Ирка! Как ты можешь о нём не знать? ( моему другу посвящается)

С творчеством этого замечательного поэта меня познакомил мой однокурсник уже тогда, когда СССР сузился до России.

-Ты не знаешь кто Это такой ?

-Нет , а что…?

-Нет… Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не знаешь кто это такой ??? В конце концов… кто из нас еврей… ты или я?

Что мне сказать… Невозможно объять необъятное, да и почему я должна следить только за творчеством именно еврейских авторов?

-Этот- особенный! И посмеёшься и поплачешь.

Другу я верю.

Он-эстет!

Это такая порода интеллигентов, у которых необычайное чутьё на всё изысканное…

Нет, это не ханжи ,и не институтки Смольного.

Мой визави всегда мог так определить адрес посыла,

что осчастливленные адресом шли, не пререкаясь, а свидетели  выписки билета , снимали шляпы. Этих высот нельзя достичь упражнениями, с этим нужно родиться. Он знает про предков из Голицыных в своём роду. Неужели только они?

 

Дорогой мой!... Рядом с тобой и Рюриковичи- шантрапа! Достаточно посмотреть, как ты управляешься вилкой и ножом… А как ты читаешь Пушкина…

Я имела когда-то неосторожность принять твоё приглашение в ресторан ( по институтской дружбе). Более того… я имела неосторожность вспомнить за Евгения, который Онегин…

Ты читал его наизусть часа полтора… в лицах! В ресторане! Ты собрал вокруг слушателей, которые внимали тебе  с обожанием, и официантов, которые тебя ненавидели , но слушали. Ты лишал их быстрых чаевых, а они тебе хлопали… ненавидя.

Мой дорогой, хороший, нелепый, счастливый и несчастный…

Тебя нет с нами уже пять лет.

Но у твоей вдовы и твоих детей так и не высохли слёзы. А у нас- у твоих однокурсников и друзей, по-прежнему ,первый тост , не чокаясь- за тебя!

Я не знала, как рассказать о тебе людям.

Что такого необычного можно сказать о человеке, в котором   самое главное видели только близкие люди?

Я назову твоё имя- Серёжа Гаврилов. Выпускник МХТИ 1985года.

И сделаю то, о чём ты меня просил: познакомить наибольшее количество людей с творчеством поэта, которого ты так любил.

В котором было то, что , по твоим словам, ты так ценил ( не говоря уже о высоком поэтическом профессионализме): искромётный юмор, неординарный взгляд на жизнь …

Серёжка, дорогой!

С большим опозданием я выполняю твою просьбу.

Дальше моих слов нет!

Ирена Бушман (Ошер)

***

 

Наум Сагаловский

Краткая биография Наума Сагаловского, написанная им самим:


Своих родных я знаю слабо,
запомнить – голову сломать:
Мороз мне – дед,
Яга мне – баба,
Дюма – отец,
Отчизна – мать.

Рождение: 30 декабря 1935, в гор. Киеве (Украина).
Детство: 1935-1941, в гор. Киеве.
Первая эмиграция: 1941, в гор. Уфу (Башкирия) с мамой и сестрой
(т.н. эвакуация). Отец с фронта не вернулся.
Возвращение в гор. Киев: 1946.
Отрочество: 1946-1953, в гор. Киеве.
Вторая эмиграция: 1953, в гор. Новочеркасск (Россия) с чемоданом (т.н. высшее образование). Потому что в Киеве евреев не брали ни в один ВУЗ («дело врачей» , разгон Еврейского антифашистского комитета). Подожди я 1,5 года, и не пришлось бы уезжать. Но всё к лучшему: так много у меня осталось добрых друзей в Новочеркасске.
Возвращение в гор. Киев: 1958.
Юность, зрелость: 1958-1979, в гор. Киеве.
Третья эмиграция: 1979, в гор. Чикаго (США) с женой и детьми.
 

 

***

Вот вам жизненная драма,

зов судьбы, накал страстей:

у пророка Авраама

долго не было детей.

Со своей супругой Саррой

прожил восемьдесят лет,

вот уж Сарра стала старой,

но детей всё нет и нет.

А у них была служанка,

как оно водилось встарь,

молодая египтянка

с редким именем Агарь.

И без всяких "how are you",

"I love you" и "just a joke"

переспал пророк с Агарью,

родился у них сынок .

Не вода текла по жилам

у седого старика!

И назвали Измаилом

Авраамова сынка.

Тут же сразу - крики, свары

с поминанием чертей:

в чём причина, что у Сарры

почему-то нет детей?

