Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?
Заявка на добавление в друзья

Ген! Это правда?


Лингвистическую причину не знаю, но многие чешские фамилии идут без окончаний (-ов, -ев, … ).

Например в России чаще встретишь «Баранов», тогда как у «родственника» из чехии фамилия будет просто «Баран»(Bеrаn).

Есть знакомый из Чехии с фамилией «Козел». Рассказал историю:

Летели они как-то компанией к морю в отпуск.

Ждать рейс скучно — единственная отрада - бар и напитки для 18+.

И надо же было совпасть, что в их компании еще пара человек была с «животными» фамилиями.

В баре стало весело — за временем уже никто не следит. Вдруг слышат как дикторша передает на весь аэропорт: 

- Козел, Суслик и Ежик срочно пройдите в зону отлета!

***

Такие фамилии, как Кнедлик, Колаш (пирог), Цибулка (луковичка) ясно дают понять, что чехи всегда были большими гурманами, и природа служила для них источником вдохновения (Бржиза — береза, Гавранек — вороненок, Шипка — шиповник, Воржишек — дворняжка и пр.).

Видимо в силу того, что у предков современных чехов с юмором все было нормально, есть такие семейные наименования, как Гейсек (франт), Цисарж (император), Воганька (хвост), Плетиха (сплетник), Бржихачек (пузатый) и прочие.

Сегодня некоторые чехи идут в ЗАГСы с просьбой поменять фамилии, которые кажутся им смешными или даже непристойными. И сотрудники этих учреждений, как правило, идут навстречу гражданам, желающим избавиться от таких родовых имен, как Грэйсемноу, что означает «играй со мной», Вратьсезасе, которое переводится, как «приходи еще».

Источник: oppps.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (5)

Мария Шондыш

комментирует материал 20.04.2017 #

Вспоминаются отчего -то украинские - Вернидуб , Подопригора , Будьпаниласка

no avatar
Ирена Шер

комментирует материал 20.04.2017 #

А мне почему -то вспомнился чешский композитор Мысливечек , о котором хотела написать книгу Мариэтта Шагинян , считая его гением и несправедливо забытым

no avatar
Анна Ющ

комментирует материал 20.04.2017 #

В Украине тоже полно таких фамилий. В школе мне запомнились Швабра, Колбаса, Бомба и т.д.

no avatar
Gennadij Moshchenko

комментирует материал 20.04.2017 #

Всяких фамилий хватает Вить. И даже немецкие есть....хороший мой товарищ Ротмайер! Ну например Вондрачкова тоже чешская фамилия и Вечерова(фамилия снохи) Ну и не знаю меняют ли, но наверное кто то и меняет. Кстати и украинские есть...например Мощенко Кристина-внучка моя!:))

no avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com