Краткий перевод для тех, кто не догнал. Путин-народу.

Путин - народу
Путин - народу 

Краткое резюме сказанного: 

1. В мире надвигается полный пипец. Начинается Эпоха Глобальных Потрясений. 

2. Нам надо быть сильными. И одной экономикой здесь далеко не обойтись. Нужна сильная нация. Крепкая своим духом, своими духовными традициями, своей пассионарностью. Мы должны не просто уверенно развиваться, но и сохранить свою национальную и духовную идентичность, не растерять себя как нация. Быть и оставаться Россией. 

3. Частный интерес - это хорошо. Но не менее важна социальная солидарность, чувство ответственности за свою страну. Общество, проснись уже. Я устал все делать один, в компании своих друзей-однокашников. Помогите мне. Включайтесь в работу, я вас жду. Политику на хрен. Патриотизм - вот единственное стоящее начало для объединения нации. 

4. Наша главнейшая задача - демографический рост. Если ее не решим - нам пипец. Норма для России - семья с тремя детьми. Для этого в том числе надо усилить социалку и сферу труда - эффективнее решать жилищные вопросы (та же ипотека), поддержка материнства, создание качественных рабочих мест. 

5. Врачи, учителя, преподаватели вузов, работники науки, культуры - это не "бюджетники", это и есть настоящий креативный класс. Пора отдавать ему долги. А сильный креативный класс вернет государству с процентами - через возрождение мощной медицины, системы образования, развитие гражданского общества и пр. 

6. Сегодня общество переживает духовно-нравственный кризис. Следовательно, необходимо всецело поддерживать институты, которые являются носителями традиционных ценностей. Через систему общего образования, культуры, молодежной политики создавать и укреплять прочную духовно-нравственную основу российского социума. Для возрождения национального сознания нужно связать воедино исторические эпохи и вернуться к пониманию той простой истины, что Россия началась не с 1917 и даже не с 1991 года, что у нас единая, неразрывная, тысячелетняя история, опираясь на которую мы обретаем внутреннюю силу и смысл национального развития. 

7. Россия исторически складывалась как многонациональное государство, государство-цивилизация, скрепленное русским народом, русским языком и русской культурой, которые для всех нас родные, которые нас объединяют и не дают раствориться в этом многообразном мире. Узкоэтническому национализму и сепаратизму - не бывать! 

8. Вместо завоза неквалифицированной рабочей силы и нелегальной миграции берем курс на репатриацию бывших соотечественников, тех, кто культурно и духовно близок к России. Ужесточение миграционного контроля с СНГ, благоприятный режим для стран ТС и ЕЭП (Беларусь, Казахстан). 

9. Дежурное бла-бла-бла про демократию. Главная мысль - мы, конечно, демократы, но вот только иностранных консультантов и фондов нам не надо. Деятель, который за свою политическую активность получает деньги из-за границы и обслуживает тем самым чужие национальные интересы, не может быть политиком в Российской Федерации. 

10. Насущная, стратегическая задача - реформирование госаппарата и всей системы государственного управления. Прозрачность, контроль, эффективность, национальная ориентированность - храни свое добро в России, а не в иностранных банках. Борьба с коррупцией как приоритет. 

11. Резервы сырьевой модели исчерпаны, тогда как интересы развития России требуют ежегодного роста не менее 5-6 процентов ВВП в ближайшее десятилетие. Необходимо реальное изменение структуры экономики - нужна мощная промышленность, развитие малого и среднего бизнеса. Война оффшорам. Реформа "экономического" законодательства, административного судопроизводства. Стране нужны "длинные" деньги для кредитования системных проектов, в том числе через накопления Резервного фонда и Фонда национального благосостояния, налоговую реформу. Обновление промышленности, развитие науки и технологий через масштабное финансирование гособоронзаказа и модернизацию оборонно-промышленного комплекса. 

12. Экономическое развитие территорий - создание конкурентоспособных рабочих мест в регионах, передача налоговых потоков в ведение муниципалитетов и субъектов Федерации, развитие местного образования, улучшение инвестиционного климата, модернизация транспортной инфраструктуры - дорожное строительство, региональная авиация, морское судоходство, БАМ 

13. Евразийская интеграция. 

У меня получилась чертова дюжина, но я, в принципе, удовлетворен. 
Так держать. 

Путин - народу At News 

Источник - http://arguendi.livejournal.com/228444.html