Богато декорированный сефардский манускрипт середины XIV в

Книга Агады Риландcа (The Rylands Haggadah) - 57-страничный богато декорированный сефардский манускрипт середины XIV в., созданный в Каталонии. Рисунки - темпера и сусальное золото, на пергаменте. Книга хранится в библиотеке Джона Риландса при университете Манчестера в Англии, в музее Метрополитен сейчас проходит ее выставка. Каждый месяц книга будет раскрыта на новой странице, но на сайте музея есть все иллюстрации. Я вырезала только рисунки (на сайте представлены развороты книги). Удивило, что религиозная тематика проиллюстстрирована человеческими изображениями, не знала, что и в средние века это было возможно.


Сами рисунки похожи на средневековые комиксы напомнили мне комиксы. Особенно понравились экспрессивные лица, выразительные жесты и разноцветные кони и барашки. 

Наверху: Неопалимая купина;
Внизу: Чудотворный жезл Моисея.


Наверху: Метаморфозы с рукой Моисея;
Внизу: Возвращение в Египет, Сепфора обрезает крайнюю плоть своего сына.


Наверху: Чудотворный жезл Аарона;
Внизу: 1-я казнь - наказание кровью.


Наверху: 2-я казнь - казнь лягушками.
Внизу: 3-я казнь - нашествие кровососущих насекомых (мошек, пухоедов, вшей, клопов).


Наверху: 4-я казнь - наказание гадами (русский перевод - наказание "пёсьими мухами", английское "flies or wild animals" подходит больше);
Внизу: 5-я казнь - мор скота.

Наверху: 6-я казнь - язвы и нарывы;
Внизу: 7-я казнь - гром, молнии и огненный град.


Наверху: 8-я казнь - нашествие саранчи;
Внизу: 9-я казнь - необычная темнота (тьма египетская).


Наверху: 10-я казнь - смерть первенцев;
Внизу: Евреи забирают у египтян массу всяких сокровищ.


Наверху: Евреи уходят из Египта.
Внизу: Армия фараона следует за ними.


Евреи под предводительством Моисея идут через Красное море, египетские солдаты тонут в волнах.


Наверху: Приготовления к Пасхе - ритуальное заклинание ягненка и приготовление мяса;
Внизу: Пасхальный ужин и освящение вина.