Так назвали новый проект, связавший между собой воспоминания детей войны, с впечатлениями от рассказов своих бабушек и дедушек современных детей Ашдода.
Они стали полноправными участниками этого проекта, выполнив иллюстрации к книге под одноименным названием и исполнившими концертную программу в громадном зале, где вручались эти книги с дарственными надписями от мэра города.
Так наши дети пели:
\
Что потрясло так это жесткая правда о том, что довелось пережить еврейским детям в военные годы.
Когда пожилые люди, которым в военные годы было от трех до 17 лет рассказывали о своей военной судьбе.
О том, как пятилетнего мальчика его мать бросила в яму с трупами в то время как пулеметы немцев уже начали строчить и ударившись головой он потерял сознание, что, как оказалось, спасло ему жизнь. Ну еще то, что к его счастью жена священника оказалась рядом с слегка присыпанной землей братской могилой и, услышав его стоны, забрала его к себе домой.
О том, как шестилетняя девочка осталась одна после того как все евреи местечка были сожжены живьем. Там осталась и вся ее семья. Она призналась, что с тех пор она не могла всю свою жизнь заставить себя засмеяться.
О том, как в Виницкой области Григорий Кацав, вместе со своими одногодками, товарищами, убегали из Гетто и как то раз узнали, что всех стариков - евреев собирают на окраине села. Они побежали туда, спрятались и увидели как один из фашистов выстраиввал стариков в круг, давал в руки ведра, метлы и швабры. Он объяснил, что хочет, чтобы каждый из стариков шел по кругу, танцуя. Второй солдат играл на гормошке веселую мелодию. Нам это казалось игрой. Идут старики по кругу и танцуют, размахивая ведрами. Темп нарастает и нарастает... Один из стариков упал. И тут - выстрел. Он остался лежать на земле. Убит.
А музыка звучит все быстрее и быстрее. Старики еле двигают и ногами, но бегут по кругу со слезами на глазах.
Хочется закричать, но мы сидим в укрытии и молчим.
Только слезы льются по щекам... Фашисты толкают и унижают стариков, вцепляются им в бороды, волочат по земле...
Мы больше не выдерживаем и срываемся - прочь отсюда, к родителям.
Вот так выразила свои впечатления от войны шестилетняя девочка Алла Айзеншарф:
В доме не было дверей.
В доме не было людей,
Крыши не было на нем,
Это был убитый дом,
С белой чашкой на полу,
С синим бантиком в углу.
Только птицы во все стороны
Вылетали в дыры черные...
Проект был завершен за 8 месяцев. За это время трое стариков умерли.
Эту книгу нелегко было создавать и ее нелегко читать. Издана она была к
годовщине гибели наших детей при взрыве террориста у Дельфинария в Тель-Авиве.
Некоторые "впервые рассказали свои истории внукам и они слушали их со слезами на глазах".
Эти рассказы и составили уникальный сборник, который я держу в руках.
Добавлю только, что благодаря заботе и высокому уровню медобслуживания, в Израиле сегодня еще живы 186 тыс участников войны и эта цифра приблизительно соответствует их колличеству в более чем 140 миллионой России.
Важно знать и то, что когда готовился к печати эттот сборник рассказов, нам и нашим детям приходилось время от времени бежать в бомбоубежище.
Продолжатели дела фашистов вновь нацеливали ракеты и снаряды на наших детей.
Ноябрь 2012 года.
228 ракетных обстрелов с территории Газы, выпущено около 1506 ракет, пятеро погибших и 240 раненных. В борьбе со злом опять мало кто поддерживает евреев.
Комментарии
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=qi4vibTttTY&NR=1
- Где вы были, евреи мои дорогие?
- В Таракановке мы были,
В свинарнике мы жили.
"Таково еврейское счастье!"
- Что вы ели, евреи мои дорогие?
- Свеклу выбирали; как голуби, умирали...
- В чем вы варили, евреи мои дорогие?
- В жестянках консервных варили,
Желудок, кишки "доходили"...
"Таково еврейское счастье!"
- Что вы пили, евреи мои дорогие?
- Отсутствовала вода, но чистой была душа.
- На чем вы спали, евреи мои дорогие?
- Постелью солома была; сил было, как будто ты блоха...
- Как же вы там жили, евреи мои дорогие?
- Мы там не выживали, на каждом шагу умирали, -
"Таково еврейское счастье!"
И дописка после алии в Израиль:
- Что слышно у вас, евреи мои дорогие?
- Гитлеру назло мы радуемся нашим детям,
Так выпьем же за здравие, за жизнь!
- Ви зинтергивейн,
Идалэх майне гитрайэ,
- Ынггэто гивейн.
Идын, сызгивейн а мыхайе.
- Вус от иргиэсен,
Идалых майны гитрайэ?
- Бэрыскисгигрубн,
Гифалнвидитубын.
Идын, сызгивейн а мыхайе.
- Ынвус от иргыкохт,
Идалэх майне гитрайэ,
- Ынблэхъырыпишкис,
Фардорбнгиворндыкишкис,
Идын, сызгивейн а мыхайе.
-Вусот иргинтринкин,
Идалых майны гитрайэ?
- Восырызныштгивейн,
Динышумы из гивэйнрэйн.
Идын, сызгивейн а мыхайе.
- Оф вусзентиргишлуфн,
Идалых майны гитрайэ?
Койхгиот, ви а флой,
Идын, сызгивейн а мыхайе.
- Ви азой от ирдортгилэйбт,
Идалых майны гитрайэ?
- Мир омырдортннныштгилэйбт,
Гишторбн оф йэдыртрэйт,
Идын, сызгивейн а мыхайе.
И куплет дописанный им уже в Израиле:
- Вусэйрцихба ах ант,
Идалых майны гитрайэ?
- Гитлэрэнафцылухес,
Об мир ындыкиндербрухыс,
Идын, ломертринкен а лэхаим.
Комментарий удален модератором