Я сделала перевод транскрипта по английским титрам (сам фильм идет на иврите).
Вануну дал газете СандиТаймс подробное описание (ядерного центра в Димоне) и 60 фотографий, которые он тайно сделал. Мы взяли эту информацию, и с ее помощью стало возможно познакомиться с ядерным объектом. Мы взяли все 60 фотографий разных место объекта и соединили с информацией, которую дал Вануну, а потом – ввели ее в компьютерный симулятор для того, чтобы совершить никогда не виденное ранее в 3D путешествие по ядерному объекту.
Давайте посмотрим.
Такие снимки самого секретного объекта Израиля вы можете получить лишь из космоса. Никаким самолетам не разрешается пролетать в воздушном пространстве этого объекта. Только показания одно человека, Мордехая Вануну, открыли нам, что происходит в окруженных пальмами корпусах этого здания, которые называются «корпусами Института».
Вот корпус №1 – символ Димоны. Его высота – 20 м. Вот – купол ядерного реактора, который до сих пор видели лишь издалека. Вануну впустил нас внутрь реактора. Реактор, производящий тяжелую воду, с мощностю 25 мегаватт, был построен французами в 50-х.
Это первый секрет, который выдал Вануну. Мощность реактора в 3 -5 раз больше, чем предполагалось до сих пор. Этот реактор производит 40 кг плутония в год, достаточный, для производства 10 атомных бомб.
Корпус №3 расположен впритык к реактору
Здесь расположены высокотемпературные стержни , обеспечивающие мощность реактора, Где вместе с литием 6 производят щелочно-земельные металлы-еще один ингредиент для атомной бомбы
Это корпус № 5. - Здесь стержни с горючим покрываются алюминием.
Корпус 6 –Здесь расположена атомная электростанция объекта.
В корпусе № 8 находятся лаборатории, и это еще один секрет, который выдал Вануну.
Это место, где в Израиле производится обогащенный уран. Как и плутоний, он является расщепляющимся материалом для бомбы. Уран производится с помощью газовых центрифуг, в точности, как иранцы пытаются сейчас производить. Размер здания указывает на то, что количество производимого здесь урана незначительно.
В корпусе № 9 обогащенный уран производится также с помощью лазера – уникальное изобретение Израиля.
В корпусе № 10 производится обедненный уран – очень важный компонент для производства прошитых гильз трубных заготовок из брони
В корпусе № 4 радиоактивные отходы подготавливаются для последующего захоронения.
А вот это двухэтажное здание без окон – это самый большой секрет Димоны – корпус №2.
Под двумя невинно выглядящими этажами, под землю уходят еще 6 этажей. Вануну раскрыл миру то, что никакой спутник не мог бы увидеть: здесь Израиль размещает завод по обогащению плутония только с одной целью – производство атомных бомб.
В 60-х, американские инспектора посетили первый этаж. Они увидели ресторан и служебные кабинеты. Была построена особая стена, скрывающая лифты, ведущие вниз.
Теперь вернемся наружу.
Грузовой автомобиль доставляет стержни обогащенного урана. Через широкие двери автопогрузчик выгружает стержни и спускает их четырьмя этажами ниже в большой цех, где их погружают в ванны, наполненные азотистой кислотой. Там они «кипят» около 30 часов. После этого система откачивания сливает воду, содержащую уран и плутоний. При помощи химических процессов материалы обогащаются и помещаются в печи для обжига. На выходе получаются маленькие шарики плутония, весом по 130 грамм. Это 1.7 кг в неделю. Для бомбы нужно 4 кг, как на этом снимке сделанном Вануну. Процесс можно увидеть со второго этапа. Для особых гостей был построен балкон, который прозвали «балкон Голды».
Вот это – контрольная комната, снятая Вануну. Заходить сюда могут лишь 150 избранных сотрудников. Допускаются только Премьер-министр и министр обороны с небольшой группой доверенных лиц.
Взяв скрытую камеру, Вануну прошелся по корпусу №2 и произвел ряд снимков различных мест.
Здесь производится не только плутоний. На четвертом этаже Вануну обнаружил производство трития, применяемого для производства термоядерных бомб, которые обладают гораздо большей мощностью в сравнении с простой атомной бомбой. Здесь же производятся и два других важных компонента для бомбы: литий и дейтерий. Все ингредиенты отправляются на пятый этаж, в отделение MD2(отделение металла 2), где производится сборка бомбы. Этажом ниже находится комната отдыха, где Вануну снял то, что эксперты определили как образец израильской термоядерной бомбы. Ее мощность в 10 раз превышает мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму.
Эксперты, анализировавшие свидетельства Вануну в 80-х, пришли к выводу, что Израиль произвел 100 – 200 атомных бомб. Это делает Израиль шестой или даже пятой ядерной державой мира
Эта презентация основана исключительно на сведениях, представленных Вануну газете Санди Таймс.
Возможность оставлять комментарии временно отключена
Валерий Ясенков
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-10-05
# 18500244
Пожаловаться
Особенно удивила -"азотистая кислота".
И что аффтару с такими познаниями я должен верить?