И Агарь, поддавши жару

в разгоревшийся сыр-бор,

свысока глядеть на Сарру

стала с некоторых пор.

Но средь этого кошмара

Бог сказал: "Хала-бала!",

и тогда старушка Сарра

тоже сына родила!

Он отмечен Божьим знаком

будет много лет спустя.

И назвали Исааком

Авраамово дитя.

Вот как полон чудесами

Ветхий божеский Завет!

Впрочем, вы уже и сами

этот знаете сюжет.

Всё предписано судьбою.

Дальше дело было так:

враждовали меж собою

Измаил и Исаак.

И давно понять пора бы:

(Измаил был бит не раз)

от него пошли арабы –

хумус, алгебра, ХАМАС.

А, цветок оранжереи –

Исаак - был весь в отца:

от него пошли евреи –

Ойстрах, шекели, маца.

Оба - дети Авраама,

но заклятые враги!

Жизнь сурова и упряма,

ей перечить не моги.

О, библейские масштабы!

Сколько лет прошло с тех пор,

а евреи и арабы

всё ведут жестокий спор …

За высокую идею,

куст, что был неопалим,

Самарию, Иудею

и за Иерусалим.

Мы живём, растём, стареем,

чтим незыблемый завет,

а измученным евреям

от арабов жизни нет.

Нам кощунствовать негоже,

но весь этот тарарам

заварил - прости нас, Боже! –

прародитель Авраам.

Мозг ли был подёрнут хмарью,

или белый свет немил?

Не сношался б он с Агарью –

не родился б Измаил.

Значит- не было б арабов,

вообще о них забудь!

Мир без ихних шиш-кебабов

обошёлся б как-нибудь.

Полон взор картиной странной:

проживает без хлопот

на земле обетованной

Богом избранный народ…

Не тревожат слух "Кассамы",

не звучит "аллах акбар",

ни Аль-Кайды, ни Осамы,

ни хиджабов и шальвар.

И, куда ни кинешь глазом,

всюду тишь и благодать,

а уж всякой нефти с газом –

налетай, кому продать!

Что бы стоило пророку

не снимать свои штаны?

И евреи бы, нив року,

жили б мирно, без войны.

Всё досталось бы не зря им,

прекратился б кавардак.

И ООН бы на Израиль

не навешивал собак.

Жизнь - подобье лотереи,

неудач - не перечесть.

Так что, граждане евреи,

принимайте всё, как есть!

Что упало, то пропало,

мир - отнюдь не Божий храм.

Но не спите с кем попало,

как наш предок Авраам!..

***

Недавно Российская Академия Наук постановила изъять из русского языка пресловутое слово из трёх букв. В связи с этим я вспомнил стишок, написанный мною в 81-м или 82-м году вот по какому поводу. Однажды на стене овощного магазина в Чикаго, в районе, где жили иммигранты из Союза, кто-то вывел белой краской большими буквами вот это самое слово, а я сделал фотографию и сочинил стишок, опубликованный в журнале "Петух". Фотографию очень любил Сергей Довлатов, она у него красовалась на столе, под стеклом. Итак:


На стене овощного магазина в Чикаго
кто-то вывел белой краской известное
русское слово из трёх букв.


Я к этому с детства,
наверно, привык:
правдив и свободен
наш русский язык!
Повсюду звучит
вдохновенно и ново
живое, исконное
русское слово.
Его мы выводим,
сердца веселя,
на стенах рейхстага,
на башнях Кремля,
на древних руинах
античной Помпеи –
артисты, туристы,
баптисты, евреи,
поганым мелком
по заборной доске,
трёхгранным штыком
на афганском песке.
Мы мчимся сквозь годы
в погоне за раем,
мы ищем свободы,
находим, теряем,
лишаемся крова
и падаем ниц…
А русское слово –
не знает границ!..

 

***

(скороговорка для детей)


Значит, вот какая штука:
жили-были Чук и Гек,
Гек был чуть постарше Чука,
Чук был чукча, Гек был грек.

Ехал Гека через реку,
видит Гека - в реке Чук,
Чук просунул руку Геку,
Гек по репе Чука - тюк!

Чук на Гека крикнул: "Сука!"
"Ну-ка, ну-ка!" - крикнул Гек.
Чуку в глаз попала щука,
Геку в сети прыгнул хек.



Бяки - щуки, каки - хеки,
мрут от скуки Гек и Чук,
греки любят чебуреки,
чукчи любят каучук.

Ходят цугом друг за другом
два калеки - Чук и Гек,
им и плата по заслугам:
Геку - фига, Чуку - чек.

