Кошерный дом для украинских беженцев-евреев в Венгрии

На курорте у озера в западной Венгрии украинские евреи, которые были вынуждены покинуть свои дома, нашли себе временное пристанище, пишет журналист The Jerusalem Post Таль Спунгин.

В Балатоносоде, на берегу озера Балатон, находится крупнейший кошерный лагерь беженцев в Европе. Курорт, занимающий 18 гектаров примерно в 130 км от Будапешта, принял в общей сложности 2000 украинских евреев и предложил им убежище.

Курорт на озере Балатонphoto credit: Bettina Almássy

Произошло это благодаря работе главного раввина Ассоциации венгерских еврейских общин Шломо Кёвеса и председателя Федерации еврейских общин Украины  раввина Меира Стамблера.

Проект двух раввинов возник спустя несколько дней после того, как на Украине началась российская спецоперация. Стамблер позвонил Кёвесу и спросил, может ли он найти место для размещения 1000 украинских евреев на пасхальный седер. 

«Я почувствовал, что должен чем-то помочь», — говорит Кёвес, отмечая, что считает своим долгом перед раввинами и хабадскими посланниками на Украине предложить всю помощь, которая в его силах.

Венгерское правительство удовлетворило просьбу Кёвеса, и началась подготовка к тому, чтобы превратить государственный курорт в кошерный, что предполагало ремонт многих зданий, заброшенных в течение ряда лет.

Конечная цель, по словам Кёвеса, в том, чтобы дать украинским беженцам место для жизни – теплый дом для любого еврея.

Балатоносод: родина венгерского скандала

Балатоносод стал центром одного из крупнейших политических скандалов в новейшей истории Венгрии, что предположительно помогло Кёвесу и Стамблеру в их намерении перепрофилировать прибрежный курорт в лагерь «Хабада».

В 2006 году правившая тогда Венгерская социалистическая партия провела на курорте свой ежегодный съезд примерно через месяц после победы на выборах.

За закрытыми дверями тогдашний премьер-министр Ференц Дюрчань произнес печально известную речь, которая сейчас известна как «осодская». В своем выступлении он признался, что лгал венгерскому народу «утром, днем ​​и ночью», и критиковал социалистическую партию за введение общественности в заблуждение.

Эта речь, также известная чрезмерной ненормативной лексикой, в итоге просочилась в прессу, что привело к массовым протестам и возмущению. Венгры вышли на улицы против своего некомпетентного руководства. Итогом этих событий стал подъем правых, и на выборах 2010 года премьер-министр Виктор Орбан одержал победу подавляющим большинством голосов.

В последующие годы у венгерских властей не было желания проводить мероприятия на Балатоне, что привело к его запустению и, возможно, проложило путь к преобразованию курорта Кёвесом и Стамблером.

Радостное место для еврейских беженцев с Украины

Сегодня Балатоносод стал более радостным местом для жизни, «очищенным» от последствий коррупции, некомпетентности и шарлатанства. Гуляя по прекрасному курорту вдоль берега озера, вы видите детей и их родителей, наслаждающихся купанием. Подростки играют в футбол, радуясь голам так, как если бы они были забиты в финале чемпионата мира. Вожатые-евреи, приезжающие со всего мира, помогают беженцам забыть о жизненных невзгодах, оставленных на Украине.

Летний лагерь организован также для детей младшего возраста: дети получают глоток свежего воздуха, вместо того чтобы сталкиваться с отчаянием, неуверенностью и незащищенностью.

«Девочки отдыхали в лагере несколько дней. Им было весело, очень понравилось, — рассказывает 40-летняя Луиза, мать троих детей, приехавшая с мужем на Балатон в марте после недолгого пребывания в Берлине. — Члены нашей общины в Одессе рекомендовали это место, поэтому мы сюда приехали».

Старшая дочь Луизы, 18-летняя Рина, добавляет: «Здесь лучше, очень уютно, просто удивительное место».

По словам Рины, неуверенность в будущем продолжает нависать над семьей: «В нашей общине раввин сказал, чтобы мы забрали всех детей и ехали в Берлин, потому что детей-сирот из нашей общины вывезли именно туда. Все произошло так быстро… Однажды отец вернулся из синагоги и сказал: «Завтра ты едешь в Берлин»».

