ПОБЕГ ИЗ СЕВЕРОКОРЕЙСКОГО КОНЦЛАГЕРЯ !

Его первая памяти исполнения. Он ходил с матерью в пшеничном поле, где охранники окружили несколько тысяч заключенных.Мальчик ползал между ног переднего ряда, где он увидел охранников привязки человека к деревянным шестом.

В Шин Гын было четыре года, слишком молод, чтобы понять слова, которые пришли до этого убийства. В десятках казней в последующие годы, он слушал охранник говорил толпе о том, что заключенный при смерти была предложена "искупление" через тяжелый труд, но отказался от щедрости правительства Северной Кореи.

Гвардейская фаршированные камешки в рот заключенного, закрыл голову капюшон и выстрелил в него.

В лагере 14, тюрьма для политических противников из Северной Кореи , узлов более чем в два заключенных были запрещены, за исключением казни. Каждый должен был присутствовать на них.

Правительство Южной Кореи по оценкам насчитывается около 154 000 заключенных в трудовых лагерях Северной Кореи, в то время как Госдепартамент США ставит число достигает 200000. Самая большая на 31 миль и 25 миль в ширину, площадь больше, чем в городе Лос-Анджелесе. Числа 15 и 18 имеют перевоспитание зоны, где заключенные получают исправлению положения инструкции в учении Ким Чен Ира и Ким Ир Сена, и иногда они освобождены. Остальные лагеря "полный контроль районы", где "irredeemables" будут работать до смерти.

Лагерь Шин, номер 14, полный контроль района. Основанный около 1959 около Kaechon округа в провинции Пхенан-Намдо, она имеет около 15 000 заключенных. Около 30 миль в длину и 15 миль в ширину, он имеет фермы, шахты и заводы пропускаются через крутые горные долины.

Шин и его мать жили в лучших помещений для заключенных лагеря были предложить. У них была своя комната, где они спали на бетонном полу, и они разделяют кухню с четырьмя другими семьями. Электричество побежал в течение двух часов в день.Существовали нет кровати, стулья и столы. Вода не работает.

Если мать Шин встретил свою ежедневную норму работы, она может принести домой еду. В 4 утра, она будет готовить завтрак и обед для сына и для себя. Каждое блюдо было таким же: кукурузная каша, квашеная капуста и капустный суп. Шин был всегда голодный, и он ел свой обед, как только мать ушла на работу. Кроме того, он съел свой обед. Когда она вернулась с полей в полдень и не нашел ничего, чтобы поесть, она била его лопатой.

Ее звали Чжан Хе Gyung. Она никогда не говорила ему о своем прошлом, ее семья, и почему она была в лагере, и он никогда не просил. Его существование, как и ее сына была организована охрана. Они выбрали ее, и человек, который стал отцом Шин в качестве призов для друг друга в "вознаграждение" брака.

Одинокие мужчины и женщины спали в общежитии сегрегации по признаку пола. Восьмое правило Camp 14 сказал: "Если сексуальные физического контакта происходит без предварительного согласования, виновные будут расстреляны немедленно". Награда брак был единственный безопасный путь вокруг нет пола правило. Гвардейская объявил брак четыре раза в год. Если один из партнеров найти его или ее выбрали партнера, чтобы быть неприемлемо старые, жестокий или уродливым, охранники иногда отменить брак. Если да, ни мужчина, ни женщина будет позволено снова выйти замуж. Отец Шин, Шин Gyung Sub, сказал Син, что охранники дали ему Чан в качестве оплаты за свое мастерство в управлении металла токарном станке.

После свадьбы супруги разрешили спать вместе в течение пяти суток подряд. С тех пор отец Шин было разрешено посетить Чан несколько раз в год. Их старший сын, Шин Гын Он родился в 1974 году. Шин родился через восемь лет. Братья едва знали друг друга.К тому времени, Шин было четыре года, его брат переехали в общежитие.

Охранники учили детей, которых они были заключенными из-за «грехов» своих родителей, но что они могут "смыть" присущую им греховность благодаря упорному труду, подчиняясь охранников и информирование об их родителях.

Однажды, Шин вернулся к матери на работу, посадки риса. Когда она отстала, охранник сделал ей на колени под палящим солнцем с руками в воздухе, пока она не потеряла сознание. Шин не знал, что сказать ей, так что он ничего не сказал.

