В русском языке появился неологизм "депардировать"

На модерации Отложенный

В русском языке появилось новое слово: ДЕПАРДИРОВАТЬ. Используй его по полной!

Депарди́р|овать, -ую, -уешь, -овал; сущ.: депарди́рование, депарда́ция (гл., I спр., перех. и неперх.; офиц.-делов., публиц.)

1) (неперх.) переехать в страну с более низким уровнем гражданских свобод и развития гражданского общества из идейных или финансовых соображений – «Самые высокообеспеченные люди в Западной Европе всё более депардируют в страны с более низким налогообложением»; 

2) (неперех. и перех.) о нематериальных ценностях, продуктах творческой и интеллектуальной деятельности: подвергнуться рецепции в стране с более низким уровнем гражданских свобод и развития гражданского общества под влиянием идеологов режима. Существенно, что при такой рецепции от ценности/продукта творческой и интеллектуальной деятельности часто остается только внешняя облочка, а содержание претерпевает полную перестройку – «При депардации в Россию/депардировании в России общепризнанные ценности могут изменяться до неузнаваемости: демократия становится суверенной, христианство атомным, права ребенка – разменной монетой в политической игре»; 

3) видоизменить, перестроить материальные объекты/ландшафты под влиянием депардированных (во 2м значении) ценностей – «Ожидается, что центр Парижа депардируют по проекту Церетели»

Соответственно, противоположный по значению глагол: пардировать.

Его значение определить сложно, но можно попытаться, исходя из следующих примеров: «Пардация налоговых мигрантов не выгодна с точки зрения международного имиджа режимам стран, предоставившим им налоговое убежище»; «Только после того, как моя семья вернулась из Подольска в Утрехт, в моем сознании постепенно начала происходить, как модно сейчас выражаться, пардация устоев мира: я узнал, что полиция должна защищать граждан от преступников, медицина – лечить и вылечивать, Церковь – служить моральным примером» (Иван Вермеер, «Возвращение». Амстердам, 2024); «В Лондоне прошли массовые демонстрации с требованием пардировать районы, заселенные во второй половине ХХ века мигрантами из Восточной Европы и с Ближнего Востока».