О ВЕЛИЧИИ А.С.ПУШКИНА

На модерации Отложенный

 

     Да, Пушкин величайший поэт своего времени. Почему не говорю "всех времен"? Да просто, потому что нельзя быть ни поэтом, ни композитором, ни музыкантом "всех времен". Не убедил? Хорошо, возьмем для начала иностранного поэта (писателя) и человека, владеющего языком страны, на котором "творил" данный поэт (писатель). Думаю, вы не раз слышали, как кто-то с гордостью рассказывал, что он специально выучил, допустим, английский язык, чтобы прочитать в оригинале, скажем, Байрона. Я охотно верю, что он читал этого Байрона на его языке. Ну и что? Я верю, что он… знает содержание его произведений. И это все, что он может себе позволить. Он может прочесть в "оригинале" любого величайшего писателя на его родном языке, он будет знать, о чем говорится в произведении, но сам оборот речи, весь, так сказать, "сок", которым оно пропитано, и, может быть, некий тайный смысл некоторых слов и выражений, которыми богат любой народ, останется для него недоступным. Для этого надо знать страну, народ, традиции этого народа, но, главное, необходимо не только досконально знать язык, но еще думать и размышлять на нем. То есть, если хочешь до конца оценить Гейне, родись немцем, Данте - итальянцем, Дюма – родись французом, Байрона – родись англичанином и т.д. Снова не убедил? Ладно, тогда перейдем к самому "виновнику" – А.С.Пушкину. Хотелось бы знать, что для вас означает такое выражение, как "изысканность"? Вы когда-нибудь выражались изысканным языком? Ну, тогда представьте:

- Господин (товарищ, гражданин…) Петров, вы несколько часто, а иногда даже слегка резковато, на мой взгляд, освещали некоторые аспекты деятельности сотрудника нашего скромного учреждения, господина (товарища, гражданина…) Иванова Ивана Ивановича. В связи с чем, я, только простите ради бога, ну, просто вынужден просить Вас взять на себя труд написать мне буквально несколько строчек о причине Вашего недопонимания нашего с Вами сотрудника, а так же некоторой некорректности своего поведения по отношению к нашему глубокоуважаемому всеми господину (товарищу, гражданину…) Иванову Ивану Ивановичу. Будьте любезны, уважаемый господин (товарищ, гражданин…) Петров, предоставить мне эту записку в ближайшие, ну, скажем, тридцать минут. Я не хочу показаться вам чересчур навязчивым или, не дай бог, человеком, пытающимся диктовать вам какие-то свои условия. Навязывать вам свое личное мнение насчет того, как вам относиться к тому или иному сотруднику нашего скромного учреждения, я вовсе не имею права. Но очень прошу вас понять меня адекватно. Вам хорошо известно, что я всегда старался быть самым демократичным руководителем. Я всегда с очень большим уважением относился ко всем без исключения работникам нашего скромного учреждения, будь то наш главный бухгалтер или же наш глубокоуважаемый господин (товарищ, гражданин…) Директор. А уж как я уважаю своих младших научных сотрудников, в том числе и вас, уважаемый Петр Петрович, так я не уважаю даже собственную супругу. Пожалуйста, господин (товарищ, гражданин…) Петров, НАПИШИТЕ МНЕ ЭТУ ЧЕРТОВУ ОБЪЯСНИТЕЛЬНУЮ, ИНАЧЕ Я ВАС УВОЛЮ!

     Примерно так. Сами понимаете – срыв в конце такой тирады фактически неизбежен.

Так вот, значит, что я хотел этим сказать? Чтобы понять какого-то поэта "всех времен" (необязательно А.С.Пушкина), но который жил и "творил" несколько столетий назад, нужно (опять повторюсь) родиться в то время, нужно дышать воздухом того времени и, естественно, жить именно в той среде, в которой он "варился". Только тогда вы его оцените по-настоящему. Есть ли в этом какой-то смысл? Конечно есть, но, знаете ли, извините за очередной пример: все мы или почти все восторгаемся памятниками архитектуры: старинными средневековыми замками, дворцами, греческими античными статуями… Однако, ни кому, почему-то не приходит в голову строить, ваять, созидать в том же стиле и направлении, как эти памятники старины. Точно так же, как и писать стихи в стиле и духе того времени. Попробуйте, напишите что-нибудь в стиле Пушкина или великого плагиатора Крылова, вас не поймут и скорее всего, осмеют и осудят. Язык того времени давно ушел в Небытие, как архаизм. Поэтому мне всегда смешно, а часто раздражает это слепое и, извините, прямо таки щенячье восхищение человеком, характер и сущность жизни которого, не могут быть поняты до конца. Знаете, как в церкви – у нас почти все поголовно "православные". Многие даже ходят в нее время от времени, и молитвы читают, и крестятся, и свечки ставят за здравие… "Стараются", в общем. После "перестройки" это у многих стало традицией, к сожалению. Модно стало в церковь ходить. Процветает у нас лицемерие. А настоящих-то, искренне верующих людей очень мало. Примерно так же и с Пушкиным. Нам со школьных лет внушали его величие, не давая возможности высказать о нем собственное мнение. Величие его всегда было безоговорочным, как инструкции Гороно. "Приговор (о его исключительности) был окончательным и обжалованию не подлежал". Мы обязаны были верить учителям. Если нам сказали, что Пушкин великий, значит, так оно и есть, и чего еще обсуждать. Разбудите посреди ночи любого нашего среднего обывателя и он с уверенностью вам выдаст имя, "вдолбленное" ему с детских лет. Он, может, вовсе не разбирается в поэзии и далек от нее, как Луна от Земли, но ему же так сказали… Сколько таких "величайших" было во все времена… а в недалеком прошлом? Помните Ленина, Сталина, Хрущева, Брежнева? Хорошо еще, что перечисленные "официальные" лица были "величайшими во все времена" только временно. Но это политики. В культуре же "вечность" сохраняется гораздо дольше и это конечно надо приветствовать. Культурные ценности еще никто не отменял. И не важно, кого в следующем столетии назовут величайшим поэтом или писателем. Главное, чтобы из него не делали очередного идола для слепого поклонения. Несомненно Александр Сергеевич Пушкин дал очень много обществу. Можно назвать его многие произведения бессмертными, но, как говорится во второй заповеди одного всем известного бестселлера всех времен, "не сотвори себе кумира"!

     Представляю, как на меня сейчас набросятся оскорбленные любители поэзии, если таковые еще остались. Как же, поднял руку на святая святых! Хочется только надеяться, что среди всей массы "униженных и оскорбленных" найдутся все же один, два, три человека, которые отнесутся к моему "опусу" с пониманием и возможно с некоторой долей юмора.

     Что, не найдутся? Ну и не надо!

 

21.10.2012г.