В летние ночи, мальчики проникнуть в соседний сад есть незрелые груши. Когда они были пойманы, охранники избивали их. Охранники, правда, не все равно, если Шин и его друзья ели крыс, лягушек, змей и насекомых. Питание крыс было необходимо для выживания.Их мясо может помочь предотвратить пеллагра, которая процветает, в результате отсутствия белка и никотиновой кислоты в рационе. Заключенные с этим заболеванием страдает повреждениями кожи, диарея и деменция. Это была частой причиной смерти. Ловля крыс стала страсть к Шин. Он будет отвечать его друзья вечером в его начальной школе, где был уголь гриль жарить их.

Однажды в июне 1989 года, учитель Шин, охранника, который был одет в форму и пистолет на боку, преподнес сюрприз поиск шести лет. Когда все было кончено, он провел пять зерен кукурузы. Все они принадлежали к небольшим девушка вспоминает, как Шин исключительно красиво. Учитель приказал девушке перед классом и сказал ей на колени. Размахивая своим деревянным указателем, он ударил ее по голове снова и снова. Как Шин и его одноклассники смотрели молча, куски пыхтел на черепе, кровь просочилась из носа, и она опрокинулась на бетонный пол. Шин и его одноклассники отнес ее домой. Вечером того же дня она умерла.

На склоне холма возле школы Шин, лозунг был размещен: "Все в соответствии с правилами и нормами." Мальчик запомнил 10 лагеря правила, и все еще может читать наизусть. Подраздел три лагеря 14 в третьем правиле сказал: "Тот, кто крадет или скрывает любые продукты питания будет снят немедленно". Шин думал наказание девушке было просто. Тот же человек продолжал преподавать Шин.В перерывах он позволил студентам играть рок, ножницы, бумага.По субботам он иногда предоставляют детям часа, чтобы выбрать вшей друг у друга волосы. Шин никогда не узнал его имени.

Спутниковые изображения в лагере 14. Фото: / EPA

Учащихся начальной школы приняли участие классе шесть дней в неделю. Учащиеся приняли участие семь дней, с одним выходным днем ​​в месяц. Зимой студентов (около 1000 человек) был мобилизован для чистки уборных в деревне, где жили охранники.Шин и его одноклассники сколы из замороженных фекалиях, сбрасывали отходы на стеллажах с голыми руками, а затем вытащили его наружу для использования в качестве удобрения.Летом студенты работали в области с 4 утра до сумерек, потянув сорняков.

Мыло было роскошью. Брюки Шин были жесткими от грязи и пота.Когда это было слишком холодно, чтобы купаться в реке или стоять под дождем, Шин, его мать и одноклассников пахло сельскохозяйственных животных.

Шин прошел школу мальчик по имени Хун Сена Джо и девушка по имени Луна Сена Сим. Шин рассматривается Хонг Сунг Джо, как его ближайший компаньон. Они играли разъемов и их матери работали на той же ферме. Ни мальчик, однако, никогда не пригласил другого к себе домой, чтобы играть. Доверия между друзьями был отравлен постоянной конкуренции. Пытаясь выиграть дополнительное питание, дети рассказали охранники, что их соседи ели, носить и говорить.

Шин было девять лет, и он и его одноклассники ходили на вокзал, где их учитель послал их, чтобы забрать уголь. Чтобы попасть туда, они должны были пройти ниже соединения охранников. Сверху, дети охранников кричали: «Реакционные сукины дети идут". Скалы обрушились на тюрьму детей. Шин и его одноклассники вскрикнула и съежилась. Рок ударил Шин по голове, повалили его на землю.Когда голова очищается, многие из его одноклассников были стоны и кровотечение. Луна Сена Сим был нокаутирован.

Когда учителя обнаружили его окровавленное студентов растянулась на дороге, он рассердился. "Что вы делаете не получают себе на работу?" крикнул он. Студенты робко спросил, что им делать со своими одноклассниками, которые были без сознания."Положите их на спину и нести их" учитель инструкции.

Когда Шин и его одноклассники вошел среднюю школу, они были едва грамотны. Но к тому времени аудиторных занятий пришел к концу. Учителя стали мастерами. Средняя школа была плацдарм для работы в шахтах, полях и лесах. В конце концов, она была местом сбора для долгих сеансов самокритики. Ночью, 25 мальчиков спали на полу в общежитии.

