Неудачная метафора про овец

Диалог из сети:

- Почему во всех религиях такое унизительное отношение к людям - рабы, овцы?
- Сейчас нам скажут, что пастырь об овцах заботится. Но он же заботится не бескорыстно, а чтобы их стричь, а потом зарезать и съесть или продать! Это настолько неудачная метафора, что я просто поражаюсь ее успеху при таком смысловом ляпе. Популярность этой метафоры - результат "бегства от свободы" и мазохизма некоторых личностей