В последнее время в инете на Дождь льют тонны сиропа. Особенно из-за рубежа и от нашей 5 колонны. Тем не менее я рискну вмешаться со своей ложкой дёгтя.
Недавно даже наши телекритики наградили программу "Вечер трудного дня" 'этого канала какой-то наградой. Странно, что эти критики как бы не заметили, что на самом деле она называется "Hard days night". Да да именно. На российском канале, для русскоязычного зрителя программу обозвали английским именем и в сетке она прописана латиницей. Для телекритиков это видимо нормально, а для меня это плевок в русский язык и русофобия.
Тем более, что в сетке Дождя это далеко не единственное английское название. Их там чуть ли не половина. Да и сам Дождь, при ближайшем рассмотрении оказывается не каналом, а ченелом "ти ви райн". Половина рекламы там тоже на английском. Ведущие этого ченела тиви райна разговаривают на чудовищной смеси русского и английского. А некоторые ведущие даже взяли себе английские псевдонимы(напр.
Алекс Дубас - Алексей Топорков).Невольно вспоминаешь "спасти рядового Райна" и спрашиваешь себя а может это незаконно рожденные дети того спасённого Райна?
Да новости там без купюр и политические передачи, хотя и с большим правым и прозападным креном, но интересные. Но гнобление русского языка английским на этом ченеле для меня обесценивает всё. Это не так безобидно, как может показаться. Дурной пример оказывается заразительным. И вот уже на 1 канале появилась передача с английским названием - "Естедей лайф"(перевожу на слух). Пора, видимо нам, как во Франции, принимать законы по защите русского языка.
Да и с демократией на ти ви райне далеко не так хорошо, как пишут. Попробуйте оставить критический комментарий на сайте Дождя (tvrain.ru). Всякую критику моментально удаляют.А прикормленные фанаты этого ченела накидываются на критиков с оскорблениями и матом. Вот такая "демократия"
Комментарии