Путин совершенно счастлив от такого протеста. (Femen)

Комментарии читателей Daily Mail к статье о протесте FEMEN против Путина

 

От  переводчика: 

  1. 1.       Краткое  содержание  статьи  Джилл  Рейли «That's an eye-opener for PutinRussian president confronted by topless demonstrator in Germany»  приведено  ниже.
  2. 2.       Комментарии  переведены  выборочно – только  самые  высокорейтинговые  и  более-менее  интересные.  Огромная  часть  комментариев  состоит  из  фраз  типа – The look on his face!! Priceless!!!  («Посмотрите  на  его  лицо! Бесподобно!!!»  Часто  упоминаемое  в  комментариях  слово   «Priceless»  можно  также  перевести  как  «нелепо»   и  «очень забавно»)

Три  протестующих  молодых  женщины  были членами  группы  Femen.

Они  устроили  акцию   протеста  против  задержания  в   России   членов   феминистской  панк-группы Pussy Riot

Путин  о  полуобнаженном   протесте:  «Что касается  акции,  то  она  мне понравилась»

Россия  призвала  Германию  наказать   протестовавших  женщин

Группа  была  образована  в  2008  году,   сегодня,  по  всему  миру,  в  ней  насчитывается   свыше  150 000 участниц.

Они  проводят  кампании  протеста  по  таким  проблемам,  как права женщин и насилие в семье

 

 

Привлечение  внимания:  г-н Путин  выглядел  пораженным   когда  три  члена  группыFemen,  устроили  акцию  протеста  против  задержания  в  России   членов   феминистской  панк-группы Pussy Riot.

 

Комментариев  на  момент  перевода – 316

 

Посмотрите  на  лицо  Путина,  оно  такое  уморительное.

- JJ, London, United Kingdom, 8/4/2013 11:47

Click to rate     Rating   1155Report abuse

 

Посмотрите  на  его  лицо,  отпадная  ржачка,  как  в  кино  :)

- Summertimeblues, Doncaster, United Kingdom, 8/4/2013 11:55

Click to rate     Rating   721 Report abuse

 

Если  судить  по  его  лицу,  Путин  совершенно  счастлив  от  такого  протеста.

- Anna85, Sheffield, 8/4/2013 11:55

Click to rate     Rating   625Report abuse


Полностью комментарии ТУТ - ЖМИ