14.01.2013 04:00

Такая ночь

На модерации Отложенный

Такая ночь не знает линий.

Она медлительна, густа.

Ее озвучивает ливень

И маятника маета,

Минуя ёмкие фасады

Она мечтает побороть

Свою измотанную за день,

Свою размётанную плоть.

Такая ночь сама с собою

Ведет затейливый разлад.

Со стен облезлые обои

За этой тяжбою следят.

Воображенье разбросало

По ним глазастые цветы.

И, словно публика из зала,

Они глядят из темноты.

23 41 524

Творческая мастерская "Вдохновение"

1117 участников

Смотрите также

Допускаю, что вас оценивали более глубокие знатоки, но знаю, что пародия требует не менее ответственного подхода, чем любое другое произведение. А опошлить куда легче, и особых способностей это не требует. Давайте я вам для примера попробую что-нибудь… Да вот, первое, что приходит в голову:

Белеет парус одинокий

В тумане моря голубом.

Он косорылый, кривобокий,

И не спешит в родимый дом.

Его в постели ждёт супруга,

Довольно милая собой –

А он, мятежный, хочет друга,

Который тоже голубой.

Скажете, и это пародия? И таких я могу вам наклепать без труда в любом количестве. Только это похабщина и дуракаваляние, и никакого отношения не имеет ни к пародии, ни к творчеству вообще. Без обид, у нас ведь всего лишь литературная беседа – я правильно поняла?

2 Экспертное мнение

Лев Иовлев ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21683127

Обид нет, сколько людей - столько мнений...я даже не парюсь..)))

но считаю что всё, где взгляд цепляется за корявость подлежит пародированию...сам же я был когда то безмерно рад пародии на меня...Наконец то я стал знаменитым!!! Меня пародируют!!! и именно это двигало меня вперёд...

А теперь вопрос на откровенность: считаете ли Вы стих совершенным? Логика, завязка, эпилог...или просто набор красивых фраз...Я просто не смог представить как ночь минует Ёмкие фасады?...Какая плоть у ночи...где действо, у фасадов или у обоев...слово "своё" двоит в глазах...отсюда и мой экспромт...и я не ИСКРИВИЛ как в парусе оригинал, а написал именно своё видение, что и есть пародия...

Весь его вариант отредактированный и выложенный вот:

Воображенье разбросало глаза по стенам...там и тут,

Они меня обводят взглядом, и даже, гады не моргнут.

Той ночью я увидел ужас, как ночь метала плоть свою,

Она дралась сама с собою, об этом я вам и пою...

Куски устала как шпатлевку на стены клочьями бросать.

И, испугавшись той картины, ушла в другое место спать...

0 Экспертное мнение

Наталия Арнольди ответил N B

2013-01-15

# 21683168

Специальными терминами я не владею, но наверняка существуют какие-то критерии. Я же полагаюсь на свой вкус, а он, в свою очередь, опирается на много прочитанной литературы, хорошей и разной. Ни в коем случаю на считаю его эталоном, да и не принято о вкусах спорить, но вот буквально сегодня натолкнулась на одну метафору. Для разговора о стихах она резковата, но я привожу её исключительно в ответ на ваш вопрос, поскольку мне она кажется очень убедительной. Так вот: если вкус воспитан на самогоне, тончайшие вина будут для него всего лишь кислятиной. Поймите меня правильно, я никого не хочу обидеть, но и кривить душой тоже не хочется. Самому Льву Иовлеву я дала более конкретный ответ – загляните…

2 Экспертное мнение

Наталия Арнольди ответил Лев Иовлев

2013-01-15

# 21683286

Ну, уж так буквально подходить к метафорам… Конечно, как может парус искать, бежать и хотеть, когда он всего лишь тряпка – в моём случае можно было бы и по этим деталям пройтись… Оригинальному стихотворению сейчас оценки не даю, во всяком случае меня в нём ничего не покоробил так, как в вашей пародии. А, кстати, вы не ответили – считаете ли вы пародией на Лермонтова мой незатейливый экспромт?

2 Экспертное мнение

N B ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21683580

Я прочитала Вашу дискуссию со Львом, но аналогия - не доказательство. И что делать, если вкусы, о которых не спорят, расходятся? И что делать, если я не разбираюсь в винах и не пью самогон? Не имеет ли смысл все-таки постараться найти какие-нибудь более объективные аргументы? А количество прочитанной литературы - критерий более чем относительный: всегда может найтись человек, читавший еще больше. Да и само количество - тоже не показатель.

0 Экспертное мнение

Наталия Арнольди ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21683648

Лев, подозреваю, что вы не совсем искренни. Сейчас специально вдумчиво перечитала стихотворение снова, а просмотрев ваши стихи – получила представление и об уровне вашего творчества… Ну нет, не можете вы не понимать таких простых вещей. Но, если угодно – попробую растолковать – как я это вижу. «Как ночь минует Ёмкие фасады?...» Понятно, что ночь в данном случае – лирический герой, как может им, скажем, «тучка золотая» или «утёс-великан», раз уж мы ухватились за Михаила Юрьевича. Я увидела это глазами идущего в соответствующем состоянии ночным городом. Старой архитектуры – фасады именно ёмкие: и объёмные, рельефные, и содержательно выразительные, лица домов, за которыми угадывается много всего… Очень зримый, стереоскопический образ. Минуя – опять многозначный образ: миновала, прошла мимо, оставила позади, то есть – ушла с улицы, в дом. Там и продолжение «действа» – ясно, что речь идёт о душевных метаниях, не важно – что конкретно мучит. Видать – есть чему… Внутренний разлад, рефлексии, самоотождествление лирического героя-человека с лирическим героем-ночью, их слияние, их одиночество… Отсюда и «плоть» ночи, хотя на самом деле образ этой её плоти гораздо сложнее.

