Войти в аккаунт
Хотите наслаждаться полной версией, а также получить неограниченный доступ ко всем материалам?

Какая олимпиада - такие и комментаторы?

Какая олимпиада - такие и комментаторы?

Спортивные комментаторы одерживают победу над здравым смыслом

Провальную для России Олимпиаду в Ванкувере было больно не только смотреть, но и слушать. Таких скучных, некомпетентных, а зачастую и просто маразматических спортивных комментариев на нашем телевидении не было, пожалуй, никогда. The New Times только и успевал записывать перлы за Дмитрием Губерниевым, Виктором Гусевым, Григорием Твалтвадзе и другими «корифеями» жанра...

Трудно комментировать бобслей, когда ты — специалист по баскетболу. Его вообще комментировать трудно: ничего же толком не происходит, катаются себе люди сверху вниз — и все. В общем, Владимиру Гомельскому изначально не повезло: заполнять паузы во время трансляций ему было почти нечем. Отсюда один из самых запоминающихся перлов XXI зимней Олимпиады: «Этому спортсмену уже хорошо за тридцать. В 2010 году ему должно исполниться 32 года». Другой комментатор Первого канала, Виктор Гусев, даже не стесняется признаваться: «Я давно не готовлюсь к репортажам. Считаю, что если тебе нужно больше пятнадцати минут, перед тем как выйти в эфир, надо менять профессию». К хоккейным трансляциям с Олимпиады Гусев тоже не готовился — видимо, как и наша сборная к ключевому матчу с Канадой. А потому в течение первых трех репортажей, обещая помочь зрителям разобраться «в довольно запутанной формуле турнира», он всякий раз коверкал ее до неузнаваемости. С какой бы стороны Гусев ни подходил к вопросу, у него получалось, что с канадцами в четвертьфинале мы не пересекаемся никак. Жаль, что Виктор не работал в Международном олимпийском комитете и не составлял календарь — глядишь, нашей сборной повезло бы больше.

Вообще ночной позор хоккейной сборной — поражение от канадцев со счетом 3:7 — одновременно стал и кульминацией двухнедельного репортерского маразма. Матч с хозяевами турнира вел уже не Гусев, его комментировали Андрей Голованов и Евгений Зимин (последний в прошлом сам дважды выигрывал зимние Игры). Но лучше от этого не стало. За время репортажа шведы почему-то перестали быть действующими олимпийскими чемпионами (ими были «назначены» канадцы), из защитников сборной России Федора Тютина и Дмитрия Калинина получился гибрид по фамилии Тюнин, который бегал по площадке целый период, а ближе к концу игры, когда был удален Крис Прогнер, Голованов, сам того не ведая, выдал удивительный по трагичности перл: «Сборная России в полном... большинстве». Трудно дать более точное определение месту, в котором оказался наш хоккей.

Всероссийские зайки

На канале «Россия» дела обстояли не лучше, но громче. Проспать трансляцию, если ее вел Губерниев, было невозможно. Патриотический раж, в который вошел комментатор, смутил даже единороссов: на их интернет-форуме репортажи Дмитрия были названы «все-таки перебором». Биатлонистку Ольгу Зайцеву он превратил во «всероссийскую зайку». Немку Магдалену Нойнер фривольно переименовал в Ленку. На пятый день соревнований, а точнее, когда лыжник Крюков выехал на финишную прямую, чтобы принести России долгожданное первое золото, Губерниев не­ожиданно запел: «И врагу никогда не добиться, чтоб склонилась моя голова! Дорогая моя столица, золотая моя Москва!» Под конец Олимпиады он совсем разошелся. «Доколе наши спортсмены будут подставлять щеку, пока им бьют по другой?!» — это о поражении Плющенко, про которое даже министр спорта сказал: «Нечего тут оспаривать». «Срочно дайте ей российский флаг!» — о финише Зай­цевой в эстафете. «Наша четверка — «Битлз» мировой смазки!» — о людях, отвечающих в сборной за скольжение лыж. «23 февраля кому, как не вам, женщины, защитить Отечество?!» — о команде биатлонисток.

Впрочем, не одним Губерниевым жив телеканал «Россия». Комментатор Тарас Тимошенко, интервьюируя лыжников Никиту Крюкова и Александра Панжинского, обладателей золота и серебра соответственно, не постеснялся в одном из вопросов дать такую оценку их соперникам: «Как же вы этих ЗВЕРЕЙ норвежских сумели обогнать?!» Григорий Твалтвадзе «обижал» иноземцев по-другому, постоянно путая чехов со словаками, шведов со швейцарцами, флаг Швейцарии — с флагом Дании, а камень упорно называя мячом. Ему вообще было тяжелее всех — выпало комментировать кёрлинг. Многие зрители до сих пор не понимают, в чем заключается смысл этой игры, хотя она ненамного сложнее боулинга. Но Твалтвадзе, вместо того чтобы проводить ликбез, в основном упражнялся в литературных метафорах. «Соперникам никак не удается совершить переход через Альпы» — это про неуступчивость швейцарцев. «Наш камень буквально ногтями зацепился за круг!» — это про точность Людмилы Прививковой. «Для японок Ванкувер является тем самым местом, откуда для них восходит солнце», «Кёрлинг — это алгебра на льду», «Маккормик продемонстрировала, что хорошо умеет работать щеткой внутри дома», и т.д. и т.п. Григорию принадлежит и такое: «Откуда приехали эти швейцарские болельщики — трудно предположить. Может, из Швейцарии?»

Без комментариев

В теории уберечься от словесного поноса довольно легко: нужно просто нажать кнопку mute на пульте от телевизора. Другое дело, что смотреть тот же хоккей без шума трибун, треска бортов и стука клюшек — совсем не то удовольствие. Спросите у любого болельщика — он подтвердит. Есть другой вариант: подключиться к платным спортивным каналам «НТВ-Плюс». К тамошним комментаторам ни у кого из любителей спорта серьезных претензий нет, и в этом смысле очень показателен подход к подбору кадров. Спортивные каналы примерно раз в два года проводят открытые конкурсы комментаторов, которые состоят из серьезных экзаменов на знание спорта, артистизм, умение не «зажиматься» при включенных камере и микрофоне. Из желающих выстраиваются огромные очереди. Репортер Василий Уткин говорит, что «из тысячи человек один талант да находится. Конечно, с ним потом еще надо работать, многому учить, но тем не менее это уже что-то». Благодаря конкурсу за последние годы на канале появились Кирилл Дементьев и Денис Казанский. Второй, четыре года назад начавший с нуля, сейчас уже комментирует матчи уровня финала Лиги чемпионов и входит в топ-10 спортивных комментаторов нашего телевидения.

На федеральных каналах система приема на работу совсем другая, вернее, она просто отсутствует за ненадобностью. Штат спортивных редакций невелик, ведь в обычные, неолимпийские дни количество профильных трансляций не превышает одну-две в неделю. Не случайно Первый канал привлек для ведения Олимпийских игр людей со стороны — Кирилла Набутова, Геннадия Орлова, того же Гомельского. Большинство из «федеральных» комментаторов прикреплено к редакциям еще при Советском Союзе, часть из них — люди в профессии совершенно случайные, прямого отношения к спорту не имеющие. Виктор Гусев, например, долгое время работал на ЦТ переводчиком. Константин Выборнов по образованию дипломат. Ко всему прочему, в отличие от тех же «плюсовцев», они не имеют постоянного тренинга. Если бы Гусев комментировал хоккейные матчи изо дня в день, глядишь, это бы и не звучало так плачевно. А что плачевно — тому есть документальное подтверждение. В прошлом году на трех крупнейших фанатских сайтах был проведен опрос на тему «Ваш любимый спортивный комментатор». С гигантским отрывом победили Юрий Розанов, Василий Уткин, Алексей Андронов — люди с платных каналов. На трех последних местах с 1–2% от числа проголосовавших плелись Гусев, Твалтвадзе и Губерниев. Интересно, в курсе ли они такой народной «любви»?

Источник: newtimes.ru
{{ rating.votes_against }} {{ rating.rating }} {{ rating.votes_for }}
Loading...

Комментировать

осталось 1800 символов
Свернуть комментарии

Все комментарии (36)

perei

комментирует материал 01.03.2010 #

мы даже выключали звук на открытие и закрытие...иногда
невозможно было смотреть из-за этих комментаторов..несущих всякую чушь и без остановки ...кстати на Пекинской тоже самое

user avatar
Dzhanzabilov

комментирует материал 01.03.2010 #

К Губерниеву нет претензий - у него такой стиль, можно принимать или не принимать. Это шоу, а в шоу конферанс не всем одинаков по вкусу. Что касается Твалтвадзе, то с помощью его комментов я за 5 минут разобрался в керлинге. Про Гомельского и бобслей автор сам все сказал - комментировать там по существу нечего.

p.s. В советском телевидении, где комментаторов подбирали как бриллианты на царскую корону тоже перлов было предостаточно - от того же легендарного Озерова.

user avatar
Паханелло

отвечает Dzhanzabilov на комментарий 01.03.2010 #

В моём предыдущем комментарии между словами "ГОЛ" и "Штанга" было указано ещё одно слово из трёх букв, первая буква - Х. Именно так и было у Озерова !
Зря хороший комментарий кастрировали !

user avatar
Cadabra

комментирует материал 01.03.2010 #

Я сам смотрел и рекомендовал друзьям смотреть по Евроспорту (благо у нас в городе он есть на кабельном ТВ)

user avatar
Икабод Крейн

отвечает Cadabra на комментарий 02.03.2010 #

Аналогично: надоело, когда "патриотичный" комментарий Губерниева прерывался рекламой, озвученной тем же Губерниевым. И по части рекламы Евроспорт работал гораздо гуманней.

user avatar
TanyaTPV

комментирует материал 01.03.2010 #

То есть автор предлагает всем переключиться на платные "тарелки" НТВ-плюс?
Судя по всему, скоро так и будет, и спортивные каналы станут недоступны основной массе населения (помните историю с покупкой Российского чемпионата по футболу? Дело рук Газпром-Медиа, куда входит НТВ-плюс)
Что касаемо комментаторов, то действительно, Губерниев - на любителя, но я НИ ЗА ЧТО не поверю, что он получил 1-2%, поскольку он очень популярен.
Твалтвадзе комментировал спокойно и разобраться в кёрлинге с его помощью было вполне возможно, даже интересно смотреть было.
Гусев... Ну, это тяжко, раздражает невероятно, особенно, если (не дай Бог) проигрываем. Хуже него только ещё один представитель фауны, Геннадий Орлов, комментатор 5-го канала. Комментирует игры Зенита в Еврокубках. Это ужас-ужас!! Человек умудряется попутно сообщать результаты параллельного матча (ЦСКА-Шахтёр, кажись), нисколько не интересуясь мнением болельщиков!!!
А Вы говорите - "перлы"...

user avatar
Прохожий_

отвечает TanyaTPV на комментарий 01.03.2010 #

Давно замечено: если Гусев комментирует какой-то мало-мальски серьезный матч, то вероятность проигрыша "наших" увеличивается до 95%. Гнать в шею. =))

user avatar
ulkann

отвечает TanyaTPV на комментарий 01.03.2010 #

в принципе я Вас поддержу и плюсую,среди моих знакомых Губерниев очень популярен,да и мне как то не очень противен:-
В этом году я впервые внимательно смотрел Керлинг и как ни странно,разобрался в правилах и мне даже стал нравиться этот вид спорта.Ну может отчасти потому,что наши девушки были очень симпотичны....
Гусев это дааааа...вообще непонятно по какому принципу его выбирают
Может нести какую то муть, хотя всего лишь надо рассказывать у кого в данный момент мяч
Тоже звук выключаю

user avatar
Марья Веденская

комментирует материал 01.03.2010 #

Бездарных комментаторов безусловно, полно, но так ли уж плохо все то , о чем тут написано?
К Губерниеву вообще ноль претензий, и юмор и знание дела. Твалтвадзе и Гусев зажравшиеся "звезды".......А вот настоящий талант прозевали федералы. Нужно было звать Вову Стогниенко, он ас.

user avatar
TanyaTPV

отвечает Марья Веденская на комментарий 01.03.2010 #

Стогниенко, кстати, комментировал параллельный гигантский слалом, когда Екатерина Илюхина взяла первую для России в этом виде медаль (без двух сотых золото). Комментировал здорово, заразительно. Действительно, очень грамотный, а главное, интеллигентный комментатор.

user avatar
shurochka

отвечает Марья Веденская на комментарий 02.03.2010 #

Вы считаете, что сведения о том, кто с кем спит и каким образом, кто кому свояк, кум, бой-фред, герл-фред и пр. это юмор? Причем такие сведения о биатлонистках были один в один что на Кубке Мира, что на Олимпиаде. Похоже Губерниев их воспроизводил с диктофона. Лично мне было бы интересно узнать, скоько лет спортсменке, где родилась, кто родители, где живет, когда начала заниматься спортом, какие достичения, а не то, с кем она спит и кто ее любовники.Это ее ЛИЧНОЕ дело. Комментаторам надо работать над собой, изучать профессию, которой они занимаются, опыт выдающихся комментаторов:Н.Н.Озерова, Маслаченко, Махарадзе и др.

user avatar
Марья Веденская

отвечает shurochka на комментарий 02.03.2010 #

Странных вы наделали выводов из моего лаконичного поста... Я считаю, что у Губерниева есть и юмор, и знание дела...и много чего еще есть у него, что нравится мне в разной степени, вплоть до отрицательной...И это нормально! Но если я хочу знать, где родились, кто родители, я найду все это в интернете, в каждом репортаже( а их много) слушать одно и то же было бы скушно....Зрительская аудитория огромна, на всех угодить нельзя, и я прощаю ему вещи, который мне не режут слух. Как не могу простить например Попову его бесконечные \"ээээээээ-мнэ-кхм-мммм\" и прочие нечленораздельности. Или Твалтвадзе стремление доминировать любой ценой( в том числе и перебивая) когда он работает в эфире с кем-то еще...в паре(((( Губерниев в этом смылсе безупречен. Но я и не говорила, что он идеален. Кроме того, я говорила о себе. Вы имеете полное право думать иначе, тут не о чем спорить. Я например считаю Маслаченко полной бездарностью, влюбленной в себя по самые гланды...слушать тошно..Мне.
Совершенно другой вопрос, что хороших комментатаоров у нас крайне...убийственно мало...Это жаль.

user avatar
shurochka

отвечает Марья Веденская на комментарий 02.03.2010 #

Из вашего поста я не делала никаких выводов. Я излагаю свое мнение. Считаю Губ. и многих других профнепригодными. К сожалению сейчас время непрофессионалов. Надеюсь, что оно пройдет.
Кстати, Губ. в паре ни с кем и не работает. Один излагает то, что ему периодически приходит в голову. Как говорится, без руля и без ветрил и без царя в голове. Ну ,овладел человеком квасной патриотизм, решил на этом деле себе карьеру, деньги, имидж. Кстати Олимпиаду, наряду со взрослым населением, смотрело и подрастающее поколение, которому полезнее было бы услышать о спортивных достижениях, а не о сватьях, кумовьях , любовниках, сожителях и прочей бытовухе. Глядишь и побольше стало бы у нас мальчиков и девочек, увлеченных полезными делами, а не наркотиками и алкоголем.

user avatar
фон Гадке

комментирует материал 01.03.2010 #

"С гигантским отрывом победили Юрий Розанов, Василий Уткин, Алексей Андронов — люди с платных каналов. На трех последних местах с 1–2% от числа проголосовавших плелись Гусев, Твалтвадзе и Губерниев. Интересно, в курсе ли они такой народной «любви»?"

Да им пох...Главное, чтобы начальство их любило!

user avatar
civil

комментирует материал 01.03.2010 #

Складывается ощущение, что "спортивные" комментаторы были явно под градусом и порой не соображали где они.

user avatar
Андрейка33

комментирует материал 01.03.2010 #

Стыдно за коментаторов. Такое впечатление что они не хотят обидить спортсменов., своих корефанов. Но тем самым они обижают зрителей. Они как адвокаты у спортсменов. Ещё гонка не началась а Губерниев уже начинает отмазки пулять про погоду, здоровье, бессоницу Противно слушать . Так обычно Гусев футбол не первом коментирует

user avatar
mamlas

комментирует материал 01.03.2010 #

Автор статьи сам недалеко ушёл от темы критики, когда вырывает фразы из контекста (щётка и дом - понятия из кёрлинга).

user avatar
aleksandr-070255

комментирует материал 01.03.2010 #

Думаю, что при подборе комментаторов и корреспондентов, выступающих по телевидению, необходимо обращать внимание и на дикцию. Ведь неприятно слушать этих шепелявых и пришипётывающих. Удивляешься, как ещё с дефектом заикания там нет! Одна Алиса только чего стоит. Постоянно дмаешь о том, что по всей видимости за какие-то другие "заслуги" её отправили на олимпиаду.

user avatar
shurochka

отвечает aleksandr-070255 на комментарий 02.03.2010 #

Извините, пожалуйста, кто эта Алиса?

user avatar
shurochka

комментирует материал 01.03.2010 #

Из комментариев Губерниева все зрители должны были усвоить следующие "знания": кто с кем спит, кто как это делает, кто кому родственник, какие родственники кого тренируют, кто бой-френд, а кто и герл-френд, у кого сколько детей, кто кого содержит и т.п. Фамильярность Губерниева не знала границ: Вильхельм-"колхозница", Йонссон-"тростиночка", Тора Бергер "вламывала в гору" и т.п. Такое впечатление, что товарищ учился ораторскому искусству у руководителей страны. В СССР за профнепригодность товарища Губерниева отправили бы убирать снег в Вологодскую область, а то бы и подалее. Его дикий ор до сих пор стоит у меня в ушах, а квасной патриотизм запомнился надолго. Неужели никто его не остановит? Это страшно.

