05.10.2012 04:00

литература для начинающих

На модерации Отложенный

Здравствуйте! Вот такая у меня проблемка - устраиваюсь на работу по специальности (я переводчик кит. языка). Но компании, помимо того, что я знаю китайский, необходимо и знание финансов. Если быть точной, занимаются они аудитом, бухгалтерией, налогами. Вот я и решила самостоятельно пока почитать хотя бы основы. Дорогие спецы, что посоветуете, какую литературу на начальных этапах мне почитать? Может и вам пригодиться мой опрос )) Спасибо. )

8 10 1590

Финансы, Учет, Налоги, Право

92 участника

Смотрите также

по БУ - учебник Н.П. Кондракова, это классика, там увидите практически всю бухгалтерскую и немного финансовой терминологии. Поскольку речь идет о работе с иностранцами, понадобится иностранная терминология в области финансов..Тут посоветую "принципы бухгалтерского учета" Нидлз, Андерсон, Колдуэлл (может быть иное издание без последнего автора). А вот с налогами сложнее, ибо отсылать Вас к нашему НК был бы глупо.. пожалуй посоветую какие-нибудь легкие обзорные курсы, часов на 20 типа "налогообложение для начинающих" или "для руководителей"

Суперпростое и понятное изложение принципов бухгалтерского учета (и немного про налоги) в книжке Э. Райс "бухгалтерский учет и отчетность", но найти её проблематично...

2 Экспертное мнение

Крыся Лизочек

2012-10-05

# 18475473

Если у Вас есть в нормальном доступе К+, то можно почитать нормативку по БУ, это документы, в названии которых есть слова "Положение по бухгалтескому учету.." (они так и называются - ПБУ) и утверждаются приказами Минфина. В принципе, основные из них написаны волне доступным языком. Если запала хватит - можно почитать НК (там же в К+), сначала оглвление )) чтобы понять, что Вам вообще надо читать...из глав, посвященных отдельным налогам, наверное надо прочитать про терминологию и про объект налогообложения.

даже и не знаю, что еще посоветовать..

2 Экспертное мнение

Романка _Я

2012-10-05

# 18475817

вам нужно выяснить, где именно вы будете работать переводчиком. Поскольку в аудите нужно еще иметь представление об аудиторских стандартах. Так же выясните, бух. учет и аудит каких компаний ведет ваша компания. Ибо иностранцы уж точно не используют РФ-стандарты...

2 Экспертное мнение

Lin Lin ответил Романка _Я

2012-10-05

# 18476452

компания международная. принцип работы: помочь клиенту, который хочет открыть бизнес зарубежом или иностранцу, открывающему бизнес у нас, именно с вопросами финансов, бухгалтерией и налогообложением. Естественно, по стандартам государства. Переводчики нужны потому как мало ли кто клиент.. Вот такая деятельность..

1 Экспертное мнение

Романка _Я ответил Lin Lin

2012-10-05

# 18476984

уууу...вам нужно учить проф. язык плюсом к основам бух.учета. Причем первоначальное понимание терминов в разных языках могут различаться, хотя по сути своей означают одно и тоже. Адский труд для начинающего.

2 Экспертное мнение

Крыся Лизочек ответил Lin Lin

2012-10-05

# 18478888

тогда скорее нужны знания в юриспруденции.. у нас - это ГК, законы об АО и ОО,

1 Экспертное мнение

Lin Lin ответил Романка _Я

2012-10-05

# 18500069

спасибо за ответ, с проф.языком - это понятно. но пока нужно на родном это все понять. хоть чуток)

0 Экспертное мнение

Lin Lin ответил Крыся Лизочек

2012-10-05

# 18500088

да.. про юриспруденцию уже думала..спасибо Вам большое )

0 Экспертное мнение

Крыся Лизочек ответил Lin Lin

2012-10-05

# 18500432

да не за что.. хотите вышлю конспект лекций по н/о . так сказать, НК в комиксах))

0 Экспертное мнение

Показать 6 ответов

Свернуть ответы

Mari-nochka !

2012-10-05

# 18476411

если основы хотите узнать, есть много самоучитилей по бухгалтерскому учету под редакцией Касьяновой Г.Ю. *Бухгалтерский учет: просто о сложном. Самоучитель по формуле *три в одном*- бухучет +налоги + документооборот*. Стоят недорого, везде продаются. Основное там есть, но это про РФ учет.

2 Экспертное мнение