Неверно понятые фразы с особым смыслом

Alex The Cosmonaut 

Ваще ни о чем.

 

Тут недавно кто-то сказал, что это очень весело и вообще концептуально свежо – вкладывать смысл в то, где его изначально нет. Также как и вымывать смысл из слов, куда он был заложен. Если при этом думать о том, что в словах смысла нет, а наоборот - у смысла есть слова, в которые можно вкладывать любой смысл, то жизнь становится невыносимо легка, и лишена смысла.

Я читал эту мантру в самолете авиакомпании IndiGo на высоте 12 километров, и, между прочим это позволило нам всем пережить невероятную турбулентность и не упасть в теплое и ласковое андаманское море. Также, всем кто боится летать - могу рекомендовать новое ноу-хау. Необходимо пристально вглядываться в лица пассажиров, окружающих вас и искать в них проявления добра и света. Даже если пилот сойдет с ума, как это недавно произошло в америке, и откажут турбины или навигационная система, следует верить в то, что специально обученный ангел, который есть у каждого доброго и светлого человека, и связан с ним неразрывными нитями, будет старательно махать своими крылами и не даст свершиться несправедливости. Лучше, если будет много детей – у них очень много ангелов, которые в дальнейшем покидают их по мере того, как дети становятся взрослыми и теряют существенные части добра и света. Если более трети пассажиров – хорошие люди, то совокупная подъемная сила их ангелов способна продолжительное время держать в воздухе современный широкофюзеляжный лайнер.

Но, вернемся к фразам. За два часа полета я обдумал несколько известных и не очень фраз, в которые, как мне кажется, был вложен совершенно иной смысл. Или пытался вложить в них .. ну об этом я уже говорил.

 

Бомбардировка начнется через пять минут.

В августе 1984 года Рональд Рейган во время рутинной процедуры проверки микрофонов перед традиционным субботним радиообращением к нации сказал в шутку следующую короткую речь: "Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении СССР вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут". Надо ли говорить о том, что микрофоны случайно оказались включенными, и эта изящная шутка ушла в эфир, да, а слово не воробей. Несколько фраз  бывшего голливудского актера оказалась наполненными необычайной живительной силой – у миллионов  особо впечатлительных жителей планеты Земля начали быстро преть штаны, а суровые советские генералы, поблевав гайками, впрягли упряжки с тягловыми лошадьми в свои ржавые ракетные установки и начали вытаскивать их на стартовые позиции.

Интересно, что тот же Рональд Рейган был автором следующей фразы : Люди не начинают войны, правительства делают это.

Какой именно смысл он вкладывал в первую и вторую фразу, предлагаю догадаться благодарным читателям.

Цви, посылай мальчиков. Убейте их всех.

Эту фразу, по преданию, произнесла Голда Мэйр на совещании с главой Моссад Цви Замир, когда узнала, что все олимпийские спортсмены – израильтяне, захваченные как заложники во время Олимпиады 1972 в Мюнхене террористами из Черного Сентября, погибли во время штурма. Широко известно, что сразу после захвата заложников Голда предложила подключить к их освобождению свои спецподразделения, обладавшие необходимым опытом, однако германская сторона решила обойтись собственными силами, направив в Мюнхен полицейские части. Немецкая полиция облажалась по-полной. Во время штурма все заложники и пять из восьми террористов погибли.  Три арестованных террориста были отпущены на свободу уже через несколько недель в результате ультиматума, поставленного правительству Германии захватчиками «рейса Люфтганза LH 615». Голда была в ярости, и допустила типичную ошибку проектного менеджмента – не обозначила рамки и бюджет проекта, а также дату его окончания. Официально операция  האל זעם («Божий Гнев») длилась более 20 лет, гораздо дольше чем Голда была премьером и даже жила,  но фразу Убейте их всех моссадовский спецназ понял буквально и до сих пор успешно использует в повседневной практике.

Я никому ничего не должна.

