Главная (Newsland) В поддержку Израиля Достучитесь к Богу,достучитесь, он как раз от нас невдалеке,,

15.02.2013 04:00

Достучитесь к Богу,достучитесь, он как раз от нас невдалеке,,

Источник: http://www.youtube.com/watch?v=Cl2Y0PLaLao&feature=player_detailpage

8 27 1048

2895 участников

Смотрите также

Меня очень тронул первоначальный текст и исполнение Или Вольфман. Здесь изменен менталитет. И название было "Просьба к Богу..".То, что спето здесь - и НЕ МОЛИТВА, И НЕ ЕВРЕЙСКАЯ ПЕСНЯ. Потерялось ...Извините, не понравилось. Даже оформление песни фотографиями было лучше. Там такие милые, незащищенные женские лица. вызывающие щемящую боль...Я сделала перевод на немецкий так, как мне это услышалось. Но все равно вариант Или Вольфман лучше.

1 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Инна Воронова

2013-02-15

# 22798073

Это совсем другая песня, стихи Романа Баранчука

Просто музыку взяли и переложили на другой текст

0 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Инна Воронова

2013-02-15

# 22798084

Проклинаю.

Роман Баранчук.

Предательски дрожит в руке перо.

Я вижу, как в крови лежит девчонка.

В Москве взорвали станцию метро,

А здесь, в Нью Йорке рвутся перепонки.

Ударила горячая волна

И душит носоглотку запах гари.

С террором на Земле идёт война.

И губы злобно шепчут слово - "Твари".

Я не желаю, не могу понять.

Уродство душ простить Вам не сумею.

Как Вы посмели тишину взорвать,

Повесив сами динамит на шею?

Мне ненавистен довод и мотив.

Какой же мир Вас окружал убогий

Кто подтолкнул на этот страшный взрыв

Где он сейчас, в какой залёг берлоге?

Вам нас не запугать, не победить.

Напрасно ждали рай Ваш серебристый.

И сам Аллах не может Вас простить,

Ведь Вы не мусульмане, а фашисты.

Стою у свежевырытых могил,

Летят слова моей молитвы в вечность.

Я проклинаю тех, кто Вас взростил,

К фашизму исчерпав политкоректность.

1 Экспертное мнение

Инна Воронова ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-15

# 22799906

А вот это стихотворение очень понравилось! Жму руку!

1 Экспертное мнение

Инна Воронова ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-15

# 22799943

А зачем...?

1 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Инна Воронова

2013-02-15

# 22800566

Так делают сейчас, но это сделал не автор стихов. Кстати,ему понравилось Он есть на ,,Одноклассниках",говорят. Я не хожу туда

0 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Инна Воронова

2013-02-15

# 22800591

Спасибо, меня сегодня с этим автором познакомили)

0 Экспертное мнение

Инна Воронова ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-15

# 22802699

На молодежные сайты не хожу. Ну, у нас тоже портят старые прекрасные фильмы, снимая на их сюжеты новые. Как правило бесталанные, с плохим составом артистов, или, по крайней мере, не выдерживающими конкуренции с прошлым составом. Мне ту песню жаль.

1 Экспертное мнение

Любовь Чунарева ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-15

# 22802716

Спасибо. По душе.

1 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Инна Воронова

2013-02-15

# 22803070

Она как была,так и есть,наверняка. А сайт не молодежный, моя соседка за 60 там нашла своих однокашников Я же совсем не захожу туда( я только здесь))

0 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Любовь Чунарева

2013-02-15

# 22803081

И Вам спасибо!

0 Экспертное мнение

Наум Гольдман ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-15

# 22803394

Меня тоже. я, как раз, в Одноклассниках разместил, там тоже есть группы еврейские, народу нравится.

0 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Наум Гольдман

2013-02-16

# 22806296

Хорошее нравится, настоящее!)

0 Экспертное мнение

alex director ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-16

# 22815414

+++++++++++++++++++++++++++++++++++=

0 Экспертное мнение

alex director ответил Инна Воронова

2013-02-16

# 22815929

В августе 2008г,через час после написания стихотворения "ПОМОЛИТЕСЬ",с разрешения автора и моего друга Р.Баранчука,я опубликовал его в инете.Через некоторое время оно мне попалось,как стихи неизвестного автора.Впервые на музыку их положил Ш.Фингеров с подачи П.Гриншпуна.После долгих поисков и переписки,удалось восстановить справедливость.Этот вариант песни уже третий или четвертый.http://www.liveinternet.ru/users/3601283/post248411187/

1 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил alex director

2013-02-16

# 22816022

))))))))

0 Экспертное мнение

Инна Воронова ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-16

# 22819224

У ребят получилась эстрада. Хорошо-то-хорошо, да ничего хорошего...Это вообще-то обращение к людям, сообщение им боли и несправедливости войны за свою землю. Это просьба о поддержке, просьба задуматься об ужасах гибели этих вот девочек с накрашеммыми ресницами и небесно-голубыми глазами. Ребят с умным пронзительным взглядом. Пара фраз ребятами исправлена, но и это - лишнее.У Или: " Бог сейчас как раз невдалеке", а у ребят:"Бог совсем от нас невдалеке". У них корректнее, а у нее так, как будто она людям вот только что сказала эти слова...

0 Экспертное мнение

Наум Гольдман ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-16

# 22822280

ну правильно. а другое ЗАЧЕМ?

0 Экспертное мнение

Показать 17 ответов

Свернуть ответы

Анна Мальцева

2013-02-16

# 22807657

Прекрасно.

1 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Анна Мальцева

2013-02-16

# 22809894

)))Доброе утро!))

1 Экспертное мнение

Анна Мальцева ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-16

# 22809996

И вам утро доброе ))

1 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

Инна Воронова

2013-02-16

# 22820229

Так кто же действительно автор песни? Совсем запутали.Я первоначально слышала Илю Вольфман и песня мне очень понравилась. Остальных - не помню.Надо четко сказать: музыка - ...

слова -..., а потом только исполнители, а не авторы песни.

0 Экспертное мнение

ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ ответил Инна Воронова

2013-02-16

# 22820866

Инна! Включите ролик с самого начала- там написаны авторы

0 Экспертное мнение

Инна Воронова ответил ЭТО НЕ МОЙ АККАУНТ

2013-02-16

# 22821477

Интересно...А Иля? Просто исполняла? Название у группы неверное. Молитва пишется с соблюдением особых канонов(не православных завываний, а определенного темпа, размера). Ну, или иудаистских. Иля назвала это произведение правильно:" Просьба к Богу". Имеется ввиду просьба разноязычных людей к Богу, людей, которые поддерживают борьбу Израиля, считают ее справедливой. Просьба к ним, помолиться за судьбу Израиля и его солдат. И правильно исполнила.Правильно расставлены акценты,

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы