Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
На одиннадцатой минуте ошибка - диктор говорит, что размер грузового отсека 5 х 5 х 5 метров!
Надо полагать, что речь о футах, то есть примерно о полутораметровом отсеке.
Вот ссылка на оригинальную англоязычную версию на юТьюбе
http://youtu.be/dbpmox-_bDM
Та же, 11-я минута.
Это более общее обозрение всех этапов освоения космоса с середины 50-х до, примерно, 2008 года.
На аглицком, с юТьюба их выложить можно без проблем, но местное население может не понять без аглицкого, а искать в русской версии - я замахался.
Не могли бы вы помочь с этим? Если найдете приемлимые русскоязычные версии - выложите их или скиньте мне линки и я сам озабочусь.
Да, чуть не забыл: по нашему с вами опыту - полезно выкладывать оба варианта, на русском и на английском, на случай вот таких "ашипок перефота".
ОК?
В смысле с техническими текстами проблем не было, но на слух воспринимаю очень тяжело - пока выхватывается смысл одной фразы, произносится еще две. :)
Насчет помочь. Со временем туго. Не успеваю читать приглашения и делать комментарии. :(