Новая египетская трагедия

Все наверняка слышали про то, что арабы сожгли Александрийскую библиотеку, где хранились бесценные знания со всего мира. Случилось это при халифе Омаре в 645 нашей эры, когда мусульманский халиф Омар завоевал Египет. Халифа спросили, что делать с книгами библиотеки, на что последовал его ответ: "Если книги согласуются с Кораном, то они бесполезны, а если не согласуются, то вредны. Уничтожьте их". Согласно этой истории, свитки из библиотеки служили растопкой для костров, на которых мусульмане грели воду для омовений, в течение полугода. В наши дни история повторилась. Теперь уже с каирской библиотекой. 

Самое удивительное, что все дикари, независимо от расы и вероисповедания, при завоевании чужих народов, в первую очередь уничтожают книги - источники знаний.

Сообщает газета Аль Ватан:

Тысячи редких и редчайших документов сгорели в Египте во время столкновений в Каире на прошлой неделе. Добровольцы в белых халатах, хирургических перчатках и масках стояли позади автопогрузчиков, припаркованных вдоль побережья реки Нил в Каире, роясь в кучах редких 200-летних рукописей, превращенных в угольные останки.

Добровольцы, начиная от академических экспертов до потрясенных граждан, провели последние два дня, пытаясь спасти то, что осталось  от  около 192 000 книг, журналов и рукописей, ставших жертвами последних египетских вспышек насилия.

Институт Египта, научно-исследовательский центр, созданный Наполеоном Бонапартом  при вторжении Франции в конце XVIII века, загорелся во время столкновений между демонстрантами и египетскими  военными в минувшие выходные. В нем хранились сокровища и, прежде всего, рукописное 24-томное описание  Египта, которое было начато во время французской оккупации 1798 — 1801. Компиляция, состоявшая из наблюдений на протяжении 20 лет более чем 150 французских ученых и научных работников, была одной из полных описаний памятников Египта, его древней цивилизации и современной жизни в то время.

«Описание Египта» уже не подлежит ремонту. Его дом, 2 этажный исторический институт вблизи площади Тахрир, вот-вот рухнет, поскольку его крыша просела. «Гибель в огне такого богатого здания означает  безвозвратную потерю большей части египетской истории», - сказал директор Института, Мохаммед Аль Шарбуни, выступая по государственному телевидению в минувшие выходные. Здание управлялось местной неправительственной организацией.

Аль Шарбуни сказал, что большая часть фонда была уничтожена в огне, который бушевал более 12-ти  часов в прошлую субботу. Пожарные затопили здание водой, добавив еще порчи. Во время столкновений днем раньше, загорелись  корпуса парламента и транспортного управления, но этот пожар удалось быстро потушить.

Насилие вспыхнуло в Каире в пятницу, когда вооруженные силы, охранявшие здание Кабинета министров, недалеко от института, сломили сопротивление  3-недельной сидячей акции протеста, требующей от генералов передать власть  гражданскому правлению.

По меньшей мере, 14 человек были убиты.

Зейн Абдель-Хади, который руководит самой большой библиотекой в стране, прилагает все усилия, чтобы спасти то, что осталось от обугленных рукописей.  "Это все равно, что сожжение книг Галилея», - сказал Абдель Хади, имея ввиду итальянского ученого, чьи труды, в которых делалось предположение, что Замля вращается вокруг Солнца, были по предположениям, сожжены в знак протеста в XVII веке.  

Под офисом Абдель-Хади, десятки людей перелопачивали горы мусора, оставшегося от библиотеки. Человек в хирургическом халате осторожно обхватил руками пачку горелой бумаги, как если бы обнимал малыша. Спасатели использовали газеты, чтобы покрыть  некоторые частично сожженные книги. Огромные машины делали вакуумную упаковку нежной бумаги.

Потребовалось по меньшей мере, 16 грузовиков для того, чтобы вывезти 50 000 рукописей, часть которых уже не подлежит ремонту, лежавших на тротуарах возле посольства США и американского университета в Каире, которые расположены вблизи сгоревшего института и главной библиотеки. 

Абдель Хади говорит, что он сказал представителю Агентства The Associated Press, что нет никакой возможности узнать на данном этапе, что потеряно навсегда, но материал оценивается приблизительно в десятки миллионов долларов, а во многих отношениях - просто бесценный.

 «Я два дня не спал и я очень плакал. Я не могу видеть сгоревшие книги», - сказал он. -  Весь Египет плачет».

Он сказал, что существуют еще четыре рукописные копии Описания Египта. Французская часть работы была также оцифрована и доступна в Интернете.

Возможно, сгорела карта Египта и Эфиопии от 1753. Однако еще один оригинал карты хранится в национальной библиотеке Египта. В разрушенном Институте также хранились письма и рукописи 16-го века, которые были связаны и сложены,  как книги.

По словам Уильяма Koпицкого, директора региональной библиотеки округа Вашингтон, наиболее доступная опись того, что хранилось на данный момент из того, чем располагал институт, находится в книге, изданной в 1920-е, которая хранятся в США в библиотеке Конгресса.  Он сказал, что работы, которые были уничтожены,  имели большое значение для исследователей истории Египта, арабских исследований и египтологии.

«Это потеря очень важного института, который посещали многие ученые», - сказал он на встрече с Абдель Хади с целью оценить  степень  повреждения.  Что остается внутри исторического здания возле места столкновения – это куча сгоревшей мебели, искореженного металла и осыпавшихся стен. В понедельник здание было окружено двойной цепью протестантов.