В пятницу 5 апреля 1996 года учитель Син рассказал, что он может идти домой и поужинать вместе со своей матерью в качестве награды за хорошее поведение. Был удивлен, когда он туда попал.Его брат, который работал на цементном заводе в лагере, пришел домой, тоже. Мать Шин был не в восторге, когда ее младший сын появился. Она не сказала приветствие или что она скучала по нему.Она готовила, используя свой ежедневный рацион 700 граммов кукурузной муки, чтобы сделать кашу в одном котле она владела.Шин ел, а затем отправился спать.

Через некоторое время голос из кухни разбудил его. Он заглянул в дверь спальни. Его мать была приготовления риса. Для шин, это был удар в лицо. Он был служили той же безвкусной каши он съел каждый день своей жизни. Теперь его брат получал рис. Шин догадались, она должна украли его, несколько зерен за один раз.Шин возмущался. Он также слушал. Шин Шин слышал, что он Чжин не дали выходной. Он вышел без разрешения. Его мать и брат были обсуждать, что они должны делать.

Escape. Шин был удивлен услышать его брат сказать слово. Он не слышал его мать сказала, что она намерена идти вперед. Но она не пытается спорить, хотя она знала, что если он бежал и погиб, пытаясь, она и другие ее семья будет подвергнут пыткам и, возможно, убили. Каждый заключенный знал, что первое правило Camp 14, п. 2: "Любой свидетель попытки побега, которая не сообщать об этом будет снят немедленно".

Сердце колотилось. Он злился, что она положит свою жизнь на риск ради своего брата. Он также был ревнивым, что его брат получал рис. Шин лагерь воспитанный инстинкт взял на себя: он должен был сказать охраны. Шин побежал в школу. Это было 1 утра. Кто бы мог он сказать? В переполненном общежитии, Шин разбудил своего друга Джо Хонг Сунг. Гон сказал ему, чтобы сказать ночным сторожем в школе.

"Я должен сказать вам," Шин рассказал охранник ", но прежде, чем я делаю, я хочу что-то взамен". Шин требует больше пищи, и будет называться лидером класса в школе, положение, которое позволит ему работать меньше, а не бить так часто. Охранник согласился, потом сказал Шин и Гонконге, чтобы вернуться немного поспать.

На утро после того как он предал свою мать и брата, людей в военной форме пришли в школьном Шин. Он был в наручниках, с завязанными глазами и отвезли в тишине подземной тюрьме.

"Знаете ли вы, почему вы здесь?" Офицер не знал, или не заботиться, что Шин был послушный информера. "На рассвете сегодня, твоя мать и твой брат были пойманы при попытке к бегству. Вы знали об этом факте или нет? Если вы хотите жить, вы должны выплюнуть истину".

Шин, в конце концов понять, что ночной сторож утверждал, кредит на открытие план побега. Но в то утро Шин ничего не понял. Он был растерянный 13-летний. Наконец, офицер толкнул какие-то бумаги на его столе. "В таком случае, сволочь, ваш отпечаток".

Этот документ был листом семьи рэпа. Документы объяснил, почему семья его отца были заперты в лагере 14.Непростительным преступлением отец Шин совершил был быть брат двух молодых людей, которые бежали на юг во время Корейской войны. Преступление Шин был быть сыном своего отца.

Клетки Шин был едва достаточно большой для него, чтобы лечь.Без окон, он не мог отличить ночь ото дня. Ему дали ничего, чтобы поесть и не мог уснуть.

На что, казалось, утром третьего дня, охранники молча вошел клетки Шин, скованы лодыжки, связал веревку к крюку в потолке и повесил его вниз головой. Они не вернулись до вечера. На четвертый день, следователи носили гражданскую одежду. Шел из своей камеры, Шин встретился с ними в тускло освещенной комнате. Цепи свисали с лебедкой на потолке. Крючки на стенах провел молоток, топор, плоскогубцы и клубов. На столе, Шин увидел вида клещей для проведения горячего металла.

"Если говорить правду прямо сейчас, я спасу тебя», главный следователь сказал. "Если нет, то я тебя убью. Понимаешь?"

Лейтенантов вождя снял одежду Шин и шпренгельная его. Когда они закончили, его тело формируется U, лицо и ноги к потолку, его голую спину к полу. Главный следователь кричал больше вопросов.Ванной сжигания угля тащили под Шин, то лебедки снижен по отношению к огню. Безумный боль и запахом горящего мяса, Шин скручены прочь.

 Один из охранников схватил крюк и пронзил мальчика в живот, держа его над огнем, пока он не потерял сознание.

Шин проснулся в своей келье, загрязненные испражнениями и мочой. Его спина была волдырями и липким. Плоть вокруг его лодыжки были разгреб. Как и его ожоги были инфицированы, он вырос лихорадочной и потерял аппетит.

Шин догадки было за 10 дней до его окончательного допроса. Это произошло в камере, потому что он был слишком слаб, чтобы вставать. В первый раз, он нашел слова, чтобы защитить себя. "Я был тем, кто об этом", сказал он. "Я проделал хорошую работу".Следователи ему не поверили. Он просил их говорить с Хонг Сунг Джо.

Лихорадка Шин становилось все хуже и волдыри на спине увеличилось с гноем. Его клетки пахло так плохо, охранники отказались шаг внутрь. Через несколько дней Шин был проведен в другую камеру. Он получил отсрочку. Гонконг подтвердил свою историю. Шин никогда не увидит ночным сторожем в школе снова.

По стандартам Camp 14, новый сокамерник Шин был особенно старые, где-то около 50. Он отказался объяснить, почему он был заперт, но он сказал, что он был там в течение многих лет и что он очень не хватает солнца. Степной, кожистая кожа провис над бесплотные кости. Его звали Ким Мен Чжин. Он попросил, чтобы его называли "дядя". В течение примерно двух месяцев, кормила дядю Шин, потирая соленые щи в его раны как дезинфицирующее средство и массажа оружие Шин и ноги, чтобы его мышцы не будет атрофии. "Малыш, у вас много дней, чтобы жить", сказал дядя. "Они говорят, что солнце светит даже на мышь дыры".

Медицинские навыки старика и заботливые слова держал мальчик жив. Его жар угас, его ум очищен и его ожогов застывший в шрамы.Шин был благодарен, но он также нашел, что это озадачивает. Он не доверяет его мать, чтобы он не голодал. В школе он не доверял никому, и сообщил на всех. В свою очередь, он ожидал, насилия и предательства. В камере, дядя медленно перенастроить эти ожидания.

"Дядя, расскажите мне историю" Шин сказал бы. Старик описал то, что пища, за оградой посмотрел, понюхал и попробовал, как.Благодаря своим любящим описания обжига свинины, кипящий куриный и есть моллюсков на берегу моря, аппетит Шин вернулся с удвоенной силой. Шин догадался, что он когда-то был важным и хорошо образованным человеком.

Однажды охранник открыл дверь клетки Шин и вручил ему школьную форму.

"Позвольте мне держать вас один раз," Дядя сказал, захватывая обе руки Шин сильно. Шин не хотел уходить. Он никогда не доверял - никогда не любил - кто раньше. В ближайшие годы, он будет думать о старике гораздо чаще, чем он думал о его родителях. Но он никогда не видел дядя снова.

Вместо того, Шин вела в комнату, где, в апреле он впервые был допрошен. Теперь это был ноябрь. Шин только что исполнилось 14.Он не видел солнца уже более полугода. То, что он видел, поразило его: его отец встал на колени перед двумя следователями которые сидели за своими столами. На коленях рядом с ним, Шин увидел правую ногу отца скошенная наружу в неестественном способом.Шин Gyung Sub также были подвергнуты пыткам.

После подписания тайна формы, отец и сын были наручники, завязали глаза и увезли. Шин догадались они будут освобождены, но, когда автомобиль остановился примерно через 30 минут и повязку сняли, он запаниковал. Собралась толпа. Шин был теперь уверен, что он и его отец были быть казнены. Он остро ощущал воздух, проходящий в и из легких. Он сказал себе, это было последнее дыхание жизни.

"Выполнить Чан Хе Gyung и Шин Он Чжин, предателей народа", сказал старший офицер. Шин посмотрел на отца. Он беззвучно плакал. Когда охранники потащили к виселице, Шин увидел, что его мать выглядела раздутой. Они заставили ее стоять на деревянном ящике, заткнул ей рот, связали руки за спиной и петлей на шее. Она сканирования толпы и нашел Шин. Он отказался проводить ее взглядом. Когда охранники оторвался окно, она дернулась о отчаянно. Пока он смотрел его мать борьбы, Шин думал, что она заслуживает смерти.

Брат Шин посмотрел тощий, как охранники привязали к деревянному столбу. Три охранники стреляли из ружей в три раза.Он думал, что его брат, тоже заслужил.

Вернувшись в школу, учитель Шин был в ярости, он не получал никаких кредитов для раскрытия выхода сюжета. Шин был сделан на коленях в течение нескольких часов и не разрешали пользоваться туалетом. Одноклассники схватил его пищи, ударил его и назвал его имя. Шин потерял большую часть своей силы и своего возвращения в каторжные работы сделали его почти безумно голоден. В столовой, он опустил руку в суп, который пролил на пол и облизал пальцы чистыми. Он искал зерна риса, фасоли или коровий навоз, содержащий непереваренные зерна кукурузы.

С тюрьме, Шин был осознавать, что он не мог есть и видеть. Грязь, вонь и мрачность в лагерь разгромил его дух. Он обнаружил, одиночество, тоска и сожаление. Прежде всего, он был сердит на своих родителей. Он обвинил мать за пытки и злоупотребления в школе. Он презирал и мать и отца эгоистично разведения в трудовом лагере, для получения потомства обречен умереть за колючей проволокой.

В моменты, когда мать Шин и брат были убиты, отец Шин пытался успокоить мальчика. "Ты в порядке? Тебе больно в любом месте?"спросил отец неоднократно. Шин был слишком зол, чтобы ответить.

По его редкие выходные из школы, Шин должен был увидеть отца. В ходе визитов, Шин часто отказываются говорить. Его отец пытался извиниться. "Я знаю, вы страдаете, потому что у вас есть родители неправильно", сказал он Шин. "Вы не повезло родиться в нас. Что вы можете сделать? Вещи просто оказался этот путь».

В марте 1997 года, около четырех месяцев после его освобождения, голод стал реальной возможностью. Домогательствам со стороны своего учителя и сокурсников, Шин не мог найти достаточно пищи.Его шрамы все еще кровоточила. Он рос слабым и часто не удалось завершить свою работу заданий, которые привели к более избиений, меньше еды, больше кровотечения.

Но Шин был перерыв. Однажды утром, учитель, который мучил его не было. Новый учитель иногда тайком пищу Шин. Он также поручил ему менее трудную работу и остановили издевательства. Шин положил на вес. Ожоги зажили. Почему новый учитель сделал усилие, Шин никогда не знал. Но Шин уверен, что без его помощи, он бы умер.

В 1998 году Шин был работать вместе с тысячами заключенных, строительство гидроэлектростанции на реке Тэдон. Труда продолжает круглосуточно, причем большинство из раскопки и строительство сделано, работающие с лопатами, ведрами и голыми руками. Шин видел заключенных умирает в лагере до этого - голод, болезни, избиения и в казни, - но не как рутинную часть работы.Наибольшая гибель людей произошла, когда внезапное наводнение скатился Тэдон в июле 1998 года, сметая плотины сотни рабочих и студентов. Шин был быстро поставлен на работу хоронить их тела.

В следующем году средняя школа подошла к концу. В 16 лет, пришло время для постоянной работы. Учитель Шин вынесено задания без объяснения причин, коротко говоря студентов, где они проведут остаток своей жизни. Более половины класса Шин были отправлены в угольных шахтах, где случайная смерть от обвалы, взрывы и отравления газом была обычным явлением. Большинство шахтеров разработана черный заболевания легких и умер в 40 лет, если не раньше. Луна Сена Сим был назначен на текстильной фабрике. Хонг Сунг Джо был отправлен в шахты. Шин никогда его не видела.

Шин был назначен свиноферму, где он snacked на кукурузу, капусту и другие овощи, а иногда даже тайком вздремнуть днем. Что касается 20 на ферме, Shin, что он нашел место, где он будет стареть и умирать. Но в марте 2003 года он был переведен в швейной фабрики в лагерь, где на 1000 женщин сшитые военной форме в течение 12 часов в сутки. Когда их ноги питание швейных машин сломалась, Шин их устранить.

Летом 2004 года, в то время как он нес один из этих чугунных машины, он поскользнулся и сломал не подлежит ремонту.Швейные машины считаются более ценными, чем заключенных: главный мастер схватил правой рукой Шин и отрезали его средний палец чуть выше первой фаланги.

Тем не менее, в октябре завод начальник приказал Шин наставника важных новых заключенных. Шин был научить Парк Юн-Чул, как исправить швейных машин и стать его другом. Шин был доложить о всем парке говорит о его прошлом, его политики и его семьи. "Парк должна признаться," сказал управляющий. "Он держит на нас".

Парк выплачивается вежливым вниманием к инструкции Шин и так же вежливо избегать вопросов о своем прошлом. После четырех недель у тишины, парк удивлен Шин с личным вопросом: «Сэр, где твой дом?"

"Мой дом"? Шин говорит. "Мой дом здесь".

"Я из Пхеньяна, сэр," сказал Парк.

Парк был достойный человек в середине 40-х годов, но это языковой суетливость раздражает и смущен Шин.

"Я моложе тебя," Шин говорит. "Пожалуйста, напишите почетное со мной».

"Я хочу," Парк сказал.

"Кстати," Шин спросил: "Где Пхеньяна?"

Вопрос Шин ошеломлен парка. Он пояснил, что Пхеньян, расположенный примерно в 50 милях к югу от лагеря 14, был столицей Северной Кореи, города, где влиятельные люди в стране жили. Парк сказал, что он вырос там, учился в Восточной Германии и Советского Союза. Вернувшись домой, он стал начальником учебного центра таэквондо. Парк объяснить, какой была жизнь за пределами лагеря 14. Он сказал Шин о деньгах, телевидения, компьютеров и мобильных телефонов. Он пояснил, что земля круглая.

Многое из того, что говорили о парке было трудно Шин, чтобы понять, верить или не волнует. Что радовало его - то, что он продолжал просить - были рассказы о еде. Парк описан курицы, свинины и говядины в Китае, Гонконге, Германии, Англии и Советского Союза. Опьяненный, Шин сделал, пожалуй, первое свободное решение своей жизни. Он решил не стукач.

Истории парка стала наркомания, но когда он запел одну ночь, Шин был встревожен, боялся мастер может услышать.

"Остановить сразу," Шин ему.

Шин никогда не пели песни. Его единственное воздействие музыки была на ферме, когда грузовики с громкоговорителями, играет военная музыка марша. Для шин, пение казалось неестественным и безумно опасно.

Парк спросили, почему он так боялся песенку, когда он был готов услышать крамольную историй о том, как Ким Чен Ир был вор и Северной Кореи была дыра.

В декабре 2004 года Шин начал думать о побеге. Дух парка, его достоинства и его зажигательные информации Шин дал способ мечтать о будущем. Он вдруг понял, где он и что он пропал без вести. Лагерь 14 был не дом, это была клетка. И теперь Шин был хорошо ездил друг, чтобы помочь ему выбраться.

Их план был прост - и безумно оптимистично. Шин бы получить их через забор. Парк приведет их в Китай, где его дядя поможет им путешествовать по Южной Корее. Прежде, чем он предложил бежать вместе, Шин был резной в течение нескольких дней, что парк может быть информатором и что он будет выполняться, как его мать и брат. Даже после того, парк принял эту идею, Шин был параноидальным: он продал свою собственную мать, почему не следует парковать продать его?

Но волнение Шин преодолел свой страх. В первый раз, у него было что-то с нетерпением ожидаем. Каждый рабочий день стал марафон шепотом мотивационные истории о кухни ждут в Китае.Они решили, что если охранники обнаружили их у забора, парк будет принимать их с помощью тхэквондо.

Шин украл теплую одежду из товарищей в плен и стал ждать. Их появился шанс на Новый год, редкий праздник, когда машин на заводе замолчал на два дня. Шин узнали в конце декабря, что 2 января его команда ремонтников бы провести день обрезки деревьев и укладки дерева на горном хребте возле забора.

