Ссылки на песни

http://ytube.com.ua/watch/ecs_RG0dLwo/soslan-kulumbekov-vkus-lyubvi-uarzty-ad.html

http://ytube.com.ua/watch/02MQtU5X744/slava-gagloev-glyadya-na-luch-purpurnogo-zakata.html

http://ytube.com.ua/watch/IyYydzQQuQQ/slava-gagloev-izaeraejj.html

http://ytube.com.ua/watch/7UklsJtAGZE/slava-gagloev-saucaest-saudzykku.html

http://ytube.com.ua/watch/udIA7wdu-FI/cala-pojot-slava-gagloev.html

http://ytube.com.ua/watch/eYzy38aj8Bw/slava-gagloev-dve-rozy.html

Слава Гаглоев - лучший певец-лирик всех времен и народов, который петь никогда не собирался - если мы не пили джибриту, и работал совершенно в другой сфере - дул стекло, и петь научился - сам... Парадоксальная судьба - одна из парадоксальных судеб цхинвальского Театрэ Фаез!

Валерий Авагимов

Прости мой Ирыстон!

Памяти Валерия Сагкаева

Мой прости, Ирыстон, я уйду незаметно, как сорванный кем-то цветок,
Будет дождь или снег в этот день – мне уже все равно,
Я с судьбой не скандалю своей, жил я в жизни, как мог.
Знаю я, что другим повторить мою жизнь не дано.

Я мятежной душой согревал чьи-то в мире сердца,
Мне не надо цветов, я свободный шальной человек.
Там в раю все равны, всем привет соловьям и скворцам.
Пусть о жизни поют, слава всем непокорным вовек.

О загробных мирах, о бессмертье души я читал,
Плоть Иисуса жива, столько в ней благородства, добра,
Только истина в жизни одна, ей я оды слагал.
Пусть над миром встает благородная вечно заря.

Сколько слез и потерь, сколько зависти, смеха кругом.
Мы надеждой живем и мечтаем о райской весне.
Да, я пел о любви, о весне и о счастье людском,
Чтобы легче жилось и мечталось в свободной стране.

Кто-то смотрит мне вслед равнодушно, а кто-то печально в окно
Я с судьбой не скандалил своей, жил я в жизни, как мог,
Будет дождь или снег в этот день, мне уже все равно,
Мой прости, Ирыстон, я уйду незаметно, как сорванный кем-то цветок.

ГЕОРГИЙ ДЗУГАЕВ

МОЙ КРАЙ

Перевод с осетинского А. Грекова

Из ясеня сделал ты мне колыбель,

Согрел меня ласковым взглядом.

И было тепло мне в любую метель –

Я знал: ты со мною, ты рядом.

Когда из груди я сосал молоко,

Ты теплой рукою, бывало,

Держал головенку, чтоб было легко,

Чтоб капелька зря не пропала.

Подрос я, меня ты по жизни ведешь,

Звездою мне светишь в дороге.

Ослабну в пути – ты мне сил придаешь

И прочь отгоняешь тревоги.

Когда собираются тучи с грозой,

Меня прикрываешь полою.

Когда я усну, ты, храня мой покой,

Прильнешь к моему изголовью.

О, чем отплатить мне за это, скажи,

Мой край, моей песни начало?!

Сто жизней своих за тебя бы сложил,

О том не жалею нимало.

Сонет

Отныне каждый мой сбывается каприз,

Желаний бусина мной правит, мысли зная.

Она — от солнца вся, в ней — сила неземная,

Она целит недуг, который сердце грыз.

Ее не дали мне Артхурон иль Дзивгис2,

Иль Сафа3 с Уациллой4, я дивный отблеск рая

Сам отнял у змеи, и в бусине, пылая,

И черный яд застыл, и высверк искр завис.

Теперь я воспарю к небесному притину,

От света брошу луч на отчие края,

И странствовать пойдет по миру тень моя.

А я в подземный мрак взгляд изумленный кину.

И лучшую из грез все буду сеять я,

И рухну в сердце тьмы, в пустую сердцевину.


1               Артхурон — мифологический покровитель огня,
омашнего очага.

2                Название святилища в Северной Осетии.

3             Покровитель надочажной цепи в осетинской мифологии.

4                      Покровитель грома и молнии в осетинской мифологии.