На Сарину свадьбу некому было собирать приданное, ее родители умерли недавно и с тех пор ее воспитывала старшая сестра Броха. Броха сама несколько лет назад вышла замуж, братья тоже женились, на хороших заботливых женщинах. Уже появились первые племянники - Борух у Янкеля, Фроим у Лэвика и Шеил у Брохи. Только младшая Зельда, маленькая и незаметная продолжала жить в девичестве. Она так приятно смеялась, Соре до самой смерти помнила ее ласковый, только ее смех. Сарин жених Ехиэль был сапожником, работал и зарабатывал по мозырским понятиям хорошо. Он был без ума от Сары. Это была любовь с первого взгляда. Хорошо одетый, начитанный Ехиэль не оставил без внимания Сарину красоту, а она был очень красивой. Самой красивой девочкой в семье, даже когда им не было что надеть после смерти родителей, все обращали на нее внимание. Брохе приходилось прогонять со двора мальчиков, которые приходили полюбоваться на Сару. Ехиэль пришел свататься к Саре в дом Брохи, там уже ждали Янкель и Лэвик. Ехиэль был галантен и произвел нужное впечатление. Скоро сыграли свадьбу. Ехиэль шил а Сара занималась домом. Часто приходила Зельда, они очень любили друг друга. У Сары была дружная, закаленная трудностями семья. Мозырь тех лет, Белоруссия вообще была переполнена такими, побитыми войнами, тяжелыми судьбами людьми. Ехиэль был совсем не таким как ее братья. Он жил легко, мечтал, смеялся, любил Сару, баловал как мог. Он не был похож на деспотичного Янкеля, он гладко брился в отличие от Лэвика с чапаевскими усами, пытался учить языки! Вскоре Ехиэль начал говорить об отъезде. Его брат уже много лет жил во Франции, в Париже. Преуспел и звал Ехиэля к себе. В конце концов Сара сломалась. В 1934 году, она забрала двоих своих детей и с мужем уехала из Мозыря в Париж. В 1935 году в СССР начали борьу с инакомыслием, троцкизмом и прочими элементами.
Сара перестала существовать. Потом были репрессии, война, эвакуации, смерти. К 1948 году семьи Брохи, Янкеля и Лэвика вернулись в Мозырь. Дети уже выросли, некоторые воевали, Борух и Фроим уже вступили в партию. И вдруг, произошло нечто ужасное, что то чего никто не мог ожидать. Почтальен принес Лэвику письмо в заграничном конверте, от Сары, из Парижа. В доме Лэвика поняли, что им пришел конец и что ссылкой дело не закончится. Они понимали, что такое письмо не могло быть не открыто где нужно. Лэвик с женой прочитали его. Сара писала, что переживает за них и хочет помочь им, спрашивала если им что то нужно... Позвали Янкеля, братья пошептались и решили ответить сестре. Кто то сел и написал на идише следующее:
Здравствуйте!
У нас все хорошо!
Мы ни в чем не нуждаемся!
Больше никода нам не пишите! Никогда
Письмо отправили в тот же день...
Господи, как плакала Сара когда получила этот ответ, слезы душили ее, она поняла что навсегда потеряла свою семью. Она оплакивала свое одиночество, своих давно умерших родителей и забывших ее братьев...
Больше о ней ничего не известно. Дети Брохи не знают и сегодня, что Сара написала письмо в 1948 году. Лэвик с Янкелем скрыли от сестер что произошло, зачем им знать, ни к чему это.
PS: Две недели назад умер Шеил - старший сын Брохи Мины. За два года до смерти он вспомнил фамилию мужа Сары. Ее продиктовала мне его сиделка - Сапашевич. Он же исправил меня и сообщил, что Ехиэль с Сарой жили не в Мозыре а в Бобруйске, откуда и выехали во Францию. По фамилии Сапашевич я ничего не нашел, может быть плохо искал, да и не уверен я был, что именно так он ее произнес...
Но представьте себе, что на похоронах Шеила, когда мы шли за ним, мой взгляд остановился на могиле, на которой фамилия, которую он мне сообщил была написана по другому -
ШАПШОВИЧ... Мистика конечно, но у меня есть ощущение, что это не просто так случилось...
Комментарии
:-)))))))
Я также не поняла, причем тут иврит, ведь фамилия дожна быть написана на французском?
но раньше это писалось как בעל שם ט*ב
( вместо звёздочки- точка, тут иначе не напечатать). Но и точку не писали, она подразумевалась.
Вернувшись в Израиль в 1992 году, папе выдали документы снова на имя Ошер. Здесь служащим хорошо известны корни и трансформации.
Я говорю о том, что убрали окончание "-ович"