Вашингтон пост – Палестинский оксюморон угрожает израильской археологии

Post сообщает, что Генеральный директор чего-то под названием «Департамент дреностей и культурного наследия ПА» обвинил еврейское государство Израиль в показе артефактов из Иродиона в музее Израиля. Иродион является дворцом-крепостью, построенным 2000 лет назад Иродом Великим, царем Иудеи.

Как сказать по-арабски хуцпа?

В докладе, подготовленном в The Post Джоэлем Гринбергом, отсутствуют несколько параграфов. В них говорится, что с точки зрения археологов и историков, арабы, которые начали называть себя палестинцами только в XX веке, не имеют никакой исторической, религиозной, этнической или национальной связи с иудейскими артефактами, выставленными в музее Израиля.

Основные параграфы статьи  разъясняют, что материалы выставки были обнаружены в Иродионе, построенном Иродом, царем Иудеи римской эпохи, то есть, царем евреев и их земли. Тем не менее, в ней на полном серьезе без противоречивого контекста, выражается критика от палестинских арабов, что израильское изъятие артефактов из Иродиона для показа в Израиле, «является нарушением международного права и присвоением культурных ценностей, которые должны оставаться на Западном берегу, предназначенном палестинцами под часть их будущего государства».

Post никак не упоминает, что «Западный берег» является термином, который Иордания, в ходе своей незаконной оккупации с 1948 по 1967 , применила к территориям, широко известным ранее как Иудея и Самария. Кроме того, статья не цитирует источник, который отмечает очевидное: даже если Западный берег должен будет стать частью будущего палестинского арабского государства, археологические слои под ним не станет вдруг «палестинскими».

Это потому, что не было никакой палестинской арабской античности. До 1920 палестинские арабы не были никакой отдельной национальной, религиозной, этнической или языковой группой (см., например, статью Даниэля Пайпса «1920: год, когда арабы обнаружили Палестину»).

Слои археологически значимых артефактов под Западным берегом в Иудее и Самарии, включают ханаанитский, израилитский, ассирийский, вавилонский, еврейский, византийский, исламский, крестоносный и турецкий периоды, но они не включают палестинских арабов. Точно также слои периода до Первой мировой войны в балканской археологии не включают Югославию. Такая идентичность, как палестинец,  явилась политической конструкцией ХХ века.

В одном месте статьи, относящемуся  к громкому эху прошлого в настоящем, Post с пользой напоминает читателям, что сегодняшние палестинские арабы не имеют никакого отношения к древним филистимлянам, средиземноморскому народу, который населял район, который сегодня является сектором Газа. Вавилония победила Иудею и уничтожила филистимлян.

Слишком много истории для одной статьи в Post? Газета приводит слова израильского археолога из группы, обеспокоенного тем, что выставка экспонатов Иродиона в музее Израиля «послужит усилиям правительства и еврейских поселенцев предъявить права на Западный берег как часть национального наследия Израиля».

Никакого предъявления прав не требуется. Еврейские археологические объекты являются по истории и по определению частью национального достояния еврейского государства и еврейского народа, независимо от любых будущих политических раскладов над ними.