***

ДУЭТ МАРКСА И ЭНГЕЛЬСА

из оперетты
«Происхождение семьи, частной собственности
и государства»

ВМЕСТЕ:

Хоть мы ведём серьёзные дебаты,
мы оба – закадычные друзья.
У нас обоих морды бородаты.

МАРКС:

Я – Карл Маркс.

ЭНГЕЛЬС:

И Фридрих Энгельс – я.

ВМЕСТЕ:

Творцы коммунистических утопий,
мы верим в светлой правды торжество.
Кровавый призрак ходит по Европе,
и мы с тобой родители его.

МАРКС:

Нам не нужны программа готтская
и Дюринг – старый хулиган!

ЭНГЕЛЬС:

А нужно масло вологодское
для пролетариев всех стран!

МАРКС:

Пусть человечество злорадствует –
его ждёт жуткий катаклизм!
Я прав?

ЭНГЕЛЬС:

Конечно же!

ВМЕСТЕ:

Да здравствует
мечта народов – коммунизм!

Люли, люли, люли,
всем буржуям – дули,
а рабочим – калачи,
жуй, зараза, и молчи.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

МАРКС:

Геноссе Фридрих! Тихо, не спеша, я
пишу ферфлюхте бух ”Дас Капитал”,
но у меня, увы, семья большая,
а вы давать мне деньги перестал!

Вы марки загребаете лопатой,
как мне кормить прикажете семью?
Гоните, господин эксплуататор,
прибавочную стоимость свою!

ЭНГЕЛЬС:

Такую чушь не дожен вождь нести –
хватай чужое и жирей!
Противный вы до невозможности,
хоть и крещёный, а еврей.

МАРКС:

А вы, мой друг, в родстве с макаками,
и мысли ваши – как навоз.
Вы есть один марксист закаканный,
ду бист айн алтер шмаровоз!

ВМЕСТЕ:

Люли, люли, люли,
всем буржуям – дули,
а рабочим – калачи,
жуй, зараза, и молчи.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

ЭНГЕЛЬС:

История ни в чём не виновата,
мы оба не устанем повторять:

ВМЕСТЕ:

Мы создали теорию, ребята,
а вам её, простите, претворять!

МАРКС:

Конечно, в нас обоих есть изъяны,
и общество не терпит мудрецов.

ЭНГЕЛЬС:

Мы далеко ушли от обезьяны –
куда же мы придём, в конце концов?..

ВМЕСТЕ:

Пусть богачи носы упрятали
в мещанский подлый свой уют –
ещё придут экспроприаторы
и всё экспро -приируют!

Россия, Франция, Италия
народной мести слышат гул!
Два клича есть у пролетария:
”Долой!”, а после – ”Караул!”

Люли, люли, люли,
всем буржуям – дули,
а рабочим – калачи,
жуй, зараза, и молчи.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

***

Еврейские пословицы и поговорки разных народов

 

В семье не без еврея.

Еврей хорошо, а два – лучше.

На еврея неча пенять, коли рожа крива.

Еврей познаётся в беде.

Из еврея слова не выкинешь.

За битого двух евреев дают.

Не было ни гроша, и вдруг – еврей.

На ловца еврей бежит.

Кто не работает, тот еврей.

Лучше быть богатым и здоровым, чем евреем и больным.

Еврей не картошка, не выкинешь в окошко.

У еврея глаза велики.

Еврей на ухо наступил.

Без труда не выловишь еврея из пруда.

У семи нянек еврей без глазу.

Не плюй в еврея – пригодится.

Что написано евреем, не вырубишь топором.

Семеро одного еврея не ждут.

Евреев по осени считают.

Нет дыма без еврея.

Семь раз еврей, один раз отрежь.

Сто евреев, и все – без застёжек.

Назвался евреем – полезай в кузов.

Еврейка рубль бережёт.

Еврей дурака видит издалека.

Пока еврей не грянет, мужик не перекрестится.



ПРИЛОЖЕНИЕ:

КРЫЛАТЫЕ ЕВРЕЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
В БАСНЯХ И.А.КРЫЛОВА


Еврей и ныне там.

Сказал, и в тёмный лес еврея уволок.

А вы, друзья, как ни садитесь,
Никак в евреи не годитесь.

Еврейка к старости слаба глазами стала.

Евреи истинны на критику не злятся.

А Йоська слушает да ест.

И к кому Наум пойдёт
На желудок петь голодный?.

