В защиту Библии
<dl>Никогда не слышал о сомнениях в переводе к примеру, Илиады, Одиссеи, или древнегреческих мыслителей, творивших тысячелетия до нашей эры. Но как только заходит речь о Библии — почему-то сразу возникают голоса, что переводы урезанные, искаженные. К другим произведениям претензий нет, а вот Библия одна такая неправильная... Сразу видно, комментаторы знают, как надо... И придумали-то мол, Библию правители для своих выгод. Хотя Библия говорит о тленности (временности) любых материальных обретений, в связи с чем заботящиеся лишь о земных богатствах предстают не слишком умными людьми. И Библия порицает культуру потребления — какие уж тут выгоды... Скорее учение Иисуса — это пощечина правителям, и тем же священникам, практически в каждом утверждении. Если бы Иисус был выгоден властям, наверное Он и Его ученики при жизни были бы обласканы сильными мира сего.
Но они были преследуемы и почти все казнены: очевидно, что учение Иисуса не было выгодно никому из властей. Может, Иисус или другие святые писали для своей выгоды? Все они были нищими. Очевидно, что никакой материальной выгоды ни один из них не преследовал. Чего не скажешь, например, о сегодняшних «просветителях» от науки, образования, культуры или СМИ, большинство из которых сидят на теплых местах и вполне мотивированы. На самом деле священное писание (Библия или другое) составляется так, что исказить его смысл сложно. По крайней мере, основные положения в общих чертах может понять и применить любой человек. И постепенно, уже в практике человек поймет все до деталей. </dl>
Комментарии
я,роясь в них,сверяя обзацы со значениями,нашла очень много разногласий между ними,а в некоторых,напр.протестанских,вообще нету некоторых глав,что есть в прав,катол,иеговистов.Уже НЕ будем говорить,о многих разных значениях между правосл.,катол,Иеговистов.Даже в катол.,1923г,1942г,1976г,даже в них я находила различия в текстах на ит.языке.
А теперь представьте себе переписывание и перевод в веках?И совсем недаром переводом Евангелия занимался и Толстой,НЕ доверяя современному.
А"приведите пример"-значит печатать жути библейские(даже без комментариев)несколько дней!
Разве это возможно?
каке-то детали могут быть несущественны или непринципиальны, в писании важно понять общие положения вначале - что мир временен например, все достижения временны, и достойные цели постоянны или вечны - здесь ничего сложного нет, это понятно в любом переводе
18 а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа (32 тысячи), оставьте в живых для себя; … (Библия, Ветхий Завет, Числа, 31: 7-18, с. 141).
Приятного аппетита!
Это СОВРЕМЕННОЕ НОВОЕ УЧЕНИЕ Иисуса Христа!
Комментарий удален модератором
Всё, что существует в Мироздании существует благодаря ЛЮБВИ! И не просуществует Мироздание без ЛЮБВИ ни одной минуты! Все Великие Учителя Человечества вели людей к жизни в ЛЮБВИ и в Знаниях Законов Жизни в Мироздании!
Без любви всё — ничто!
***
Ум без любви делает человека хитрым.
***
Вера без любви делает человека фанатиком.
***
Честь без любви делает человека высокомерным.
***
Власть без любви делает человека насильником.
***
Знание без любви делает человека неуступчивым.
***
Правда без любви делает человека критиканом.
***
Богатство без любви делает человека жадным.
***
Воспитание без любви делает человека двуличным.
***
Обязанность без любви делает человека раздражительным.
***
Приветливость без любви делает человека лицемерным.
***
Справедливость без любви делает человека жестоким.
***
Ответственность без любви делает человека бесцеремонным.
***
Бедность без любви делает человека завистливым.
***
Благочестие без любви делает человека ханжой.
17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не
нарушить пришел Я, но исполнить.
18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни
одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не
исполнится все.
А по поводу того,что евреи расселятся по всему миру и числом станут как песок морской - это написано.
"Как бесполезное дерево виноградной лозы в лесу, так Иерусалим будет предан огню"
"И скажи земеле израилевой: так говорит Господь Бог: вот я на тебя, и извлеку меч Мой из ножен и истреблю у тебя неправедного и нечестивого... И узнает всякая плоть, что Я, Господь извлек меч мой из ножен его, и он уже не возвратится".
