Фраза "У нас в СССР нет секса" специально извращена
Много раз натыкался на фразу "В СССР сэкса нет" и её вариации. Считаю своим долгом сообщить о том, что эта цитата приводится не полностью и лишена первоначального смысла.
На самом деле всё было так. Был телемост между СССР и США. Это когда два зала наполняются простыми людьми и дают им возможность задавать друг другу различные вопросы, а телеведущие ловко направляют ход обсуждения туда, куда лично им надо: затыкая рты несогласным и навязывая собственную точку зрения (см. передачи Познера).
Было это давно, на заре перестройки, когда Гордон на телевидении не просматривался. С американской стороны выступал американский правдоборец Фил Донахью - его потом уволили за идеологически неверное освещение нападения США на Ирак. От советской стороны выступал упомянутый выше Владимир Познер, уволить которого за идеологически верное с точки зрения США освещение событий в России невозможно в принципе. Ну и, в общем, граждане задавали друг другу всякие вопросы и давали на них ответы. Благодаря отечественным мастерам перевода, фраза "В СССР секса нет" прозвучала в контексте о порнографии, похабщине и разврате.
Американская домохозяйка (очевидно жертва феминизма) задала вопрос о том как в СССР решают проблему сексуальной эксплуатации женщины в семье. На этот вопрос девушка, находящаяся в студии ответила так:
«Этой проблемы у нас не существует, так как у нас секса нет, у нас есть любовь».
Однако услышав первую часть фразы господи Познер заржал так, что не все расслышали её окончание.
А ведь согласитесь, разница между "У нас в СССР секса нет" и "У нас в СССР нет секса, а есть любовь" очень большая. То есть услышав вопрос про секс, советская тётенька хотела сказать, что порнографии и разврата в Советском Союзе нет. Ибо само слово sex - оно простыми людьми в СССР употреблялось в порнографическом контексте, как нечто инородное, аморальное, чего у нас нет. А вовсе не обозначало половые отношения. Понятно, переводчику про это знать не обязательно, ему виднее - что слова обозначают.
Все эти "дискуссии", повторяю, сознательно управляются.
С сексом как таковым в СССР был полный порядок, чему свидетельством - прирост населения в 100 (сто) миллионов после войны. И это, я напомню, в условиях "нечеловеческого тоталитарзма" и "жуткой диктатуры". В демократической же России, что характерно, при падении всех моральных норм и приличий, население сокращается на миллион человек каждый год - не помогает даже яростный расплод ваххабитов.
Естественно, фраза, выдранная из контекста, выглядит совершено иначе, нежели она же в контексте.
Возможность оставлять комментарии временно отключена
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-19
# 17026902
Пожаловаться
Дети,остались один на один с С,М,И,Жестокости,порнографии,и все только разводят руками.
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
а а
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-19
# 17027079
Пожаловаться
хорошая статья. человеческая.
7
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил а а
2012-08-19
# 17032000
Пожаловаться
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
valentina sharova
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Александр Игнатьевич
2012-08-20
# 17056657
Пожаловаться
Супер-подборка!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
valentina sharova
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил valentina sharova
2012-08-20
# 17056682
Пожаловаться
Значки не функционируют,предлагают проголосовать попозже(((
Ставлю +500.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил valentina sharova
2012-08-20
# 17059182
Пожаловаться
Согласен!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 4 ответа
Свернуть ответы
олег киселёв
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-19
# 17027657
Пожаловаться
"У нас секса нет на телевидении", Так полностью звучала эта злополучная фраза, но из-за поднявшегося хохота вторую часть фразы мало кто услышал,
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил олег киселёв
2012-08-19
# 17031196
Пожаловаться
Да на телевидение.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
karan sarmanov
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-19
# 17031189
Пожаловаться
Вот такая мРазь,как пизднер и становилась звездой тэлэ экранов...
7
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил karan sarmanov
2012-08-19
# 17031306
Комментарий удален модератором
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Юрий Гудков
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил karan sarmanov
2012-08-20
# 17053982
Пожаловаться
+++++++++
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 2 ответа
Свернуть ответы
Валерий Каменских
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-19
# 17031469
Пожаловаться
Позднер неоднократно заявлял, что Россию ненавидит. Он появился в результате клонирования барана, секс здесь ни при чем
7
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-19
# 17032395
Пожаловаться
Наша МОЛОДЕЖЬ!?Задорного,сюда.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Лидия Браяловская
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-19
# 17046230
Пожаловаться
Правильная статья. Именно так и было. Фразу вырвали из контекста и смысл сказанного извратили.
