Японский хит «Каникулы любви», кто его не знает?
На модерации
Отложенный
http://youtu.be/56Ae4rPgjrw
http://youtu.be/GXVXrZIOlAI
http://youtu.be/_3bYPJbo6o8
http://youtu.be/BGwycVNCs7M
Дуэт «Арахисовые Орешки» (The Peanuts) был одной из первых японских сенсаций в мире поп-музыки. Дуэт состоял из двух абсолютно одинаковых близняшек Эми и Юми Ито.
В 1963 году сестры Ито записывают песню, которая навсегда вписала их имена в историю мировой поп-музыки. Сначала “Каникулы любви” триумфальным маршем прошлись по Европе.А затем, оттолкнув Робертино, сестры Ито ворвались и в СССР. Здесь их песня мгновенно взлетела на самую вершину.
Вся огромная страна напевала “Каникулы любви”. Правда, пока без слов. Впрочем, это длилось не так уж долго. Русский текст “У моря, у синего моря” довольно быстро написал поэт Леонид ДербеневПосле чего японскую песню уже действительно запела вся страна.
«У моря, у синего моря
Со мною ты рядом, со мною,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день гудит прибой.
Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.
Гляжу на залив, и ничуть не жаль,
Что вновь корабли уплывают вдаль.
Плывут корабли, но в любой дали
Не найти им счастливей любви.
А над морем, над ласковым морем,
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.
А звезды взойдут, и уснет прибой,
Дельфины плывут мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины, другим морям
Расскажите, как счастлива я!»
Комментарии
Комментарий удален модератором
-У моря у синего моря,
Сидит спекулянт дядя Боря
И солнце светит ему прямо в глаз,
Продаёт,дырявый таз!
Кстати вчера с утра эта песня в голове крутилась!:)))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором