Улыбнитесь!!!

 

Два изрядно перепивших еврея ломятся в ворота женского монастыря, явно не понимая, где находятся. Из-за ворот на них кричат: 
- Уходите отсюда! Здесь у нас Христовы невесты, а вы кто такие?! 
- Мы? Родственики со стороны жениха!

***

Когда Максим Галкин ловит золотую рыбку, она всегда говорит ему одно и то же: ?Иди-иди, у твоей старухи и так все есть!?

***

Общественный договор. Мы, эксплуататоры трудового народа, именуемые в дальнейшем КРОВОСОСЫ, и трудовой народ, именуемый в дальнейшем ДУРАЧОК, договорились о нижеследующем:... 
Моя хата с краю. Мой офис в центре.

**

В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести.
Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.
Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский.

Вот. Наиболее интересные варианты.
Невыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.

Стоит мужик на дороге с коровой и голосует. Грузовые мимо проезжают, не останавливаясь. Едет личник, думает "Дай ради прикола остановлюсь", останавливается :

- Ну че, тебе, мужик ? 

- Довези до города ? 
- А корова как ?

 - Да следом побежит.

Сел мужик, поехали. Корова бежит следом, машина 40 - корова не отстает, 

80 - не отстает, 120 - не отстает, язык на плечо вывалила. 
- Слышь, мужик, корова твоя уже язык вывалила ! 
- Куда ? 
- На левую сторону ! 
- Прими вправо, щас обгонять будет.

- Доченька, ты связалась с плохой компанией?

- Нет. Я ее основала.