user avatar
Kk Pp

отвечает shurochka на комментарий 01.03.2010 #

Ставлю +, согласен, этот товарищ "много знает" пора убирать!!!

no avatar
shurochka

отвечает Kk Pp на комментарий 02.03.2010 #

Боюсь, что не получится. Он уже везде засветился и похоже полюбился нашим самым большим начальникам. Ведь какой отчаянный патриот. Везде пропиарился. Олимпиада уже закончилась, а по ТВ продолжают гнать в 6-й раз одни и те же репортажи. Такое впечатление, что телевизионщики сдурели. Губерниев вопит сегодня уже с утра.

user avatar
Kk Pp

отвечает shurochka на комментарий 02.03.2010 #

Он случаем не папарацы? До сих пор в ушах его гнусный голосок стоит, платят поди за такую осведомлённость?:-)))

no avatar
shurochka

отвечает Kk Pp на комментарий 02.03.2010 #

Наверное он просто угодливый дурак. Вы на его лицо гляньте. Дурь так и прет из него. И еще он думает, что все разрешено, и не ошибается.

user avatar
Kk Pp

отвечает shurochka на комментарий 02.03.2010 #

А Вы посмотрите каких комплиментов он удостаивается на спортбоксе, там от его коментов все в "восторге"!!! Пора школу коментаторов открывать и назвать её в честь НН Озерова!!!

no avatar
shurochka

отвечает Kk Pp на комментарий 02.03.2010 #

Ну это все зависит от уровня развития людей. Сейчас много людей не имеют вкуса и не отличают хорошее от плохого. Я работаю со студентами и каждый день сталкиваюсь с этим. Пришло время непрофессионалов в любой области. Считают, что можно петь, рисовать, заниматься наукой и т.д. не обучаясь ремеслу, не затрачивая усилий. Кстати у многих эта фишка проходит. По Тв часто такие комментарии:певица, драматург, писатель. Поет под чью-то фанеру, пишет за нее раб. Что-то неладно в нашем царстве-государстве.

user avatar
Ubick

комментирует материал 01.03.2010 #

Камиль, Леша и Слава из "Как бы Радио" замечательно бы подошли.

user avatar
irina.limar.1

комментирует материал 11.02.2014 #

Самый лучший комментатор - конечно же Курдюков! Была несказанно удивлена и обрадована, услышав его на Олимпиаде.

А вот комментаторов фигурного катания просто хочется убить. НЕПРЕРЫВНЫЙ трындеж во время выступления! И если комментатор 1 канала единственный кто мочит, то его гости отрываются по полной. Ну нафига каждый раз ахать "какой красивый тодес! какая высокая подкрутка!" Зрители что, слепые, сами этого не видят? Про комментарии Тарасовой я вообще молчу. Нет, она, безусловно отличный тренер, но с ее голосом только комментировать...

user avatar
×
Заявите о себе всем пользователям Макспарка!

Заказав эту услугу, Вас смогут все увидеть в блоке "Макспаркеры рекомендуют" - тем самым Вы быстро найдете новых друзей, единомышленников, читателей, партнеров.

Оплата данного размещения производится при помощи Ставок. Каждая купленная ставка позволяет на 1 час разместить рекламу в специальном блоке в правой колонке. В блок попадают три объявления с наибольшим количеством неизрасходованных ставок. По истечении периода в 1 час показа объявления, у него списывается 1 ставка.

Сейчас для мгновенного попадания в этот блок нужно купить 1 ставку.

Цена 10.00 MP
Цена 40.00 MP
Цена 70.00 MP
Цена 120.00 MP
Оплата

К оплате 10.00 MP. У вас на счете 0 MP. Пополнить счет

Войти как пользователь
email
{{ err }}
Password
{{ err }}
captcha
{{ err }}
Обычная pегистрация

Зарегистрированы в Newsland или Maxpark? Войти

email
{{ errors.email_error }}
password
{{ errors.password_error }}
password
{{ errors.confirm_password_error }}
{{ errors.first_name_error }}
{{ errors.last_name_error }}
{{ errors.sex_error }}
{{ errors.birth_date_error }}
{{ errors.agree_to_terms_error }}
Восстановление пароля
email
{{ errors.email }}
Восстановление пароля
Выбор аккаунта

Указанные регистрационные данные повторяются на сайтах Newsland.com и Maxpark.com

Перейти на мобильную версию newsland