ДТП с участием украинских дипломатов в Вене и реакция местных жителей

Почти тысяча комментариев под заметкой про украинских дипломатов, врезавшихся в машину с четырьмя немецкими туристами напротив мэрии Вены, в моей любимой австрийской "Kronen Zeitung". Люди, которые считают, что им можно всё и везде, на полной скорости пытались уйти от полицейской погони. Однако были настигнуты, вынуты из автомобиля с поднятыми руками.

Сам стиль заметки уже меня умилил:

"После операции с синим маячком и дикой погони в пятницу утром во Внутреннем городе Вены (исторический центр) выяснилось, что алко-водители предположительно были дипломатами.

Не подозревая ничего плохого, четверо немецких туристов ехали по центру города, когда неподалеку от ратуши машина со всей силы врезалась им в хвост (ну, вы поняли куда). Через несколько мгновений прибыла полиция. После чего водитель легковой машины нажал на газ. Как сообщалось, произошла погоня по кольцевой дороге, которая закончилась перед парламентом.

Офицеры остановили машину и, держа пистолеты наготове, потребовали, чтобы трое пассажиров вышли из нее. Тем не менее сотрудничество (уж и не знаю, как лучше здесь перевести die Kooperation) держалось в рамках. Также неудивительно то, что из инсайдерских кругов "KZ" узнала - мужчины, говорят, являются высокопоставленными дипломатами украинского посольства.

В то время, как пассажир отказался от теста на алкотестере, анализ предполагаемого водителя (по словам пострадавших в аварии, они поменялись местами после аварии) показал более 2 промилле. Однако, если посольство Украины в Вене не снимет с подозреваемых дипломатический иммунитет, пьяное буйство останется безнаказанным".

Конец заметки.

Комментируют читатели. То бишь местные жители, которые наблюдают подобное не первый день:

- Что они праздновали? Глупость ЕС?

- Надеюсь, их хотя бы отругают коллеги. Наказания ждать не приходится.

- Украинские дипломаты в Австрии почти такие же скромные и симпатичные, как их Селенский.

- Die FPÖ (австрийская партия свободы) должна сделать парламентский запрос министру иностранных дел о том, почему до сих пор эти 3 дипломата не были объявлены персоной нон грата.

- Повседневная жизнь Австрии. Спасибо лучшему правительству.

- Они праздновали заранее. Хотели уехать домой на длинные выходные.

- Должно быть, отмечали санкции Евросоюза.

- Все эти украинцы начинают действовать мне на нервы

- Пожалуйста, назовите еще раз номер счета для пожертвований Украине.

- Только мне кажется, что украинцы имеют свободу быть шутами в Европе?

- Если бы это были русские, то для них наверняка были бы последствия. Но на украинцев мы закрываем глаза.

- Если бы это были русские, на ОRF (федеральный телеканал) уже была бы специальная трансляция...

- Глупости.

- Какая чушь. Во-первых, вполне возможны последствия, если Украина отменит их статус, а во-вторых, то же самое касается абсолютно всех дипломатов во всем мире. Неважно, из какой страны они приехали.

- Вы же не верите всерьез, что их статус будет аннулирован? Или вы все еще верите в Младенца Христа?

- Какое отношение одно имеет к другому?

- Другие дипломаты умеют себя вести.

- Принимающее государство, то есть Австрия, может и вправе выслать этих дипломатов, но Австрия не осмелится этого сделать.

- Украину нужно обхаживать. Это не впишется в концепцию.

- А что праздновали украинцы? Очередные миллионы, которые оказались на их счетах в Карибском бассейне непосредственно из помощи ЕС?

- Им иммунитет и не нужен, украинцам в любом случае, кажется, разрешено всё.

- Ничего подобного, украинцы такие мирные, цивилизованные и нуждаются в защите.

- Я больше не могу видеть слово "Украина" и их многочисленные люксовые автомобили.

- Ну, вот они снова набирают очки в плане симпатии.

- Есть люди, для которых законы не действуют совершенно официально? Безумие.

- Ну, Путину повезло, если бы это были русские, я бы снова смотрел специальные передачи.

- Сразу же был бы принят новый пакет санкций!

*****

Пока я честно переводила эти реплики в надежде найти хоть одну другого толка из другого лагеря, число комментариев неуклонно росло. Скоро легко перевалит за тысячу.

Заметка имеет успех.