Назовем вещи своими именами: вместо «Pussy Riot» - ...

"И самое обидное - это то, что мы, христиане, часто не задумываемся над смыслом навязываемых нам слов и спокойно повторяем эти слова, увеча родной русский язык, а иногда и просто оскверняем себя, как, например, при обсуждении действий так называемой «панк-группы «Pussy Riot»».

И на работе, и в быту я исповедую себя православным христианином, и нецерковные люди иногда спрашивают меня: «А что Вы думаете о Pussy Riot?»

«Стараюсь ничего не думать», - отвечаю я: «Для христианина даже мысли об этом являются тяжким грехом».

«Как грехом?» - и следует немая сцена.

«Мысли об этом являются грехом потому, что перевод этого английского словосочетания на русский язык звучит, как «бешеное влагалище», «бунтующее влагалище», «взбесившееся влагалище», а в простонародном выражении это звучит запредельно грубо и неприлично».

И, наверное, не надо нам, христианам, игриво-блудливо и почти одобрительно рассуждать про некие «девичьи письки», а называть вещи своими именами, применяя официальные медицинские термины.

И я думаю, что в православной публицистике эта мерзкая группа должна называться так: «Группа хулиганствующих блудниц, называющих себя по-английски Pussy Riot, что в переводе означает «Бешеное влагалище»» и далее по тексту, а при необходимости повторения названия - давать только русский перевод.

И не называть этих ... женщин ни девушками, ни девчонками (все они имеют детей), ни святыми христианскими именами Надежда, Мария, Екатерина - они ведут скотский образ жизни и исповедуют себя скотами, а называть скотов (козлов, ослов, кошек, собак и пр.) христианскими именами Русская Православная Церковь не благословляет - вполне достаточно указать только их инициалы - Н.Толоконникова, Е.Самуцевич, М.Алехина.

И тогда не надо будет с волнением ожидать решения государственного суда - кощунниц осудит уже только по их скотскому самоназванию и заклеймит позором сам народ и своим неприятием скотов в человеческом обличии заставит одуматься всех их возможных последовательниц.

И думаю, что зная эти позорные для любого нормального человека термины, которыми называет себя эта группа, деятели, называющие себя деятелями культуры - и Олег Басилашвили, и Чулпан Хаматова, и иже с ними, прежде, чем подписывать истерические воззвания ко всем и ко вся в защиту явно выраженной медицинской патологии, подумают: «А не лучше ли будет, если этими несчастными женщинами займутся психиатры и сексопатологи?»

И соберут денег со своих гонораров для квалифицированного лечения за границей этих несчастных субъектов, так далеко зашедших в своем блуде и богохульстве.

А мы, христиане, келейно помолимся о здравии тяжко болящих Надежды, Екатерины, Марии, ибо они пока «не ведают бо, что творят» в своем безумном и таком угодном сатане «творчестве».

Аминь!"

 Евгений Алтухов.