Появился текст приговора азербайджанского офицера Рамиля Сафарова на русском языке

В ереванской газете "Голос Армении" в номере от 6 ноября появился перевод на русский язык приговора Столичного суда Будапешта под председательством Андраша Вашкути азербайджанскому офицеру Рамилю Сафарову, зарубившего топором на курсах НАТО в Будапеште армянского офицера Гургена Маргаряна. 31 августа, приговоренный на пожизненное заключение Сафаров был экстрадирован из Венгрии в Баку и помилован президентом этой страны. Приводим текст приговора, опубликованного в апреле 2066 года.

Именем Венгерской Республики!

Столичный Суд г. Будапешта на основании открытых заседаний суда от: 23 ноября - 2004 г., 8 февраля, 27 сентября, 15 декабря - 2005 г., 4 марта, 7 марта и 13 апреля - 2006 г., 13 апреля 2006 г. вынес решение и огласил следующий Приговор:

Находящегося в предварительном заключении с 19 февраля 2004г. обвиняемого Рамиля Сафарова (родившегося в Азербайджане, Джабраиле, 25 августа 1977г.; имя матери: Нубар Маммад Гасанова; место постоянного проживания: Азербайджан, г. Баку, 14-й район, улица Аширим Кусачи-3; гражданин Азербайджана; паспорт серии P0 N 706616)

Признать виновным:

В совершении исключительно жестокого и заранее спланированного, тщательно подготовленного убийства, совершенного с особой жестокостью из подлых и низменных побуждений, а также в покушении на убийство второго лица.

В силу вышесказанного суд вынес решение о совокупном наказании за совершенные преступления в качестве пожизненного тюремного заключения.

После отбывания наказания в течение последующих 10 (десяти) лет обвиняемый лишается права посещения Венгерской Республики.

В срок заключения засчитать время нахождения под следствием.

Только по истечении 30 (тридцати) лет, проведенных в тюремном заключении, обвиняемый может получить право обращаться с просьбой о помиловании…

Положив в карман нож-кинжал, обвиняемый с топором в руке вышел в коридор и, зная, что сильный и крепкого телосложения Гурген Маргарян проживает в комнате 218/a, открыл дверь в его комнату, включил свет и убедившись - на какой именно кровати спит потерпевший Гурген Маргарян, подошел к нему.

ПОДНЯЛ ТОПОР И ОСТРЫМ КОНЦОМ ТОПОРА НАНЕС СИЛЬНЫЕ УДАРЫ потерпевшему по 3 раза по голове и шее, затем по груди и конечностям.

Во время этих действий от произведенного шума проснулся сосед по комнате Балаш Кути, но обвиняемый успокоил его, говоря, что его он не тронет. Рамиль Сафаров во время совершения преступления выкрикивал оскорбления на русском языке, а после того как убил Гургена Маргаряна, прикурил сигарету, докурил, а окурок бросил потерпевшему на грудь.

В результате сильных ударов топором Гурген Маргарян получил многочисленные внешние повреждения: голова была почти полностью отделена от тела, переломаны черепная коробка, основание черепа, лицевые кости, сильно раздроблен подбородок, размолото вещество мозга, разорваны шейные вены, полный отрыв в области гортани, закупорка дыхательных путей от кровоизлияний, осколочное раздробление 2-го и 3-го шейных позвонков, полный разрыв спинного мозга в области шеи, многочисленные порезы в области груди, порезы на правом запястье и левой лодыжке. Потерпевший в результате полученных многочисленных повреждений скончался на месте. Повреждения, полученные потерпевшим в области головы и шеи, уже сами по себе были несовместимы с жизнью. Смерть Гургена Маргаряна наступила практически мгновенно в результате отделения головы от туловища, шока от потери крови и недостаточности кровообращения.

После того как обвиняемый бросил окурок на грудь потерпевшего, он направился в комнату второго азербайджанца, который уже проснулся от криков, позвал его в комнату убитого и показал ему труп, после чего вышел в коридор и начал искать комнату второго армянина, Макучяна Гайка, чтобы убить и его. Вначале он зашел в комнату 222/А, потом 220/A, потом понял, что потерпевший Макучян Гайк может находиться только в комнате 220/B…

СОГЛАСНО ПРИЗНАТЕЛЬНЫМ ПОКАЗАНИЯМ ОБВИНЯЕМОГО относительно преднамеренности и запланированности преступления, суд пришел к следующим выводам:

Обвиняемый - решил убить обучающихся вместе с ним на курсах обоих армянских офицеров; - решил выполнить свое намерение в день определенной годовщины гражданской войны; - решил убить их топором; - соответственно решил купить топор и точильный камень; - решил, что убьет их обоих рано утром, когда они находятся в состоянии глубокого сна; - решил, что первым убьет того, кто сложен более атлетически.

Подробности см. - http://www.regnum.ru/news/armenia/1590178.html