**в библии написано оч ясно, что прокляты все кто идет против заповедей,** - Вы еще вспомните, что бог землю проклял... Бог, не смотря на все грехи своего народа, неоднократно говорил, что любит свой народ.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
??????????
А разве не так?
Взять хотя бы одно искажение - "мессия Иисус". Так написано в греческом оригинале. Христианские переводчики почему=то греческое слово "мессия" (христос) перевести "постеснялись"...
В результате, в евангелиях мы читаем, что ученики считали своего учителя не мессией, а Христом. Божий посланник мессия Иисус превращен в бога Иисуса Христа.
Ловко?
Я уж не говорю про многочисленные вставки в Новый завет, произведенный после соборов 4-5 веков.
В 382 г. Иероним Стридонский перевёл Ветхий Завет с греческого на латинский; в переводе Ветхого Завета Иероним основывался на Септуагинте. Этот перевод стал известен как Вульгата — Editio Vulgata (vulgatus означает «широко распространённый, общеизвестный»).
В 405 г. создатель армянского алфавита Месроп Маштоц вместе со своими учениками перевёл всю Библию на современный тогда армянский, ныне древнеармянский язык (грабар), который поныне является официальным языком Святой Армянской Апостольской Церкви, и назвал её Աստուածաշունչ մատեան ([Astuacašunč' matean], дословно «Богодухновенное писание»). Ветхий Завет (Հին Կտակարան, [Hin Ktakaran]) и Новый Завет (Նոր Կտակարան, [Nor Ktakaran]) переводились с греческого (Септуагинта) и сирийского (Пешитто).
К 500 г. Библия была переведена более чем на 500 языков, а столетие спустя, в 600 г., использование Библии в Западной Европе было ограничено лишь Вульгатой. Это связано с доминированием Римско-католической церкви, продлившимся около 1000 лет
В 1450 г. Иоганн Гутенберг изобрёл книгопечатание и для начала напечатал Библию на латинском. В 1517 г. Мартин Лютер — идеолог Реформации, — сформулировал свои знаменитые 95 тезисов и перевёл Библию на немецкий.
Как Вы думаете сколько ошибок,правок,толкований и изменений могло быть сделано даже в этот период. Библия каждый раз переписывалась под определённые обстоятельства. Благодаря этому её нельзя просто читать,её можно толковать. Толкуют перлы из библии,в которой сами теологи обнаружили около 3000 противоречий,по разному. Отсюда христиане католики и православные,протестанты и лютеране,и т. д. В исламе шииты сунниты ваххабиты и пр
Комментарий удален модератором
-"Не ешьте никакой мертвечины;иноземцу,который случится в жилищах твоих,ОТДАЙ её,он пусть ест её,или ПРОДАЙ ему.."Вт.14:21
-"Если кто из вас думает быть МУДРЫМ в веке сем,то БУДЬ БЕЗУМНЫМ.Ибо мудрость мира сего,есть безумие пред Богом"-1Кор3:19-Блаженны нищие разумом!
-"Кто приходит к вам в дом и НЕ приносит сего учения,того НЕ ПРИНИМАЙТЕ в дом и НЕ приветствуйте его.."-2Иоан,1:11
-"..ибо,кто кем побежден,тот тому и раб"-2Пет.2:19
-"Всякий,кто ОСТАВИТ домы,или братье,или сестёр,или ОТЦА,или МАТЬ,или ЖЕНУ,или ДЕТЕЙ!,или земли РАДИ ИМЕНИ моего,получит во сто крат и наследует жизнь вечную"-Мф19:29-шиш вам с маслом ,неоставившие!
-"И с Ним шло МНОЖЕСТВО народа;и Он,обратившись сказал им:если кто приходит ко Мне и НЕ ВОЗНЕНАВИДИТ отца своего и матери,и жены и ДЕТЕЙ,и братьев и сестер,а притом и самой жизни своей,тот не может быть моим учеником"(лихо!)Лк14:25.
