Лорд хочет защитить монархию от однополых браков

Лорд хочет защитить монархию от однополых браков

Florentin Collomp / Флорантен Колломп



Королева Елизавета II в Палате лордов.

Член Палаты лордов внес поправку, которая позволит гарантировать, что наследник престола всегда будет биологическим ребенком своих отца и матери.

У Палаты лордов нет больших полномочий, но она всегда стремится проявлять уважение к британским традициям. В то время как парламент принял законопроект об однополых браках, члены Палаты лордов обеспокоились его влиянием на монархию.

В рамках внесения изменений в правила наследования, позволяющие править старшей дочери, даже если у нее есть братья, лорд Трю, пэр-консерватор, предложил поправку, согласно которой наследник престола недвусмысленно называется ребенком гетеросексуального брака.

«Королева-лесбиянка и оплодотворение в пробирке»

«Что произойдет, если у нас будет королева-лесбиянка, состоящая в однополом браке и зачавшая ребенка при помощи донорской спермы?», ― беспокоится Николас Трю в Daily Telegraph.

Хотя он и уточняет, что не против однополых браков, он «беспокоится», задумываясь об их влиянии на королевство. Другой пэр, бывший министр-консерватор лорд Элтон, жена которого работает в службе королевы Елизаветы, выразил ему свою поддержку.

Но представитель правительства после тщательного изучения законодательства убедил лордов, что необходимости в изменениях нет. «Законы наследования требуют, чтобы наследник трона являлся биологическим ребенком своих отца и матери, поэтому никакой необходимости во внесении изменений нет», ― заявил лорд Уоллес.

Лорд Трю согласился отозвать свою поправку, будучи уверенным, что вопрос может возникнуть в будущем, «когда брак между лицами одного пола станет обычным в нашем королевстве, как ожидает наш премьер-министр».


Un Lord veut préserver la monarchie du mariage gay