Почему пальцы называются именно так?
На модерации
Отложенный
Начнем с большого пальца. Его внешний вид говорит сам за себя. В древнеанглийском языке его название означало «толстый».
Указательный палец. Наименования, связанные именно с указательной функцией встречаются во многих языках. Он «первый среди равных», первый после большого. Средневековые тексты называют его «встречающим» и «учителем».
Средний палец. Просто средний. Его местоположение на руке закреплено во многих языках. В тюркских языках его часто называют «средним тополем», сравнивая пальцы с образами деревьев. У индейцев Чокто он известен как «средний сын». На латыни средний палец был известен как «бесстыдный» палец.
Следующий четвертый палец — безымянный. Именно на нем принято носить обручальные кольца. Но не все знают о том, что именно стоит за этой традицией. Согласно средневековым представлениям, от безымянного пальца к сердцу шла прямая артерия. Именно поэтому влюбленные при заключении брака надевали на него кольца. Палец играл важную роль в медицинской практике.
Все из-за пресловутой прямой артерии. Врачи часто использовали его при назначении лечения. Такие функции безымянного пальца вдохновили на его названия: «палец доктора», «исцеляющий палец». Термин «безымянный палец» встречается по всему земному шару. Известный сказочник Вильгельм Гримм, один из братьев, предположил, что благодаря своим исцеляющим свойствам и использованию в медицине палец носил некоторое сакральное значение и люди не осмеливались произносить его имя.
Впрочем, есть и другая версия. Это же название встречается в языках индейцев и в китайском языке, что делает маловероятным его происхождение из культурных верований, характерных для Европы. Скорее всего, безымянность этого пальца может быть вызвана его абсолютной непримечательностью.
Самый маленький — мизинец. Он же «младенец», он же «младший ребенок», или «младшенькая дочка»., назван в честь его небольших размеров. В латинском языке мизинец был обозначен как «ушной палец». Скорее всего из-за таланта этого пальца — им удобно чистить уши.
Комментарии
могу сравнивать два тюркских языка и русский. Интересно, что в азербайджанском есть бытовой вариант и поэтический.
Итак большой палец в азербайджанском и турецком так и называются большим. В поэтическом азербайджанском варианте- главный. Указательный в турецком так и есть указательный (шахадат), в азербайджанском- палец внимания(Диггат), при этом палец указывает вверх. В поэтическом варианте это Башаллах. Средний палец в турецком и азербайджанском так и есть средний (орта). Поэтический вариант " Узун Гаджи"- высокий Гаджи. Безымянный по азербайджански и есть безымянный-адсыз, а по-турецки " У"з"ук бармагы"- палец для кольца.У"-как мягкое у(ср Мюллер) а поэтический вариант Сярв агаджы- кипарис. Мизинец по азербайджански Чечяля-этимология слова мне неизвестна. По-турецки гуш бармагы или же серче бармагы, что означает птичка, а второй вариант воробушек. Азербайджанский поэтический вариант- кичик баджы- младшая сестрёнка.
Руку держат ладонью вниз .широко расставив пальцы.
И вот примерный текст. начинают с Большого.
- Этот подстрелил.
-этот поймал.
-Этот пожарил.
-Этот съел.
- Вай, а малышу не досталось!
СПАСИБО.
Ваши, публккуемые в ПИКВИКЕ материалы всегда очень познавательны и интересны!