С Новым годом! Или «Снежная баба по-французски»

На модерации Отложенный

Граждане, тут вот многие решили, что встречать Новый год за границей вроде как интересней и даже престижней. А я вот считаю, что этот всеми любимый праздник, все же лучше отмечать дома, среди родных и близких друзей, в уютной обстановке, которая дарит светлые, незабываемые впечатления детства. И тут, даже если вдруг захотелось выйти на улицу и во весь дух погорланить что-нибудь этакое, тебе всегда откликнуться на родном и понятном наречии.

Ну а мой рассказ об одном не совсем удачном, но все же запоминающемся новогоднем турне.

 

СНЕЖНАЯ БАБА ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Есть у меня приятель – Юрик и сколько его знаю, всегда он мечтал за границу съездить. И тут, как снег на голову, премировало его руководство фирмы, за некую важную инновацию, туристической поездкой. И не куда ни будь, а во Францию, да еще в аккурат на новогодние праздники. Ну насчет чего эдакого придумать, тут Юра был большим мастером. С детства за свою природную сообразительность, получал, как говориться, по полной. Впрочем, сейчас не о том разговор пойдет.

Съездил мой дружок в зарубежное турне, а вот вернулся, прямо сам не свой. У нас ведь как заведено – коли побывал человек в дальних странах, тут уж разговоров на три месяца будет. Да еще путешественник, станет непременно толстенный фотоальбом с собой таскать, дабы первому встречному, было проще живописать о своей поездке. А Юрик, словно воды в рот набрал и от всех досужих вопросов, только нервно отмахивался.

Однако я, подход к людям знаю. Как то подобрал удобное время и наведался к нему в гости. Сели. Разговорились. После второй стопки мой приятель слегка обмяк, а когда и третью пропустили, тут его словно прорвало. Юра глубоко вздохнул и говорит:

«Ладно. Так и быть. Тебе одному поведаю, что за напасть со мной приключилась, - он словно нехотя улыбнулся и после короткой паузы продолжил, - Собрался я скоренько в дорогу. Прикупил сколько дозволено к провозу водочки, а что оказалось сверх норматива, прямо в аэропорту и употребил. Но вот поездка наша, как-то с самого начала не заладилась. Сперва рейс задержали, потом и вовсе решено было самолет заменить. Мы больше двенадцати часов в зале ожидания проторчали. А когда с горем пополам во Францию прилетели, наши злоключения приняли новый оборот. По дороге в гостиницу, автобус сломался – еще несколько часов в какой-то дыре проторчали. Потом и вовсе – толи не в тот отель прибыли, толи наши места уже заняты оказались. В общем, поколесили прилично, пока не оказались в некой захудалой гостинице где-то на самой окраине Парижа. Народ правда и этому рад был. Во-первых, устали все до одурения, а что самое главное – до Нового года, всего-то несколько часов оставалось. Ну как смогли, быстренько праздничный стол организовали. Уселись. А я гляжу – совсем народ скис, никакого должного настоя, в нем даже и не просматривается. Не годится думаю такое дело дальше терпеть, надо срочно сограждан растормошить. Выскочил я на минутку из гостиницы, дабы голову освежить. Гляжу! А вокруг снегу намело, ну прямо как у нас в России. И тут мне мысль озорная пришла. Решил я значит, скоренько Снеговика покрупнее слепить, ну чтоб у нас, он вместо Деда Мороза был».

Юра снова умолк и словно давая понять, что сейчас начнется самое важное, взглядом указал на пустые стопки. Я скоренько наполнил их водочкой, приятель молодцевато крякнул, одним махом осушил посуду и звонко выдохнув, продолжил повествование.

«И только я значит первого колобка, метра эдак полтора в диаметре укатал – гляжу, местные начинаю вокруг меня потихоньку собираться.

Уж не знаю – толи они Снеговиков отродясь не видали, толи у них снежные скульптуры на газонах возбраняется лепить. Но тут какая-то сволочь, в полицию позвонила».

Приятель тяжело вздохнул и повертев в руках пустую рюмку, с горечью добавил:

«Те, не в пример нашим – быстро прикатили. Спеленали меня и в участок. Я правда вел себя смирно и с достоинством. А как на место приехали, тут же принялся просить дозволения в гостиницу позвонить, ну что бы через переводчика, все как следует разъяснить. И откуда только этот хлыщ взялся! Вертлявый такой, сходу начал толдычить - дескать он и сам по-русски хорошо понимает».

Юрик в сердцах налил еще одну стопку и сняв напряжение перед самой кульминацией рассказа, продолжил:

«Вот только он наш язык, как видно, не лучше чем я французский понимал. Важности на себя напустил и давай невесть что лопотать. Я лишь по жестам и понял – их интересует, чего такого я там делал. «Снежную бабу лепил» - говорю. А ретивый служака и спрашивает – «Что есть Снежный баба?». «Ну женщина это – мадам по вашему» - отвечаю, да еще сдуру, принялся на себе дамские груди обрисовывать. Они как про мадам услыхали, тут же снова засуетились. Темнокожая полицменша, стала на столе фотки каких-то размалеванных девиц раскладывать. Не иначе за сутенера меня приняли. Тут я и вовсе растерялся, тоже чушь всякую городить начал. Колобок свой принялся изображать, пытаясь пояснить, дескать он и есть, та самая мадам. Они прямо со своих мест по вскакивали! К решетке меня наручниками пристегнули и к выходу кинулись. Это потом уже выяснилось, что местные стражи порядка, решили будто я в свой снежный ком, женщину закатал. А когда назад вернулись, со злости, меня даже немного попинали, потом и вовсе в камеру определи. Ну а сами, в соседнюю комнату направились, там у них видно стол накрыт был. Ведь до Нового года, уже меньше часа оставалось.

Приятель невесело усмехнулся и почесав затылок, приступил к развязке сей интригующей истории:

«У меня тоже, компания «веселенькая» оказалась. Два бездомных бродяги и вертлявый субъект неопределенной ориентации. Ему-то я сразу в ухо залепил, едва он начал вокруг меня отираться. Зато потом до самого утра, в камере было полнейшее спокойствие. Эти уроды, даже ко мне на скамью подсесть боялись, так и просидели всю ночь по углам. Правда на другой день, кинулись начальству жаловаться - дескать я их избивал и всячески терроризировал. Чувствую плохо дело – так и до уголовной статьи недолго докатиться. Хорошо хоть своим дозвониться смог. Через денек, они меня и вызволили. Решили мы значит это дело - в ресторане отметить. Однако слухи о моих похождениях, как видно и до администрации отеля докатились. Официант подойдя к нашему столику, тихонько шепнул переводчице – мол если я буду у себя в номере обедать, они выпивку станут бесплатно подавать. Да пошли вы все думаю – согласился. Однако спиртное, врать не стану, с избытком приносили. Вот только после всех этих дел, я на вино всякое, больше смотреть не могу – до того оно мне опротивело.

Юрик замолчал. И вдруг, в его глазах промелькнули озорные искорки. Он наполнил стопки и встав, многозначительно произнес:

«А ты знаешь, я твердо решил, что на следующий год, снова за границу махану. Правда в Европу, меня наверное не пустят, буду теперь под пальмами Новый год встречать!

Александр Рохмистров