Отец Рины, 38-летний Дорон, не поехал с семьей. Они встретились уже на Балатоне более чем через три месяца.

«Мы перестали планировать заранее, потому что просто не знаем, что будет завтра, — признаются они. — Мы будем здесь лето и осень. Может быть, после этого поедем в Израиль».

Катерина, приехавшая из Харькова со своим единственным сыном, также поделилась своим опытом жизни в лагере беженцев «Хабада».

Катерина со своим сыном в БАЛАТОНОСОДЕcredit: TAL SPUNGIN

«Я пробыла в Харькове всего одну неделю после начала военных действий, — вспоминает она. – Мы с семьей прятались в доме. Но в конце концов нам сказали, что оставаться невозможно, потому что в городе нет лекарств».

Катерина и ее сын сели в поезд, следовавший во Львовскую область. Он был переполнен. «В нашем купе было около 12 человек и собака, а вместить оно могло только четверых. На одной полке спали по трое или четверо».

Катерина и ее семилетний сын некоторое время оставались у родственников во Львове, что было «небезопасным для сына», а несколько недель назад прибыли на озеро Балатон.

Катерине, менеджеру по экспорту на харьковском заводе по производству дрожжей, разрешили работать удаленно. Фабрика все еще функционирует, сообщает она.

«Но все же было безопаснее, чем в Харькове, — вспоминает Катерина. — Мой сын понимает все, что происходит. Он говорит мне, что на Новый год хочет не только подарок от Деда Мороза, но прежде всего чтобы закончились военные действия…»

Катерина с облегчением говорит, что теперь они «наконец-то нашли безопасное место. Я очень благодарна за возможность остаться здесь. Мы прекрасно проводим время, в основном потому, что нам не нужно думать о жилье и приготовлении еды». 

По ее словам, это дало время поразмышлять о следующих шагах: «Если я останусь на Украине, не думаю, что это будет хорошим решением. Я не могу отправить сына в школу, если не буду уверена, что по школе не прилетит ракета». Некоторые евреи из харьковской общины «привыкли к звукам взрывов. Но для меня невозможно вернуться к звукам сирен. Муж, который буквально пару дней назад приехал сюда из Украины, говорит, что это не так уж опасно. Однако я боюсь туда возвращаться».

На вопрос о перспективах алии Катерина замечает, что это вариант, о котором семья думала в течение многих лет: «Сейчас мой муж здесь, на Балатоне, так что у нас есть возможность по-настоящему это обсудить».

Катерина упоминает также, что ее муж надеется вернуться в Харьков осенью: «В Харькове у нас были возможности отдать сына в лучшую школу, была своя машина и дом. В Израиле у нас этого не будет…» 

«Но теперь у нас нет выбора, — говорит Катерина. Она рассказывает, что получила фотографии того, что когда-то было ее домом, а теперь оказалось полностью разрушено. — Мы попросили наших друзей пойти к нам на квартиру, забрать некоторые вещи, которые вынуждены были оставить, и отправить нам сюда. Но все оказалось уничтожено. Нам некуда возвращаться. Мы останемся здесь на некоторое время… Не знаю, надолго ли, но учу иврит», — заключает Катерина, предвидя неизбежную репатриацию в еврейское государство.

Большие финансовые затраты

Курорт, ставший лагерем для еврейских беженцев, требует больших финансовых вложений. Каждый беженец обходится еврейским организациям Венгрии и Украины примерно в 40 долларов в день. Несмотря на это, под руководством раввинов Кевеса и Стамблера продолжается реконструкция и строительство дополнительных жилых помещений и инфраструктурных объектов.

На берегу озера Балатонcredit: Bettina Almássy

Давно заброшенный боулинг, еще коммунистической эпохи, должен быть отремонтирован и возвращен в рабочее состояние, чтобы беженцы могли пользоваться им. Жилые комнаты, перекрашенные и оформленные так, чтобы чувствовать себя как можно более уютно, прибавляются в числе каждый день, увеличивая вместимость курорта.

Несмотря на это, Кёвес считает, что главное место для беженцев-евреев — Израиль, а они просто предлагают украинским евреям — как соблюдающим, так и не соблюдающим — такое место, где они снова могут жить в общине.