Александр Рыбак+Паула Селинг=песня

Я думаю, Вы согласитесь что, настоящий артист, какого бы уровня он не достиг, всегда стремится развиваться дальше. Одна из возможностей для этого, сотрудничество с другими артистами. А почему бы и нет?! Например, норвежский композитор и певец Александр Рыбак прекрасно понимает, что совместная работа с другими артистами даёт возможность поучиться друг у друга, обогатить свою жизнь новыми впечатлениями. В дуэте каждый из артистов раскрывается по новому, так, как может они и сами не ожидают от себя, и этим вдохновляют своих поклонников. Яркий пример тому Дуэт Александра Рыбака и Паулы Селинг. Идея написать песню для дуэта с румынской певицей Паулой Селинг появилась у Александра ещё в 2010 году после Евровидения (тогда дуэт Паулы Селинг и Ови занял третье место). Реализовать этот замысел было непросто, ведь у каждого из артистов была своя активная творческая жизнь, к тому же Александр в работе всегда требователен, к себе и к другим. Но вот, наконец, 30 мая новая композиция « I,ll show you» была представлена сразу в двух румынских шоу «Neatza cu Razvan si Dani», « «Sinteza zilei», затем в передаче «Danutz SRL». Кроме того Александр и Паула объявили конкурс для румынских поклонников на лучшее фанвидео к студийной версии песни. В конечно итоге призвание артистов не только искать вдохновение, но и вдохновлять.

Перевод песни

 Я чувствую это в воздухе сегодня,

Твои глаза говорят мне, что что-то не так,

Ты, словно, держишь меня шелковыми прчатками,

Мы разговариваем обо всем, кроме любви.

Я чувствую аромат прошлой ночи,

Я молюсь, чтобы настал день, когда ты не будешь меня больше обманывать

 Снова ты заставила истекать кровью мое сердце

И все равно ты - единственная, кто мне нужна.

И я знаю, что тебе все равно, И все же я не дам тебе никуда уйти.

Ты будешь бросать меня, обманывать меня

 и находить кого-то нового.

Но ничего, потому что я покажу тебе сегодня ночью,

 Что я все равно люблю тебя.

Ты говоришь, что мы как-то отдалились друг от друга.

Что ж, я устремлюсь к тебе всем сердцем,

Меня делает сильным каждый день с тобой,

так почему мы не можем быть счастливы, только мы двое?

Я устал от попыток убедить твой разум,

 Но ты та, которую я, думал, никогда не найду,

 Но скоро, я чувствую, мы выбросим все это прочь,

А до этих пор, я умоляю тебя, позволь мне остаться!

И я знаю, что тебе все равно,

И все же я не дам тебе никуда уйти.

Ты будешь бросать меня, обманывать меня

 и находить кого-то нового.

 Но ничего, потому что я покажу тебе сегодня ночью,

Что я все равно люблю тебя.