2 Экспертное мнение

Наталия Арнольди ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21683651

И при этом некий взгляд как бы со стороны, через цветы на обоях, воспринимаемые как глаза из темноты. Именно – как публика из зала. Некий отстранённый взгляд вечности на спектакль жизни. Сумбурно излагаю, но ведь – на ходу… Странно этого не видеть – настолько всё на поверхности.

2 Экспертное мнение

Лев Иовлев ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21693547

что я и хотел сказать...Вы переводите и объясняете...а нормально преподнесённая метафора перевода

не тре-бу-ет!!!!! и я никогда не смогу представить размётанную плоть ночи!!..))

0 Экспертное мнение

Лев Иовлев ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21693574

.и я не ИСКРИВИЛ как в парусе оригинал - вот в этой строчке говорил...

0 Экспертное мнение

Лев Иовлев ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21693641

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Лев Иовлев ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21693979

ёмкие фасады - это что вообще то...я не понимаю...сами пишете - объёмные!...ёмкие - это вмещающие в себя...ёмкий сосуд - я бы понял...

0 Экспертное мнение

Лев Иовлев ответил Наталия Арнольди

2013-01-15

# 21694442

1.о моём творчестве можно судить только прочитав хотя бы что то моё, а его тут крайне мало...

2. пародия - прежде всего шутка, а потом уже всё остальное...и относиться надо именно так...

у меня есть знакомая, она пишет пароди на всё подряд...и все довольны все смеются.)

0 Экспертное мнение

Наталия Арнольди ответил N B

2013-01-16

# 21718882

"И что делать, если я не разбираюсь в винах и не пью самогон?" Так вы, я думаю, и не даёте характеристик ни тому, ни другому... " А количество прочитанной литературы - критерий более чем относительный... Да и само количество - тоже не показатель" Конечно же! Вот только это количество приводит к каким-то результатам, чему-то способствует, что-то формирует, на что-то влияет... Вот я о чём.

2 Экспертное мнение

N B ответил Наталия Арнольди

2013-01-16

# 21719460

"Специальными терминами я не владею, но наверняка существуют какие-то критерии". Это к вопросу о самогоне, винах и характеристиках. :-)

0 Экспертное мнение

Наталия Арнольди ответил Наталия Арнольди

2013-01-18

# 21791532

Комментарий удален модератором

0 Экспертное мнение

Показать 24 ответа

Свернуть ответы

Круасана Перье

2013-01-14

# 21650551

Мне очень понравилось! Образно и метафорично! Плюс!

0 Экспертное мнение

Саша Зимина

2013-01-14

# 21650874

Образно и просто здорово!

0 Экспертное мнение

Веселова Елена

2013-01-14

# 21651488

Здорово передано, все так и есть! Единственное, Николай, в третьей строфе повторение "свою" в третьей и четвертой строке, так задумано, или может, заменить? Мне кажется, от этого стих-е выиграет, но Вам, конечно, виднее.

1 Экспертное мнение

N B ответил Веселова Елена

2013-01-14

# 21655145

Во второй строфе. :-)

2 Экспертное мнение

Веселова Елена ответил N B

2013-01-14

# 21665161

Ой, точно, просчиталась, во второй!

2 Экспертное мнение

N B ответил Веселова Елена

2013-01-14

# 21670743

Автор найдет. :-)

1 Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

Симхович (Крыжановская)

2013-01-14

# 21652544

Черна,тосклива ночь без линий...

О, как ей хочется помочь!..

Пусть станет цвет прозрачно-синим.

Пусть в утро превратится ночь....

1 Экспертное мнение

N B

2013-01-14

# 21655235

Тягуча и нетороплива...

Но, бархат превращая в шелк,

Вбежало утро торопливо -

И шепот ворожбы умолк.

3 Экспертное мнение

Людмила Лукьянченко

2013-01-14

# 21656900

Затейливые отношенья у Николая с... ночью.

Мотается она и днём... Тут - чем могу помочь я?

1 Экспертное мнение

Пульхерия Филимонова

2013-01-14

# 21663034

Мне понравилось стихотворение! Во второй строфе я бы заменила дважды повторяющееся слово "СВОЮ".........и всё..........

0 Экспертное мнение

Искандер Jagran

2013-01-14

# 21668146

Понравилось. Мелодичные стихи...+

0 Экспертное мнение

Николай Чернецкий

2013-01-14

# 21670291

Спасибо всем за внимательное прочтение и тёплые слова. Что касается дважды повторенного слова "свою", то это сделано умышленно - это такой приём, не только поэтический, но и риторический. Не стану утомлять экскурсами в риторику, но в стихах он применяется нередко. Скажем - по памяти - у Вознесенского:

Он говорит: - "Вестимо..."-

И прячет, словно вор,

Свой нестерпимо синий,

Свой нестеровский взор.

Или, наоборот, Исаковский:

Ой, туманы мои, растуманы,

Ой, родные леса и луга!

Уходили в поход партизаны,

Уходили в поход на врага.

0 Экспертное мнение