Шин заплатил последнего визита к отцу. Их отношения, всегда далеким, выросли еще холоднее. Они разделили ужин угрюмый Новый год. Шин не упоминается его план побега, не было специальных свидания. Ожидается, что Шин, когда охранники узнали о его побеге, они придут к отцу и принять его обратно в подземную тюрьму.

Ранним утром следующего дня, Шин, парк и около 25 других заключенных приступил к работе в верхней части склона 1200 футов. Солнце ярко светило на тяжелых снежного покрова.Сторожевой башни поднялся с ограждения около четверти мили к северу. Гвардейская патрулировали периметр внутри из автоматического оружия. Шин заметил длительных интервалов между патрулями.

Шин и парк решили они будут ждать до заката, когда он будет сложнее для охранников, чтобы отследить их шаги в снегу. В четыре часа, они бочком к забору, обрезка деревьев, как они переехали.Шин оказался перед 10ft высоковольтных колючей проволокой.

"Я не знаю, смогу ли я это сделать," Парк шепотом. "Разве мы не можем попробовать в другой раз?"

Шин боялись, что это было бы месяцы, даже годы, прежде чем они будут иметь еще один шанс. "Давайте работать!" Он закричал и схватился рукой парка. Он поскользнулся и парк был первым к забору. Падая на колени, он засунул руки, голову и плечи между двумя нижними нитями проволоки. Шин видел искры и пахло горелой плоти. Прежде чем он успел встать на ноги, парк перестал двигаться. Масса его тела снесены нижней проволокой, создавая небольшой зазор. Не долго думая, Шин ползали по телу своего друга. Он был почти через когда ноги соскользнула туловища парка и вступил в контакт с проводом.

Когда он очистил забор, побежал под гору Шин около двух часов. Он не слышал ни тревог, ни выстрелов, ни криков. Как адреналин начал угасать, он заметил, что его брюки были липкими. Он свернул их, увидел кровь и начал понимать всю серьезность его ожоги. Было очень холодно, что значительно ниже 10F, и у него не было пальто.

Парк, мертвые на заборе, не сказал ему, где он мог бы найти Китае.

Шин ворвались в сарае фермера. Внутри он обнаружил в военной форме. Больше не беглый заключенный, он стал просто еще плохо одетые, плохо питается Северной Кореи.

До Шин прополз через который электрический забор и убежал в снег, никто не родился в северокорейской политической лагере никогда не бежал. Насколько может быть определено, Shin-прежнему является единственным для этого.

Ему было 23 лет, и никого не знал. Он спал в свиноводстве ручки, стога сена и грузовых поездов. Он ел все, что могли найти. Он украл и торговал на черном рынке. Ему помогали, эксплуатации и предали. Его ноги болят, и он был голодным и холодным, но он был навеселе. Он чувствовал себя иностранцем упал на землю.

В конце января 2005 года, он шел весь день - около 18 миль - ищет участок реки Туманная, чтобы проникнуть в Китай. Делая вид, быть солдатом, он подкупил свой путь через пункты пропуска с крекерами и сигареты. "Я умираю от голода здесь," последний солдат. Он был быть около 16. "Не у вас есть что-нибудь поесть?"Шин дал ему бобов творог колбасу, сигареты и мешок конфет.

Мелкие и замороженные, река здесь было около ста метров в ширину. Он начал ходить. На полпути через, он прорвался и ледяная вода пропитана его ботинки. Он подполз остаток пути в Китай.

В течение двух лет, он был в Южной Корее. В течение четырех лет, он жил в южной Калифорнии, посол свободы в Северной Корее(Link), американская группа человеческих прав.

Его имя в настоящее время Шин Донг-Хек. Его общее физическое здоровье отличное. Его тело, однако, является план о трудностях взросления в трудовом лагере, что северокорейское правительство настаивает на том, не существует. Задержка от недоедания, он короткий и незначительный - 5 футов 6 дюймов и около 120lb (8,5 камня). Его руки склоненной с детства труда. Его нижняя часть спины и ягодицы покрыты шрамами. Его лодыжки изуродован оков.Его средний палец правой отсутствует. Его голени изуродованы ожогами от забора, которым не удалось сохранить его в лагерь 14.

• Это отредактированная выписка из Побег из лагеря 14 по Блейн Харден.