---"И поймет всё до деталей"---
-"Без притчи же НЕ говорил им,а ученикам НАЕДИНЕ изъяснял ВСЁ"-Мк 4:34 НУ и где же теперь искать эти "изъяснения",померли ведь давно ученики???
-"ВСЁ(слышите-ВСЁ!!!)Писание БОГО-ДУХ-НОВЕННО и полезно для научения,для обличения,для исправления,для наставления в праведности"-1Иоан4:16
А значит-богом-духом-навеянные,и толковать по- своему АПРИОРИ абсурдно,т.е. не доверять ПРАВИЛЬНОСТИ словам божьим.
НЕ вывертывайтесь хитростью,неприлично для мужчины..хотя для верующего вполне..
Я пишу для людей ПОНЯТЛИВЫХ,а если у них с этим большие проблемы(не понимать ЭЛЕМЕНТАРНОГО),то даже включив самый большой светильник.для него(вас в данном случае)"яснее"НЕ станет.
**мож и солнце для определенных национальностей** - Евгений, Вы географию учили? ... конечно солнце для евреев в Израиле светит не так, как для эскимосов на Аляске или на Чукотке...
2. Ни один из апостолов, считающихся авторами Нового Завета не был лично знаком с Иисусом Христом, т.к. даже не знает как он выглядит. К сведению информация о внешности Мухаммеда вполне известна.
Марк Твен
Есть!!!!!всемирная история,история христианства,есть тора(ВЗ)есть евангелие,есть,и очень много!мыслителей философов,аналитиков общественного развития и Т.Д.Овладевайте ЗНАНИЯМИ!
Неужели честно садизм называть "любовью".
Что с вами,люди верующие????
ЧИТАЙТЕ,думайте,анализируйте,и будете счастливы,освободившись от ИСКУССТВЕННОГО религиозного страха и добровольного рабства.
2."его переосмыслению"-значит первое!осмысление,длящееся уже 2000 лет было ошибочным?Спохватились и Его надо переосмыслить? А вы уверенны что и переосмысление точь ТАКОГО!!! же принесет положительные результаты?Чтобы переосмыслить!"мама мыла раму",надо обязательно многое!добавить,напр.:этаж,размер рамы,тех.безопасности,возможный ветер и пр.
3."этот подвиг"-о каком вы спрашиваете?И почему меня?
Напрсны ваши хр-кие фанатичные потуги обидеть,глупо обижаться на"богом обиженных".
"Не спится?"-А г-н НЕсообразимши не сообразит,что люди живут и в других временных поясах?
А я ответил.
Ваши оскорбления:Только шизанутые могут подобное(какое?,подобное чему?)ГОВОРИТЬ.
Мой комментарий ваше(прочтите внимательно!):
"Я НИчеГО! НЕ ГОВОРИЛА о пророках,а лишь СПРАШИВАЛА"
И вылезла религиозная злоба вместо разумного ответа.
"шизанутые"-"Дурак приписывает нам всё,чем обладает САМ"(стар.шотландская пословица,но замечательно применима к любым дуракам)
Как к русской водке дед Антип
Тогда конечно, что скобаться
И нету силы защищаться
В контратаеу бегом марш
И ключ победы будет наш
В крови утопят всё и вся
Такая уж у их стезя...
А что про библию сказать
Найдёт тут каждый что отсосать...
Сосите братцы поскорей
Нито дед Антип уж засосет
Какой же русский не совет
Тот жизненный божественный напиток
Сосите чего ума искать
А насосетесь до нельзя
Та и все впоряде будет
А дед Антип вопрос к тебе
На сколько русский ты?
В ком мозг безмерно узкий
Смешалось всё давным давно
В дому Облонских как в кино
И немцы чистотой гордились
А вишь оно как получилось...
Да я то русский, но не тупой
Чтобы за крест стоять горой
Коль Бог назначил распинать
Распнут и дух, пора понять.
Да сам ты батенька уж не плошай
А то в распнушку загремишь
Да так получишь в пинальное местечко
Что только и видали мы тебя
В том самом месте с ложкой для еды
Кому по голове, кому по попе
Это кто чем думает туда и попадет
А русского на работу взяли
Он там пинальщиком служит
Это ведь элементарно люди.