5
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Лидия Браяловская
2012-08-19
# 17050038
Пожаловаться
И сколь кичились.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Лидия Браяловская
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Александр Игнатьевич
2012-08-20
# 17057776
Пожаловаться
Да, Вы правы.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 2 ответа
Свернуть ответы
Юрий Гудков
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-20
# 17054034
Пожаловаться
Неардертальцу пересадили не тот ген, вот и получился пилзднер.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руслан Менлиазизов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-20
# 17057050
Пожаловаться
Если идет против России информационная война, то она принимает разные формы и на разном уровне. Один из таких возможностей для победы над СССР и была данная фраза, без дополнительного уточнения и углубления. Зачем, когда можно поржать и замазать суть преимущества советского строя!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Руслан Менлиазизов
2012-08-20
# 17060703
Пожаловаться
Холодную войну мы проиграли, это не как победа Капитализма над Коммунизмом,Холодная война была войной конкретных народов и стран,борьба Запада за выживание и за господство на планете как необходимое условие выживания.Но самый важный, на мой взгляд, урок холодной войны состоит в том, что обнаружилась самая глубокая цель Запада в этой войне – разрушение Советского Союза и России с любым социальным строем. Коммунизм был удобным предлогом и прикрытием сути войны.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Руслан Менлиазизов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Александр Игнатьевич
2012-08-20
# 17062255
Пожаловаться
Верный анализ международной обстановки! Осталось только выявить подписантов развала великой страны. Адин из авторов 500 дней развала еще плавает как дерьмо на поверхности российской политики. Отправить его следует к Ходорковскому, чтобы думал, когда составлял прожекты.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 2 ответа
Свернуть ответы
19 61
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-20
# 17057721
Пожаловаться
смотрел я эту передачу. дословно фраза звучала так: "У нас в СССР секса нет и мы категорически против". простая женщина таким образом выразила, что у нас нет порнографии, гомосексуализма, журнала Хастлер, и любых форм пропогандирования сексуальных извращений. тогда её все поняли правильно, хотя улыбнулись. слишком горячо она выступила. Познер действительно профессионально замылил смысл фразы и превратил людей в обезьян.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил 19 61
2012-08-20
# 17059155
Пожаловаться
А потом,сколько мусолили,Познер знает что делает.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Ramiros PR
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-20
# 17057846
Пожаловаться
Никто ничего не извращал. И Познер не ржал - он в принципе ржать не умеет.
Под сексом тогда понимал то же самое, что и сейчас, а не глупости написанные автором.
-2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Александр Игнатьевич
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Ramiros PR
2012-08-20
# 17058933
Пожаловаться
Не парься.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ramiros PR
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Александр Игнатьевич
2012-08-20
# 17062395
Пожаловаться
И что ваша фраза означает?
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 2 ответа
Свернуть ответы
Владимир палкин
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-20
# 17060714
Пожаловаться
С сексом как таковым в СССР был полный порядок, чему свидетельством - прирост населения в 100 (сто) миллионов после войны.
Под сексом сейчас подразумевают всё в чего можно вставить детородный орган мужчин. Всё что может поместить в себя детородный орган женщины. Место и время действий неограничено. В СССР многие места на человеческом теле, куда и что можно вставить, для простых граждан были мало знакомы. Браки зарождались по любви, а не по брачному договору, с прицелом на будущий бракоразвод. Исключения конечно были, но масштабы не те.
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
stimul244
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-20
# 17070202
Пожаловаться
Видимо, поэтому Познер сейчас в России самый уважаемый журналист, диктующий нам как жить!
-1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Владимир Грушин
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-20
# 17074893
Пожаловаться
Познер всего-лишь продукт своего народа.
Прорадителем этого народа был Авраам.
Проматерью - Сара.
Они были брат и сестра. И били счастливой семьей.
Сара подкладывала в постель своему муженьку-брату служанок помоложе, а Авраам укладывал свою жену-сестру Сару в постель ко всем богатым соседям.
Такая вот она - любовь по познеровски.
Вот и смеялся над дураками, которые не трахаятся, а "любовью занимаются".
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Сергей Полегенько
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2012-08-21
# 17093879
Пожаловаться
В СССР мы считали слово СЕКС чем то сродни слову блядь, и т.п.матерщиной. Никогда мы не говорили -давай займемся сексом.Всегда в обиходе было возьми меня, полюби меня. И на етом и начиналась жизнь двоих "Я" . Мы-советские люди , секс воспринимали очень верно. Это половые сношения ради удовольствия или в извращенной форме , в продажной проституции, или в иной извращенной форме половых действий. Вот возьмите педерастию, это ведь секс гомо? ДА, лесбиянство, педофилию, и секс с животными....Ну как можно заниматься любовью с животным, Фу-ты блин! Это же секс ! Вот и не нужно нам это английское извращение-СЕКС. У нас есть свои-русские ласковые слова для этого- миловаться, любить, приголубить, согреть и т.д. Мы русские люди, нравственные и традиционные, и нам не нужно модернизированное извращенцами понятие секса, голубых. толерантности, и прочих фрикизмов.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
Ставлю +500.
Комментарий удален модератором
Под сексом тогда понимал то же самое, что и сейчас, а не глупости написанные автором.
Под сексом сейчас подразумевают всё в чего можно вставить детородный орган мужчин. Всё что может поместить в себя детородный орган женщины. Место и время действий неограничено. В СССР многие места на человеческом теле, куда и что можно вставить, для простых граждан были мало знакомы. Браки зарождались по любви, а не по брачному договору, с прицелом на будущий бракоразвод. Исключения конечно были, но масштабы не те.
Прорадителем этого народа был Авраам.
Проматерью - Сара.
Они были брат и сестра. И били счастливой семьей.
Сара подкладывала в постель своему муженьку-брату служанок помоложе, а Авраам укладывал свою жену-сестру Сару в постель ко всем богатым соседям.
Такая вот она - любовь по познеровски.
Вот и смеялся над дураками, которые не трахаятся, а "любовью занимаются".