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
MrCheetah Today
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Валерий Ясенков
2012-10-05
# 18500464
Комментарий удален модератором
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Валерий Ясенков
2012-10-06
# 18500629
Пожаловаться
Азо́тистая кислота HNO2 — слабая одноосновная кислота, существует только в разбавленных водных растворах, окрашенных в слабый голубой цвет... А верить или не верить - дело ваше.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Валерий Ясенков
2012-10-06
# 18500678
Пожаловаться
Больше всего удивляет, что с "такими познаниями" вы еще осмеливаетесь выражать удивление.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
yuryper yuryper
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Miri Silvermiri
2012-10-06
# 18500902
Пожаловаться
Ну, не у всех есть стандартное школьное образование.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил yuryper yuryper
2012-10-06
# 18501462
Пожаловаться
А, ну да, совсем забыла, что даже Интернет есть не у всех...
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
anatolii reznikov
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Miri Silvermiri
2012-10-06
# 18501988
Пожаловаться
А плутоний то зачем обогащать Может очищать ? И самое главное В своё время америкосы узнали что французы делают бомбу по сбросам в реки Единственное газообразное соединение урана это шестифтористый уран пишу как помню с детства И он очень ядовит и опасен Соединения фтора это вообще караул Как же и куда израиль девает отходы и утечки Не в центр же земли их закачивает Именно шестифтористый уран крутят в центрифугах Америкосы увидели на аэросьёмках что в реке погибла ВСЯ растительность Взять пробы было уже делом техники А где в израиле делают полоний ?? он ведь тоже нужен для бомб
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Irena Osher
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Валерий Ясенков
2012-10-06
# 18502021
Пожаловаться
А что вас удивило?
Есть азотная- HNO3 (её соли-нитрАты) и есть азотистая- HNO2 ( её соли- нитрИты).
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Irena Osher
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил anatolii reznikov
2012-10-06
# 18502047
Пожаловаться
Дело в том, что очищение и обогащение- суть один процесс: получение материала с более высоким процентом основного вещества. Плутоний тоже обогащают для увеличения сожержания радиактивных изотопов.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил anatolii reznikov
2012-10-06
# 18502089
Пожаловаться
Не придирайтесь к деталям. Я не ядерщик. Как было написано, так и перевела. Возможна терминологическая ошибка. Теперь. На видео ясно говорится, что прогулка по ядерному центру организована по материалам, обнародованным Вануну, с помощью симулятора. Так что, на многие вопросы ответов нет. Для меня главный вопрос не в том, обогащают плутоний или его очищают, а в том, что изменилось после Вануну, время же не стоит на месте. Прошло много лет, и атомная бомба, как мне кажется, уже порядком устарела. Зачем ее делать?
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
yuryper yuryper
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Miri Silvermiri
2012-10-06
# 18502092
Пожаловаться
у этого - точно нету ))
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
yuryper yuryper
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Irena Osher
2012-10-06
# 18502111
Пожаловаться
он не сможет прочесть это - у него нет интернета!
Во! Стихи!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Irena Osher
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил yuryper yuryper
2012-10-06
# 18502251
Пожаловаться
Да хватит вам всем прикалываться... ну - ошибся человек. С кем не бывает? Поправить можно, "кушать" не надо. Тут так голова идёт кругом, что иногда такое можно отчебучить.... мама не горюй!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил yuryper yuryper
2012-10-06
# 18502278
Пожаловаться
Беда просто...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Irena Osher
2012-10-06
# 18502296
Пожаловаться
Да уж, когда Интернета нет, то точно можно...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
yuryper yuryper
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Irena Osher
2012-10-06
# 18502323
Пожаловаться
)))
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Irena Osher
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил yuryper yuryper
2012-10-06
# 18502685
Пожаловаться
:-))))))))
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 16 ответов
Свернуть ответы
Irena Osher
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-10-06
# 18503488
Комментарий удален модератором
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Irena Osher
2012-10-06
# 18510185
Пожаловаться
Ириша, спасибо! Я в этой терминологии не копенгаген, не секу ее совсем. Щас займус исправлением
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Irena Osher
2012-10-06
# 18510360
Пожаловаться
Внесла исправления в текст. Спасибо, Ирочка! Ты - хороший товарисч!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Irena Osher
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Miri Silvermiri
2012-10-06
# 18521537
Пожаловаться
Ты перевела абсолютно верно, но это специфические термины именно из моей специальности. Многое из этого и на русском языке не все понимают.А вот для меня технический английский гораздо проще , чем в художественной литературе, там я начинаю буксовать.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Miri Silvermiri
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Irena Osher
2012-10-06
# 18522190
Пожаловаться
Конечно, это специальная терминология, и словарь не всегда дает профессиональный перевод. Пришлось перевести, как Бог на душу...
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Irena Osher
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Miri Silvermiri
2012-10-06
# 18523979
Пожаловаться
Это понятно.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
И что аффтару с такими познаниями я должен верить?
Комментарий удален модератором
Есть азотная- HNO3 (её соли-нитрАты) и есть азотистая- HNO2 ( её соли- нитрИты).
Во! Стихи!
Комментарий удален модератором