Встреча с Дончо

 В среду 28 ноября я встретился с замечательным болгарином Дончо Нанов Дончевым. Вот что он сам рассказал о себе перед встречей в письме. Даю небольшой кусочек:

Родился я 1 марта 1945 года  недалеко от Пловдива. Деревня Старосел. Учился  в Пловдиве, потом в Военном училище. Впервые приехал в СССР 1967 г поездом дружбы после получения офицерского звания. Три года спустя, приехал учиться в Ленинградской Ордена Ленина Краснознаменной имени С.М. Буденного Академию Связи и в 1974 г окончил полный курс обучения. Пишу и серьёзно занимаюсь литературой со школьных лет и по сей день. Прослужил в Болгарской Армии 31 год. Окончил службу в должности начальника отдела связи в Штабе ВВС и ПВО страны в Софии. Вышел в отставку 1995 г.  в день, когда мне исполнилось 50 лет. Вернулся жить и работать  в Мой родной город Пловдив, который, кстати, является городом побратимом Санкт-Петербурга.

На фотографии он знакомится с "Домом писателя" в Санкт-Петербурге. Слушает наши рассказы о нём.

Надо сказать, что Дончо очень интересный человек. Кроме того что он писатель, он ещё и возглавляет клуб любителей ретро-автомобилей. И организует автопробеги этих рариретотов по землям Болгарии, Греции и Турции. Он показал нам фотографии этих шедевров инженерной мысли прошлого. Очень интересное хобби. Завораживают своим великолепием эти блестящие механизмы, замершие как-будто в каком-то фантастическом сне, в котором вспоминают былые победы, пробеги настоящего.

О Дончо мне до этого немного рассказал Красимир Лозанов ( http://maxpark.com/user/1066209833/content/1522175 ) следующее. Буквально несколько строчек: Член Союза независимых болгарских писателей (один из двух союзов болгарских писателей). Пишет поэзию и рассказы. У него изданы две книги – «Солнечное безвременье» и  «Острые водители», а третья  - «Эпопея незапомненных”, на подходе. Его поэма „Не трогайте Россию, господа!” (1988 г.) была опубликована в 1994 г. в журнале „Наш Современник”, кн. 5.  и включена в списке произведений для литературного анализа для студентов лингвистов.

Когда мы беседовали, то меня поражала его доброжелательность, весёлость и оптимизм. То что мы братские народы звучало постоянным рефреном.

На фотографии Дончо Дончев, писатель Сергей Арно, и профессор Галина Певичарова. Она самый молодой профессор Болгарии, как рекомендовал её наш гость.

На переднем плане Вы видите книгу афоризмов на тему дорожной безопасности, написанную Дончо. А на последней странице обложки сфотографированы его внуки. И он сказал, глядя на родные лица: -Мы должны к ним всегда возвращаться.

Это, наверное, основная мысль всего издания. Сам он пошутил, что после выхода его книги в свет смертность на дорогах Болгарии упала с 1000 человек в год до 600. Что очень хорошо.

В понедельник 3 декабря Дончо со своими спутницами улетел в Болгарию, но обещал вернуться.

Не трогайте Россию, господа!

Не трогайте Россию, господа!

 
Ей больно и без вашего укора. 
Она по части самооговора 
Себе не знала равных никогда. 

Не трогайте Россию, господа! 
Что нужно Вам, и сытым, и одетым, 
От той страны, что, выручив полсвета, 
Сегодня и печальна и бедна. 

Припомните, как Вас она спасла 
В годину разрушительных набегов. 
И вот теперь не с вашего ли брега 
Несется равнодушная хула? 

Не трогайте Россию, господа! 
Теперь Вы славословите правдивость, 
Но слепо верить в Вашу справедливость – 
Занятие, достойное шута. 

Россия не бывает неправа. 
Уставшая то плакать, то молиться, 
Она простит и вора, и блудницу, 
Простит и Вас за глупые слова. 

Она простит, а мне до склона дней – 
Стыдится Вас в смятении брезгливом 
За то, что Русь по выкрикам визгливым 
Узнает о Болгарии моей. 

Не трогайте Россию, господа! 
Ведь Вы её не знаете, невежды. 
Великая терпеньем и надеждой, 
Она – иному миру не чета! 

Не трогайте Россию, и она 
И в этот раз уверенно и гордо 
Без лишних фраз решит свои кроссворды, 
Пречистою от зла ограждена. 

Да Вы её должны благодарить 
Уже за то, что есть она на свете, 
За то, что Вам и Вашим детям 
Одну судьбу с её судьбой делить. 

А коль помочь не можете – тогда 
Изыдите, хотя бы не мешая. 
Иначе – за себя не отвечаю. 
Не трогайте Россию, господа!!! 

Дончо Нанов Дончев (Болгария)

Удивительные строчки. Как бы я хотел, чтобы все любили Россию, как он. Болгарин.