Мог бы быть Высоцкий…
Начиная с середины 60-х хрипловатый баритон Высоцкого звучал из всех магнитофонов СССР – поэт был в зените своей «подпольной» славы. Котеночкин считал актера лучшим кандидатом на озвучку хулиганистого Волка, и Высоцкому идея понравилась – он даже предложил написать песню к мультфильму. Но тут состоялся очередной комсомольский форум, где Высоцкого обвинили в «тлетворном влиянии на молодежь», и руководство студии решило не рисковать.
Надо сказать, мультфильму это не повредило – Анатолий Папанов создал незабываемый образ, хотя в его распоряжении было всего три слова: «Ну, заяц, погоди!»
Страдания Папанова
Папанов, как и положено гениальному актеру, выкладывался полностью. В первой серии Волк по сценарию тонет:
Принесли воду в стакане, чтобы голос был булькающим. Но Анатолий Дмитриевич сказал, что этого мало для достоверности. Сбегали, притащили целое ведро. Он так увлекся, что вымок с головы до ног. Но был просто счастлив!
Однако «волчья» популярность доставляла Папанову и огорчения. Как-то он пожаловался Котеночкину:
Ты мне прямо нездоровую популярность устроил! Из дома не выйдешь – мальчишки во дворе начинают кричать: «Ну, Волк, погоди!». И не только в нашем дворе, главное… Перегрыз мне всю актерскую биографию этот Волк!
Кстати, две последних серии, где Волк говорит голосом Папанова вышли уже после его смерти: монтажер достал архивные записи.
По словам дочери Папанова, полученный гонорар был неожиданным и приятным, хоть и стоил родным немало слез….
Неожиданная слава
Первый же показ поразил съемочную группу неожиданно горячим приемом. Сын Котеночкина вспоминал:
Своими глазами видел, как взрослая тетенька в «Баррикаде» так хохотала, что упала из первого ряда на пол в конвульсиях
Когда группа приехала в Самарканд (где когда-то «Союзмультфильм» работал в эвакуации), вместо одного показа пришлось крутить «Ну, погоди!» с 8 утра до 8 вечера, при полном зале и стоящих в дверях зрителях.
Как мультфильм «запрещали»
После выхода 7-го выпуска один из сценаристов подал заявку на выезд в Израиль. В начале 70-х массовый отъезд евреев из СССР был темой больной и скользкой… Руководство студии, не отличающееся гражданской смелостью, решило «от греха» прикрыть проект. Возобновил его анекдотический случай:
Папанову присваивали звание Народного артиста в Кремле. Подгорный (председатель Президиума Верховного Совета СССР), вручая награду, спросил: «Когда новая серия «Ну, погоди?». Папанов махнул рукой: «Никогда. Там у них кто-то в Израиль уехал». Подгонов усмехнулся и сказал: «Ну, вас же там еще много осталось… Мне с моими детьми мультфильм нравится». И добавил заговорщицки: «Другим товарищам, кстати, тоже…»
«Ну, погоди!» продолжили снимать.
Мечты об «армейской» серии
«Союзмультфильм» получал множество писем от военных, умоляющих, чтобы сняли серию про Зайца и Волка в армии. Котеночкин даже придумал образы: отвязанный новобранец Волк и сержант Заяц. Но снять ее все-таки не осмелились:
Существовал неписаный закон, по которому шутить над советской армией не полагалось… Делать Бегемота (который в каждой серии страдал от погони Волка за Зайцем), офицером я все-таки не решился.
Либеральные скептики, презрительно относящиеся ко всему советскому, считают «Ну, погоди!» эпигонством «Тома и Джерри», и говорят, что если бы творение Диснея был известно нашей публике, Волк и Заяц были бы никому не интересны…
Комментарии
Частенько возвращаюсь к просмотру 16-ой серии этого мультика.
Галина,спасибо, подкинула мысль вечером посмотреть .
Комментарий удален модератором