Эту фразу я услышал на пункте пограничного контроля аэропорта Эплсити, когда вместо одного самолета, приземлилось целых два, что предсказуемо и надолго парализовало работу практически всех служб. По привычке я хотел открыть рот и излить на девушку в зеленой форме свои гроздья гнева, но вдруг глубоко задумался над смыслом, который она вложила в эти слова. Вне всякого сомнения, это самый короткий и глубокий манифест Свободного Человека, который смело ставит свою личную, внутреннюю свободу выше всех сковывающих нас условностей, пресловутых обязательств и ханжеских рамок этой самой морали. В принципе, я ожидал, что она начнет мироточить, выйдет из кабинки, разорвет на себе одежду и под любую громкую музыку, где есть слово Freedom пойдет по крышам машин куда-нибудь в направлении дауншифтинга. Конечно же,  должен был пойти дождь где-то на финальных аккордах.

Но этого не произошло, что лишний раз убедило меня, насколько важна именно внутренняя, а не показная свобода.

А у вас есть фразы, в которые вы вкладываете особый смысл ?

 

Старейшина села Нахибан, где произошло убийство 16 афганцев, Гаджи Самед

Адекватный ответ

Был такой случай – в одной африканской стране съели дипломата европейского государства. Дикость, конечно, несусветная, но на это ж надо было как-то реагировать. Европейская страна выразила свой протест, на что африканская послала туда своего дипломата – мол, мы съели вашего, теперь вы скушайте нашего. И будем квиты.

Нет, это не анекдот, абсолютная реальность.

Если бы африканская страна была бы цивилизованной и с высоким уровнем демократии, то ее президент сразу бы заявил, что «глубоко опечален случившимся». И что «обстоятельства трагического инцидента будут быстро расследованы и виновные понесут наказание».

Африканский союз решительно бы осудил «безответственные и не поддающиеся пониманию действия отдельных лиц». Но, предостерег от необдуманных действий. Ведь, даже учитывая горечь родных и близких съеденного, все же, надо понимать, что «будет трагедией, если в результате реакции на это ужасное преступление пострадают другие люди».

А министр обороны страны печально бы заключил: «Такие события происходили, и будут происходить… Это очень страшно. Но не мы первые, не мы последние».

Теперь совершим прыжок из ХХ века в ХХI в 11 марта 2012 года, в Афганистан, в провинцию Кандагар. Там американский солдат (имя и конфессиональная принадлежность не названы) ночью покинул свою базу и в близлежащей деревне методично и спокойно расстрелял 16 человек. Среди которых были женщины и дети.

«Одиннадцать членов моей семьи погибли», – это слова старейшины из села Нахибан Гаджи Самед.

В ответ на это он услышал слова главы Пентагона Леона Панетты, заявившего, что расстрел мирных граждан в Афганистане американским солдатом не повлияет на курс НАТО в этой стране.

Курс НАТО в Афганистане считается адекватным ответом США на теракт 9.11. А какой адекватный ответ может быть у Гаджи Самеда на теракт 3.11? Даже судить американца в Афганистане нельзя, особенно накануне выборов…

Можно сказать, что эти два теракта не сопоставимы по  масштабам.

Согласен. Жертв мирного населения в ходе войны в Афганистане несоизмеримо больше, чем жертв 9.11.

Понимаю – не бывает адекватного ответа безумию. Но ведь  когда за безумием стоит группа фанатиков – одно. Когда страна – совсем другое. И мне кажется, что президент Обама  обязан был быть в эти дни в Кандагаре. Увидеть того, который стрелял.

Зайти в дом Гаджи Самеду.

Но, увы, у него на носу выборы. А в этой ситуации все делается не во имя справедливости, но во имя голосов.

А налогоплательщику будет неприятно, если он узнает, что он оплатил из своего кармана убийство 16 женщин и детей.

В тексте процитированы (выделены черным) слова президента США Барака Обамы, главы германского МИДа Г.Вестервелле, главы Пентагона Л.Панетты.