвии.
Даугава(Двина) - хранительница
И когда чужие люди врата взломали
В море ключ упал
Молнией ударил Перун
Забрав ключ у чертей
Смерть и жизнь запер
Как и белое море и зеленую землю
Посадило Солнце Латвию
На краешке белого моря
Ветры поднимают пески
Что же будут пить наши дети
Солнце Богом стало. Лишь бы Даугавиню возродило
Звери отрывают русло.
а Бог льет с небес живую воду
Живая вода и вода мертвая
Влились в Даугаву
Обмакну я кончики пальцев
В душу двух ощущений
Солнце - наша Мать
Даугава(Большая вода) убаюкивает боль
Перун - покоритель Велеса
Отец нам.
Вот, Лен, нашла русский текст, но я где-то запрятала несколько отличающийся, но не намного.
”Все мужчины сходят с ума от нее: Тургенев лежит у ее ног, Герцен (который уже был политэмигрантом. — ”ГПУ”) приехал к ней в Бельгию, где его чуть не схватили, Кулиш из-за нее разошелся с женой”, — писала в одном из писем дочка графа Толстого. Из-за несчастной любви к писательнице застрелился польский химик Владислав Олевинский. И это еще не полный перечень её воздыхателей!))) Вот такая женщина! Но главное, что она была очень хорошей писательницей!
Я встречала в жизни такую женщину.Внешне проста и непривлекательна.Но,как только она начинала говорить,для мужчин другого объекта почитания не было.
С Латвией, с Даугавой меня столько связывает! Отец был из Латвии и где-то на одном из хуторов и сейчас живут потомки брата отца - моего дяди Арсения, жаль, так и не сложилось приехать ни разу... а какие поэтичные были приглашения. Да и сам Арсений внешне был очень похож на ББ, как увидела портрет - сразу и вспомнилось...
На реке Даугава в гостинице "Даугава" в Риге мы провели наше свадебное путешествие - сколько мы объездили за эти пять дней! и как нас встречали - на всю жизнь запомнилось дружелюбие и гостеприимное отношение к нам, тогда ещё зелёным студентам... но это отдельная история... Спасибо тебе, Олюшка, что ты и твой ролик пробудили такие светлые воспоминания :))
Что касается подготовки материала к публикации - очень хорошо тебя понимаю, тем и ценны такие материалы, что за ними стоит не один день подготовки. Сляпанное же на коленке чувствуется сразу. (Это, кстати, и к комментариям относится - легкомысленные и непродуманные, зачастую, коробят собеседников, да и автора, в конце концов...)
Твои посты - как глоток свежего воздуха. Пиши почаще, если можешь...
Опять на меня напраслину возводишь???))))
Пока ты пишешь пост,я заброшена и забытаааа...(((((((((((((
То модем сдох,то пост неделю пишется...А я,одинокаяяя)))