Автобус по шабатам в Тель-Авиве: Быть или не быть?

Около месяца назад мэрия Тель-Авива, по предложению члена городского совета Тамар Зандберг, решила обратиться в министерство транспорта с просьбой о функционировании городских автобусов по субботам. 

В ответ министр транспорта сообщил, что не намерен нарушать существующий баланс между светскими и религиозными нормами. И вот сегодня партия МЕРЕЦ обратилась в Верховный суд с требованием обязать министра Каца всё-таки нарушить этот самый баланс (статус-кво) и разрешить автобусы по выходным. 

Ницан Горовиц, депутат Кнессета от партии МЕРЕЦ 

Мы подали сегодня иск в Верховный суд (БАГАЦ) против министра транспорта, потому что общественный транспорт - это жизненно важная служба. Те, у кого нет машины, или нет водительских прав, дискриминированы. Если кто-то не хочет ездить и платить за бензин и стоянку, все эти люди не имеют возможности передвигаться на общественном транспорте по выходным дням. 

И мы, как свободные люди, имеем право в свой выходной на хороший общественный транспорт, чтобы можно было куда-то поехать, чтобы можно было где-то развлечься, навестить родственников, или, не дай Бог, в случае необходимости доехать до больницы». 

Инициатор первоначальной идеи, Тамар Зандберг, считает, что при вынесении решений нельзя руководствоваться зыбкими и никем не утверждёнными нормами. 

Тамар Зандберг, депутат тель-авивского горсовета 

Жители Тель-Авива должны ездить на автобусах. И городу нужно, чтобы его жители ездили на автобусах, иначе в общественном транспорте нет смысла.

Сейчас единственное препятствие - это статус-кво, у которого нет никакой законной основы, он никем не утверждён. И уж точно это не демократический закон. И это единственное препятствие для работы общественного транспорта по субботам, а ведь это важнейшая городская служба. 

Правда, в министерстве транспорта сразу же заявили, что этот иск - всего лишь трюк для привлечения общественного внимания, поскольку мэрия ещё даже не подала официальную просьбу в министерство транспорта. Но Горовиц считает, что, раз министр отрицательно отреагировал ещё до подачи просьбы, то и вторая сторона вправе принимать свои меры. 

Ницан Горовиц, депутат Кнессета от партии МЕРЕЦ: 

Мы подали в суд, потому что министр транспорта, ещё до получения просьбы, отмёл саму возможность её рассмотрения, заявив, что это не обсуждается - из-за того, что существует статус-кво между светским и религиозным населением. Вот мы и обратились в суд, потому что нет никакого статуса-кво. 

Это лживый термин, фальшивый, это пустая выдумка, и мы имеем право на общественный транспорт. И на министра транспорта, который занимается именно этой сферой, а не Галахой, не религией и не исполнением заповедей. 

И Верховный суд согласился с этой позицией. Сегодня он обязал министра транспорта до начала июня аргументировать свой отказ от разрешения на работу общественного транспорта в городе Тель-Авиве. Так что теперь министру придётся серьёзно поразмыслить над обоснованием своей позиции.