Corvi

На модерации Отложенный

Vedo uccelli. Grido ad essi: "Viene l'inverno!". Addio.
Io sono già molto lontano da terra. Ahime!
L'infuria festa sul tutte le piazze. Qui pro quo?
Noi mentiamo voi siete felice. Per il vostro bene.

Corvi, corvi, corvi, corvi. Eccoli qui.
Loro gridano alte nel cielo. Io dormo o no?
Come e neri foglie d'autunno. Io li amo. Il ghiaccio sulle vie.
Non mi vergogno piangere. Di ora volare via. Il verno.

И вот уже птицы назад, в опустевшие гнёзда летят.
И мимолётны они и далеки от земли.


День раздачи подарков бушует на всех площадях.
Милого сердцу обмана и призрачно-яркой тоски.

ВОроны, вороны, вороны, вороны... Вот они!
Крикнули, кликнули, а мне остаётся допеть.
Чёрными листьями кружится небо над городом.
Завтра зима. Мне пора улетать. Я должен успеть.

Это я перевёл стихи Веры Леоновой. Она песенку для меня когда-то написала. Вот.

Se vi è un tratto gli Italiani qui :), per favore, correggetemi! La ringrazio in anticipo.