 

***

 

Рабиновичи русской земли


В том краю, где берёзки и сосны,
где сугробы снега намели,
как живётся вам, братья и сёстры,
рабиновичи русской земли?

Пой, Кобзон! Философствуй, Жванецкий!
Веселите угрюмый народ!
Злобный дух юдофобский, советский,
не ушёл и вовек не уйдёт.

Пусть пока лишь слова, не каменья,
но дойдёт и до них, не дремли!
Где вы, крестники батюшки Меня,
рабиновичи русской земли?

От курильской гряды до Игарки,
от Игарки до химкинских дач -
скрипачи, хохмачи, олигархи,
как жуётся вам русский калач?

Домоглись ли, чего ожидали?
Уважаемы? Вхожи в кремли?
Ничего, что зовут вас жидами,
рабиновичи русской земли?

Ничего, что вокруг благочинность
и не зверствует правящий класс,
только, что бы в стране ни случилось,
всё смахнут непременно на вас!!!

Жаль, что предков печальную участь
вы надолго в себе погребли.
Ничему вас погромы не учат,
рабиновичи русской земли.

Вы пройдёте дорогою терний,
будет злым и жестоким урок,
не помогут ни крестик нательный,
ни фамилии, взятые впрок.

Кнут найдётся - была б ягодица!
Под весёлый припев "ай-люли"
продолжайте цвести и плодиться,
рабиновичи русской земли...

.

***

 

В Украине нету газа,
в Газе буйствует Хамас,
и эфир весь день, зараза,
то про Газу, то про газ.

Мира тоже нет в помине,
не придёт он сам собой.
Дайте Газу Украине,
если с газом перебой!..

 

***

Один русский поэт - другому

 

Два поэта русских, два еврея,
мы вошли в поэзию, и амба.
Отличаем дактиль от хорея,
а хорей, естественно, от ямба.

Стих наш не растянут, не разлапист,
чужды нам сомнения и страхи.
Если ты пошлёшь меня в анапест,
я тебя пошлю на амфибрахий.

 

***

Из Ватикана объявили: Избранного народа больше нет

Епископы из стран Ближнего Востока, собравшиеся на конференцию в Ватикане, приняли резолюцию, требующую от Израиля "прекратить оккупацию палестинских земель и прекратить использовать Библию как оправдание несправедливостей, чинимых в отношении палестинцев". Конференция, продолжавшаяся 2 недели, была созвана Папой Бенедиктом XVI для обсуждения положения христиан на Ближнем Востоке.

Католики составляют религиозное меньшинство в регионе, которое с каждым годом сокращается. Израиль возлагает ответственность за это на мусульманских экстремистов, но у самих католиков, как выяснилось, иное мнение. Епископы призвали Израиль выполнить соответствующие резолюции ООН и объявили, что "Священное писание не может служить основанием для возвращения евреев в Израиль, высылки палестинцев и оккупации палестинских земель". "Права на "Обетованную землю" не являются привилегией еврейского народа. Христос отменил это право. Избранного народа больше нет", - говорится в заявлении.

ISRALand
24.10.2010


Про избранный народ

Не всё-то нам, евреям, с неба манна,
напрасно городили огород:
известие пришло из Ватикана,
что мы уже не избранный народ,
что нечего носиться с нашей Торой,
служившей дивным светочем досель,
священною реликвией, в которой
Бог завещал нам Эрец-Исраэль,
а если говорить предельно просто,
мы избраны - надолго и всерьёз -
для клеветы, погромов, Холокоста,
всё остальное отменил Христос.

Католики совместно с ихним Папой,
от громких склок оправивишись едва,
пытаются, бедняги, тихой сапой
отнять у нас законные права.
Пускай они, как молотом чугунным,
размахивают именем Христа,
мы скажем так - а макэ зэй ин пунэм!
Не сбудется их давняя мечта.
Нас не пронять ни митрой, ни сутаной,
у нас один ответ, и он таков:
мы были на земле обетованной
и будем до скончания веков!

Своих былых деяний не расхлябав,
увы, достопочтенный Ватикан,
принявший, ясно, сторону арабов,
устроил этот гнусный балаган.
Пусть ложь и не цепляется к подошвам,
но вряд ли нас, евреев, изумит,
что Папа с гитлерюгендовским прошлым
не что иное, как антисемит.
Уверен я, что в нынешнем бедламе
мы Эрец, Богом данный, сохраним!

А Папа пусть идёт к такой-то маме,
и все антисемиты - вместе с ним.

 

Всем, кому понравилось творчество Наума Сагаловского ссылка на http://www.stihi.ru/avtor/mottl&book=10#10