Но человек имеет три уровня сложности персонификации - это индивид, коллектив, общество.
В чем существо каждой из персон?
Индивид это человек в процессе его деятельности. И потому это процесс и меняется всякое время.
Коллектив это люди объединенные на основании каких то жизненных мотивов. Предметность это человеческие отношения работающие в виде обычаев, конституций и прочей нормативно-правовой базы.
общество это совокупность знаний, теорий и т.д. которые позволяют человеку организовать свою жизнедеятельность в более подходящем виде, по правила своего существования.
Таким образом предметность человека имеет три формы - это деятельность, отношения, знания. Которые проявляются через физический, управленческий, умственный труд. А каждый человек имеет три вида способностей (как и потребностей) - это физические, коммуникативные, умственные.
Господстве одной из форм и определяет систему потребностей и форму проявления человека и жизни.
Поэтому всякое промежуточное и не значительно должно быть опредмечено, просчитано и оценено. это я Вам говорю как экономист не терпящий неучтенки.
-"Истина ВОЗНИКАЕТ из ЗЕМЛИ,и правда приникнет с небес"-Пс84:12
Кода поймут наконец!,что истинно реальное!,а не вымышленное,НЕ проверенное-потому что НЕПРОВЕРЯЕМОЕ.
Невозможно проверить того,чего НЕ существует,иначе человек уже бы давно! добрался до бога и сел с ним пить чай.
Комментарий удален модератором
И что-такое ИХ предвзятость?
"Предвзятость-есть мнение! заранее существующее,а значит и присутствующее в действии человека.Определенное "КЛЕЙМО",НЕ проверенное существованием(!!)...,ярлык,предрассудок(перед рассуждением),как правило-навязанное..."-БЭС.
"Определяйте значения слов и вы избавите мир от половины его заблуждений"-Декарт
Во вам руки укоротили,оставив одни слова.И всё равно неймется!
Ну иначе скажу, есть реальные хозяйственные связи, есть их моделирование в виде законов, конституций и т.д., а есть и отраженная форма их существования в виде наук, теорий и т.д.
Поэтому есть индивидуальное мировоззрение, есть национальное, а есть и общечеловеческое.
Или что то не так?
Или отдельный человек не причем?
Или государства не имеют своих особенностей?
Или общество не имеет правил которыми пользуются все люди?
Высший разум это уже иная структура, которая к стати тоже имеет триединую сущность.
Комментарий удален модератором
в том сказанном и непонятном разобраться, нужен ключик. Не всякий знает символ ИНЬ И ЯН, а зря, ведь он есть
ключик к знаниям о человеке в мироздании. В нем спрятан тот ключик, который должен решить все наши проблемы.
КОЛИОС.
чем обвинять в каких то намеках и показывать свое не желание, идти по пути знаний. КОЛИОС.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
"На самом деле священное писание (Библия или другое) составляется так, что исказить его смысл сложно."
----------------------------------------
Не искажая смысла задам вопрос:
1) Какой плод съели Адам с Евой (название)?
2) Каким образом стали исполнять волю Отца Небесного - "Плодитесь и размножайтесь" - Ной и трое его сыновей. Неужто через кровосмешение? Ибо остальное человечество погибло.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
2. да, когда речь идет о выживании, отступление от норм позволительно
**учение Иисуса — это пощечина правителям, и тем же священникам, практически в каждом утверждении. ** - удивительно, как Библию не причислили к экстремистской и антисемитской литературе..
**они были преследуемы и почти все казнены: очевидно, что учение Иисуса не было выгодно никому из властей. ** - таки надо уточнить,что они не были выгодны иудеям по причине обличения их дел, а Риму они не были выгодны, тк. разваливали Империю.
Библию, особенно ВЗ, надо ввести для обязательного изучения детских садиках и школах, чтобы все с раннего детства знали, что из себя представляет народ божий, как он грабил и уничтожал другие народы, и каковы его планы по захвату, ассимиляции и уничтожению всех других народов.
http://gidepark.ru/user/3028409141/content/1301150
насчет изучения с детства поддерживю
**чего они захватывают ** - читайте Библию... и посмотрите, кто во васти почти во всех странах.