Фразеологизмы от моего друга

   

  Хочу вас познакомить с выдержкой из материала, опубликованного на сайте Виктором Савостьяновым.

   Он рассказал о казни в Лондонской тюрьме и ....

   Осужденные дожидались казни в тюрьме, зачастую, в Ньюгейте, откуда в назначенный день их везли к «тайбернскому дереву,» т.е. к виселице. Их маршрут породил поговорку «отправился на запад», т.е. был казнен. Повешение служило неисчерпаемым источников фразеологизмов. Вот некоторые из них:  

  Болеутоляющее ожерелье, конопляный воротник, конопляный галстук – петля

Картинная рамка шерифа, трехногая кобыла, тройное дерево - виселица

Подняться в кровать по лестнице – взойти на эшафот 

Отдохнуть в лошадином колпаке, умереть от конопляной лихорадки – быть повешенным

Танцевать под ньюгейсткую волынку, танцевать тайбернскую джигу, танцевать на балу у шерифа и показывать гостям язык – дергаться в петле

С сухим языком и мокрыми штанами –описание результата повешения

Висельные яблочки – повешенные

Тайбернский цветочек – малолетний вор, который рано или поздно «дозреет» до петли

Конопляная вдова – женщина, чей муж был повешен

   Уже по этим идиомам можно судить, что повешение было очень популярным мероприятием.

Так что у каждого приговоренного оставался шанс снискать славу, пусть и на пару часов. Как рок-звезда, он всходил на свой эквивалент сцены, хотя вместо микрофона его поджидала петля. Но ажиотаж вокруг приговоренных начинался еще задолго до непосредственного момента казни.
  Обычно повешения проводились по понедельникам или пятницам, хотя строго эти правила не соблюдались. В 18 -ом веке для повешения мог быть выбран любой день, кроме воскресенья, (чтобы «тайбернская ярмарка,» как иначе называли столпотворение возле виселицы, не отвлекала народ от божественного).

  Веселого в этом материале мало, но познавательное можно найти.